Parameterize the reference genome root path

[yashpatel6]

The root path /hot/ref/reference will likely change in the future because we may want to move the reference genomes, tool specific inputs to the OS image (or maybe a different mount like env modules). So, it would be nice to parameterize the root path for the reference genome.

Originally posted by @tyamaguchi-ucla in #15 (comment)