XML references to long method signatures easily overflow the table

[SilentSin]

I have a method which ends up with a particularly long documentation signature even though it only has 3 parameters:

Animancer.AnimancerPlayable.GetOrCreateState(System.Object,UnityEngine.AnimationClip,System.Int32)

So when Wyam puts a reference to it in the table and doesn't allow such references to word wrap, it ends up giving the table a horizontal scroll bar which makes it really hard to use (about half of every line is hidden):

Allowing it to word wrap on non-alphanumeric characters like dots and brackets instead of only whitespace would probably be an acceptable solution, though I don't know how easily the word wrapping algorithm can be changed. Perhaps there's an invisible 0 width character that gets treated as whitespace which you could insert at relevant points in the code block?

It would be awesome if the text could just be AnimancerPlayable.GetOrCreateState(object,AnimationClip,int) (without the class prefix if we're currently looking at members inside that class) and have a tooltip with the fully qualified signature that shows up when you hover over it. A tooltip wouldn't even be necessary if it just generated a link to that method (which now that I think about it is probably a bug).

Also, relating to https://github.com/Wyamio/Wyam/issues/799, it's using the full type names of int and object here instead of their keywords.

[SilentSin]

Here's another one. A very long member in the summary section where you can't even see the whole thing because the page doesn't have horizontal scrolling: