New Crowdin updates (#54)

* New translations installing-songs.md (Chinese Simplified)

* New translations installing-songs-quest.md (Chinese Simplified)

* New translations sidebar.md (Chinese Simplified)

* New translations installing-songs.md (Chinese Simplified)

* New translations installing-songs-quest.md (Chinese Simplified)

* New translations installing-songs-steamvr.md (Chinese Simplified)

* New translations installing-songs-quest.md (Chinese Simplified)

* New translations installing-songs-steamvr.md (Chinese Simplified)

* New translations sidebar.md (French)

* fix about and faq

---------

Co-authored-by: Emmett Lin <[email protected]>

Author: tc-mods-crowdin

index.html

@@ -74,8 +74,8 @@
                 '/de_DE/misc-charting-info': '/translations/de_DE/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/de_DE/writing-mods': '/translations/de_DE/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/de_DE/sidebar.md': '/translations/de_DE/docs/sidebar.md',
-                '/de_DE/about': '/de_DE/docs/extras/about.md',
-                '/de_DE/faq': '/de_DE/docs/extras/faq.md',
+                '/de_DE/about': '/translations/de_DE/docs/extras/about.md',
+                '/de_DE/faq': '/translations/de_DE/docs/extras/faq.md',
 
                 // Spanish
                 '/es_ES/': '/translations/es_ES/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -92,8 +92,8 @@
                 '/es_ES/misc-charting-info': '/translations/es_ES/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/es_ES/writing-mods': '/translations/es_ES/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/es_ES/sidebar.md': '/translations/es_ES/docs/sidebar.md',
-                '/es_ES/about': '/es_ES/docs/extras/about.md',
-                '/es_ES/faq': '/es_ES/docs/extras/faq.md',
+                '/es_ES/about': '/translations/es_ES/docs/extras/about.md',
+                '/es_ES/faq': '/translations/es_ES/docs/extras/faq.md',
 
                 // French
                 '/fr_FR/': '/translations/fr_FR/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -110,8 +110,8 @@
                 '/fr_FR/misc-charting-info': '/translations/fr_FR/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/fr_FR/writing-mods': '/translations/fr_FR/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/fr_FR/sidebar.md': '/translations/fr_FR/docs/sidebar.md',
-                '/fr_FR/about': '/fr_FR/docs/extras/about.md',
-                '/fr_FR/faq': '/fr_FR/docs/extras/faq.md',
+                '/fr_FR/about': '/translations/fr_FR/docs/extras/about.md',
+                '/fr_FR/faq': '/translations/fr_FR/docs/extras/faq.md',
 
                 // Japanese
                 '/ja_JP/': '/translations/ja_JP/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -128,8 +128,8 @@
                 '/ja_JP/misc-charting-info': '/translations/ja_JP/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/ja_JP/writing-mods': '/translations/ja_JP/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/ja_JP/sidebar.md': '/translations/ja_JP/docs/sidebar.md',
-                '/ja_JP/about': '/ja_JP/docs/extras/about.md',
-                '/ja_JP/faq': '/ja_JP/docs/extras/faq.md',
+                '/ja_JP/about': '/translations/ja_JP/docs/extras/about.md',
+                '/ja_JP/faq': '/translations/ja_JP/docs/extras/faq.md',
 
                 // Korean
                 '/ko_KR/': '/translations/ko_KR/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -146,8 +146,8 @@
                 '/ko_KR/misc-charting-info': '/translations/ko_KR/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/ko_KR/writing-mods': '/translations/ko_KR/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/ko_KR/sidebar.md': '/translations/ko_KR/docs/sidebar.md',
-                '/ko_KR/about': '/ko_KR/docs/extras/about.md',
-                '/ko_KR/faq': '/ko_KR/docs/extras/faq.md',
+                '/ko_KR/about': '/translations/ko_KR/docs/extras/about.md',
+                '/ko_KR/faq': '/translations/ko_KR/docs/extras/faq.md',
 
                 // Dutch
                 '/nl_NL/': '/translations/nl_NL/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -164,8 +164,8 @@
                 '/nl_NL/misc-charting-info': '/translations/nl_NL/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/nl_NL/writing-mods': '/translations/nl_NL/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/nl_NL/sidebar.md': '/translations/nl_NL/docs/sidebar.md',
-                '/nl_NL/about': '/nl_NL/docs/extras/about.md',
-                '/nl_NL/faq': '/nl_NL/docs/extras/faq.md',
+                '/nl_NL/about': '/translations/nl_NL/docs/extras/about.md',
+                '/nl_NL/faq': '/translations/nl_NL/docs/extras/faq.md',
 
                 // Brazilian Portuguese
                 '/pt_BR/': '/translations/pt_BR/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -182,8 +182,8 @@
                 '/pt_BR/misc-charting-info': '/translations/pt_BR/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/pt_BR/writing-mods': '/translations/pt_BR/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/pt_BR/sidebar.md': '/translations/pt_BR/docs/sidebar.md',
-                '/pt_BR/about': '/pt_BR/docs/extras/about.md',
-                '/pt_BR/faq': '/pt_BR/docs/extras/faq.md',
+                '/pt_BR/about': '/translations/pt_BR/docs/extras/about.md',
+                '/pt_BR/faq': '/translations/pt_BR/docs/extras/faq.md',
 
                 // Simplified Chinese
                 '/zh_CN/': '/translations/zh_CN/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -200,8 +200,8 @@
                 '/zh_CN/misc-charting-info': '/translations/zh_CN/docs/user-guide/charting/misc-charting-info.md',
                 '/zh_CN/writing-mods': '/translations/zh_CN/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/zh_CN/sidebar.md': '/translations/zh_CN/docs/sidebar.md',
-                '/zh_CN/about': '/zh_CN/docs/extras/about.md',
-                '/zh_CN/faq': '/zh_CN/docs/extras/faq.md',
+                '/zh_CN/about': '/translations/zh_CN/docs/extras/about.md',
+                '/zh_CN/faq': '/translations/zh_CN/docs/extras/faq.md',
 
                 // Italian
                 '/it_IT/': '/translations/it_IT/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -219,8 +219,8 @@
                 '/it_IT/writing-mods': '/translations/it_IT/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/it_IT/sidebar.md': '/translations/it_IT/docs/sidebar.md',
                 '/it_IT/introduction': '/translations/it_IT/docs/user-guide/introduction.md',
-                '/it_IT/about': '/it_IT/docs/extras/about.md',
-                '/it_IT/faq': '/it_IT/docs/extras/faq.md',
+                '/it_IT/about': '/translations/it_IT/docs/extras/about.md',
+                '/it_IT/faq': '/translations/it_IT/docs/extras/faq.md',
 
                 // Finnish
                 '/fi_FI/': '/translations/fi_FI/docs/user-guide/introduction.md',
@@ -238,8 +238,8 @@
                 '/fi_FI/writing-mods': '/translations/fi_FI/docs/user-guide/modding/writing-mods.md',
                 '/fi_FI/sidebar.md': '/translations/fi_FI/docs/sidebar.md',
                 '/fi_FI/introduction': '/translations/fi_FI/docs/user-guide/introduction.md',
-                '/fi_FI/about': '/fi_FI/docs/extras/about.md',
-                '/fi_FI/faq': '/fi_FI/docs/extras/faq.md',
+                '/fi_FI/about': '/translations/fi_FI/docs/extras/about.md',
+                '/fi_FI/faq': '/translations/fi_FI/docs/extras/faq.md',
             },
 
             // NAVIGATION

translations/fr_FR/docs/sidebar.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 - [Foire aux questions](faq)
 - **Liens**
 - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/KVzKRsbetJ)
-- [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)[![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/tc-mods/TromboneChampModdingWiki)](https://github.com/tc-mods/TromboneChampModdingWiki)
+- [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/tc-mods/TromboneChampModdingWiki)
 - [![Traduire](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduire](https://crowdin.com/project/trombone-champ-modding-wiki)
 - [À propos](about)

translations/zh_CN/docs/sidebar.md

@@ -2,16 +2,16 @@
 - [首页](./)
 - **安装长号冠军模组**
 - [使用 r2modman](installing-r2modman)
-- [安装自制谱](installing-songs)
+- [安装自制谱面](installing-songs)
 - [升级到 TrombLoader 2](migrating-to-v2)
 - **安装长号冠军：Unflattened 模组**
-- [安装自制谱（SteamVR）](installing-songs-steamvr)
-- [安装自制谱（Meta Quest）](installing-songs-quest)
-- **自制谱板块**
-- [创作自制谱](creating-charts)
+- [安装自制谱面（SteamVR）](installing-songs-steamvr)
+- [安装自制谱面（SteamVR）](installing-songs-quest)
+- **自制谱面**
+- [创作自制谱面](creating-charts)
 - [谱面制作指导](charting-guidelines)
-- [自制谱背景](chart-backgrounds)
-- [其他自制谱信息](misc-charting-info)
+- [自制谱面背景](chart-backgrounds)
+- [其他自制谱面信息](misc-charting-info)
 - [谱面制作常见问题](chart-troubleshooting)
 - **开发者**
 - [编写模组](writing-mods)

translations/zh_CN/docs/user-guide/installation/installing-songs-quest.md

@@ -2,42 +2,42 @@
 
 ---
 
-!> **IMPORTANT:** This guide is for the VR game _Trombone Champ: Unflattened_ on **Meta Quest**. For installing custom songs in the **Steam** version, check [this guide](installing-songs-steamvr).<br><br>For installing custom songs in the standard game, see the [mod installation guide for Trombone Champ](installing-r2modman).
+!> **注意：** 本篇教学适用于**Meta Quest**上的VR游戏——_长号冠军：Unflattened_。 如果要为**Steam**版本安装自制谱面，请参阅 [此教学](installing-songs-steamvr)。<br><br>要为PC本作安装自制谱面，请参阅 [长号冠军模组安装教学](installing-r2modman)。
 
-Trombone Champ: Unflattened has built-in custom song support, and is compatible with charts made for the standard game. Do note that only video and image backgrounds will work, custom backgrounds made in Unity will not.
+长号冠军：Unflattened 内置自制谱面支援，并与本作的谱面相容。 游戏仅支援视频和图像背景，无法使用在Unity制作的自制背景。
 
-?> You can find community made custom charts on [TootTally](https://toottally.com/), or by browsing [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/).
+?> 你可以在 [TootTally](https://toottally.com/) 或 [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/)找到社区制作的谱面。
 
-## Adding charts via USB
+## 通过 USB 添加谱面
 
-1. Extract the ZIP files containing the charts you want to copy over. Make sure each the files of each chart (the `song.ogg`, `song.tmb`, and `bg.png`/`bg.mp4`) are stored together in their own folder.
+1. 解压缩包含您准备复制谱面的ZIP文件。 请确保每个谱面各自的文件夹中都包括的所需的文件(`song.ogg`、`song.tmb`、`bg.png`或`bg.mp4`)。
 
-![Extracting a chart from a ZIP file](../docs/files/vr/questextract.png)
+![从ZIP文件中解压缩谱面](../docs/files/vr/questextract.png)
 
-2. Connect your headset to your PC using a USB cable. You should see your headset appear as removable storage.
+2. 使用 USB 线连接您的VR头显到您的电脑。 你应该看到你的头显在电脑上显示为removable storage（可移动存储设备）。
 
-![Meta Quest 3 connected to Windows via USB](../docs/files/vr/questusbconnected.png)
+![Meta Quest 3 通过 USB 连接到 Windows](../docs/files/vr/questusbconnected.png)
 
-?> macOS users will need to use a third-party application (such as [OpenMTP](https://openmtp.ganeshrvel.com)) in order to access the storage of their Quest.
+?> macOS 用户需要使用第三方应用程序（如 [OpenMTP](https://openmtp.ganeshrvel.com)）来访问他们Quest的存储空间。
 
-3. Open up the Quest's internal storage, and then navigate to `/Android/data/com.ImpactReality.TromboneChamp/files/customtracks/`. Drag and drop the chart folders you created earlier into `customtracks`.
+3. 打开Quest的内部存储，然后导航到 `/Android/data/com.ImpactReality.TromboneChamp/files/customtracks/`。 拖放您早些时候创建的谱面文件夹到 `customtracks` 中。
 
-![Drag and dropping the charts to the Quest](../docs/files/vr/questdraganddrop.png)
+![拖拽谱面到Quest中](../docs/files/vr/questdraganddrop.png)
 
-4. Once you've finished copying over the songs you want, start up the game, head into **Free Play**, and then you'll find your custom songs listed in their own category.
+4. 一旦您完成了复制您想要的歌曲，开始游戏， 选择 **Free Play**，然后你会发现你的自制谱面列在它们的独立类别中。
 
-![Custom song shown in-game](../docs/files/vr/ingamequest.png)
+![在游戏中显示的自定义歌曲](../docs/files/vr/ingamequest.png)
 
-## Finding Songs
+## 搜索自制谱面
 
-There are a number of places you can find Trombone Champ custom songs online. Here are a few options:
+您可以在许多地方找到长号冠军的自制谱面。 以下是几个选项：
 
-- The search function on the [TootTally website](https://toottally.com/search/).
-- [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/) has an archive of the majority of charts released, including charts that are too large for TootTally.
-- The `#custom-charts` channel in the [Trombone Champ Modding Discord](https://discord.gg/KVzKRsbetJ).
-- The Tootbender bot's chart search command in the [Trombone Champ Modding Discord](https://discord.gg/KVzKRsbetJ).
-- Most charts have showcase videos on YouTube. Sometimes they will have download links in the description.
+- [TootTally网站](https://toottally.com/search/)上的搜索功能。
+- [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/)是一个拥有大部分已发布谱面的档案库，包括对于Tootally来说过大的谱面。
+- [Discord长号冠军模组群](https://discord.gg/KVzKRsbetJ)中的 `#custom-charts` 频道。
+- [Discord长号冠军模组群](https://discord.gg/KVzKRsbetJ)中的 Tootbender 机器人谱面搜索命令。
+- 大多数自制谱面在Youtube上都有演示视频。 部分视频会在描述中包含下载链接。
 
-### Creating Custom Songs {docsify-ignore}
+### 制作谱面 {docsify-ignore}
 
-> Check out the [**Charting guide**](creating-charts) for info on creating your own custom charts.
+> 参阅此[**写谱教程**](creating-charts)以了解如何制作您自己的谱面。

translations/zh_CN/docs/user-guide/installation/installing-songs-steamvr.md

@@ -1,36 +1,36 @@
-# Installing Songs (Steam Version)
+# 安装自制谱面（Steam VR篇）
 
 ---
 
-!> **IMPORTANT:** This guide is for the VR game _Trombone Champ: Unflattened_ on **Steam**. For installing custom songs in the **Meta Quest** version, check [this guide](installing-songs-steamvr).<br><br>For installing custom songs in the standard game, see the [mod installation guide for Trombone Champ](installing-r2modman).
+!> **注意：** 本篇教学适用于**Steam**上的VR游戏——_长号冠军：Unflattened_。 如果要为**Meta Quest**版本安装自制谱面，请参阅 [此教学](installing-songs-steamvr)。<br><br>要为PC本作安装自制谱面，请参阅 [长号冠军模组安装教学](installing-r2modman)。
 
-Trombone Champ: Unflattened has built-in custom song support, and is compatible with charts made for the standard game. Do note that only video and image backgrounds will work, custom backgrounds made in Unity will not.
+长号冠军：Unflattened 内置自制谱面支援，并与本作的谱面相容。 游戏仅支援视频和图像背景，无法使用在Unity制作的自制背景。
 
-?> You can find community made custom charts on [TootTally](https://toottally.com/), or by browsing [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/).
+?> 你可以在 [TootTally](https://toottally.com/) 或 [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/)找到社区制作的谱面。
 
-1. Open Steam and select **Trombone Champ: Unflattened**. Click the ⚙️ **Cog Wheel** icon and go to **Manage > Browse local files**.
-   ![Browse local files in Steam](../docs/files/vr/unflattenedsteam.png)
+1. 打开Steam并选择 **长号冠军：Unflattened** 。 点击 ⚙️ **齿轮** 图标并转到**管理 > 浏览本地文件** 。
+   ![在 Steam 中浏览本地文件](../docs/files/vr/unflattenedsteam.png)
 
-2. From here, navigate to `TromboneChampUnflattened_Data\StreamingAssets\customtracks\`. In another window or tab, open up the ZIP file containing the chart you downloaded, and then drag the containing folder into the `customtracks` folder.
+2. 从这里导航到`TromboneChampUnflattened_Data\StreamingAssets\customtracks\`。 在另一个窗口中，解压缩包含您下载的谱面的ZIP文件，然后将里面的子文件夹拖动到 `customtracks` 文件夹。
 
-![Browse local files in Steam](../docs/files/vr/copychartsteam.png)
+![在 Steam 中浏览本地文件](../docs/files/vr/copychartsteam.png)
 
-!> Each chart must be stored in its own folder. If the ZIP file you've downloaded doesn't contain a folder, you will have to make one yourself and then copy the ZIP contents (`song.tmb`, `song.ogg`, and `bg.png`/`bg.mp4`) to it.
+!> 每张谱面必须存储在各自的文件夹中。 如果您下载的ZIP文件不包含子文件夹，您将需要自己制作一个，并将ZIP文件里的内容（`song.tmb`，`song.ogg`，`bg.png`或`bg.mp4`）复制到子文件夹中。
 
-3. Once you've finished copying over the songs you want, start up the game, head into **Free Play**, and then you'll find your custom songs listed in their own category.
+3. 一旦您完成了复制您想要的歌曲，开始游戏， 选择 **Free Play**，然后你会发现你的自制谱面列在它们的独立类别中。
 
-![Custom song shown in-game](../docs/files/vr/ingamesteam.png)
+![在游戏中显示的自定义歌曲](../docs/files/vr/ingamesteam.png)
 
-## Finding Songs
+## 搜索自制谱面
 
-There are a number of places you can find Trombone Champ custom songs online. Here are a few options:
+您可以在许多地方找到长号冠军的自制谱面。 以下是几个选项：
 
-- The search function on the [TootTally website](https://toottally.com/search/).
-- [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/) has an archive of the majority of charts released, including charts that are too large for TootTally.
-- The `#custom-charts` channel in the [Trombone Champ Modding Discord](https://discord.gg/KVzKRsbetJ).
-- The Tootbender bot's chart search command in the [Trombone Champ Modding Discord](https://discord.gg/KVzKRsbetJ).
-- Most charts have showcase videos on YouTube. Sometimes they will have download links in the description.
+- [TootTally网站](https://toottally.com/search/)上的搜索功能。
+- [TromboneDB](https://tc-mods.github.io/TromboneDB/)是一个拥有大部分已发布谱面的档案库，包括对于Tootally来说过大的谱面。
+- [Discord长号冠军模组群](https://discord.gg/KVzKRsbetJ)中的 `#custom-charts` 频道。
+- [Discord长号冠军模组群](https://discord.gg/KVzKRsbetJ)中的 Tootbender 机器人谱面搜索命令。
+- 大多数自制谱面在Youtube上都有演示视频。 部分视频会在描述中包含下载链接。
 
-### Creating Custom Songs {docsify-ignore}
+### 制作谱面 {docsify-ignore}
 
-> Check out the [**Charting guide**](creating-charts) for info on creating your own custom charts.
+> 参阅此[**写谱教程**](creating-charts)以了解如何制作您自己的谱面。