tmp: test not bugged Scylla

For now, scylla-nightly:latest image is bugged and fails
to soft restart, so we need to use other Scylla which:
- has tablet API host filtering features
- is based on ubi 9 minimal image
- does not fail on soft restart

Ref scylladb/scylladb#23353

Author: Michal-Leszczynski

.github/workflows/integration-tests-latest-IPV4-tablets-nossl.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ concurrency:
     cancel-in-progress: true
     group: int-${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
 env:
-    scylla-version: scylla-nightly:latest
+    scylla-version: scylla-nightly:2025.2.0-dev-0.20250310.f18e8edcb791
     ip-family: IPV4
     raft-schema: none
     tablets: enabled

.github/workflows/integration-tests-latest-IPV6.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ concurrency:
     cancel-in-progress: true
     group: int-${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
 env:
-    scylla-version: scylla-nightly:latest
+    scylla-version: scylla-nightly:2025.2.0-dev-0.20250310.f18e8edcb791
     ip-family: IPV6
     raft-schema: none
     tablets: disabled