Upgrade GitHub Python artifact for Publish Docs (#4062)

Author: sazzad16

.github/workflows/docs.yml

@@ -14,10 +14,10 @@ jobs:
     concurrency: ci-${{ github.ref }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - uses: actions/setup-python@v4
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: 3.9
+          python-version: 3.13
       - name: Install dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
@@ -33,4 +33,4 @@ jobs:
           path: 'docsbuild'
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v2
+        uses: actions/deploy-pages@v2