Listbox button width is incorrect when the parent Popover has a scale transition

[mohammadhosseinmoradi]

The Listbox button width is incorrect when the parent Popover has a scale transition applied. The Popover transitions is from scale of 0.9 to 1. During this animation, the Listbox button retains its width based on the scaled state (0.9) instead of updating to the final size (1).

What package within Headless UI are you using?
@headlessui/react v2.2.0

What browser are you using?
Chrome

Reproduction URL
Please test repro in window size lg+.
headlessui-listbox-button-width-repro.git
codesandbox