index.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# tomo, 2021
# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../whatsnew/index.rst:5
msgid "What's New in Python"
msgstr "What's New in Python"

#: ../../whatsnew/index.rst:7
msgid ""
"The \"What's New in Python\" series of essays takes tours through the most "
"important changes between major Python versions.  They are a \"must read\" "
"for anyone wishing to stay up-to-date after a new release."
msgstr ""
"この\"What's New in Python\"という一連の文書はPythonのメジャーバージョンにお"
"ける最も重要な変更点を紹介します。新しくリリースされた後でも最新の状態であり"
"続けたい人にとって必読のものです。"

#: ../../whatsnew/index.rst:37
msgid ""
"The \"Changelog\" is an HTML version of the :pypi:`file built<blurb>` from "
"the contents of the :source:`Misc/NEWS.d` directory tree, which contains "
"*all* nontrivial changes to Python for the current version."
msgstr ""
"\"変更履歴\" は、 :source:`Misc/NEWS.d` ディレクトリ以下の内容から :pypi:`ビ"
"ルドされたファイル <blurb>` の HTML 版で、現在のバージョンの Python への *す"
"べての* 重要な変更が載っています。"