Most of the Atom user and developer documentation is contained in the Atom Docs repository.
In this directory you can only find very specific build and API level documentation. Some of this may eventually move to the docs repository as well.
Instructions for building Atom on various platforms from source.