[ 2375067 ] HTML documentation per repository

[test-fullautomation]

Check if it is possible to generate an HTML documentation per repository in addition to our pdf documentation.

Background:
This reduces the barrier for search engine crawlers and provision of language model training data sets.
Important is that we provide also extensive sample code per repository.
This enables language models to support RobotFramework AIO usage.