diff --git a/.github/workflows/chart-lint-test.yaml b/.github/workflows/chart-lint-test.yaml
index c19789fb..750ea19c 100644
--- a/.github/workflows/chart-lint-test.yaml
+++ b/.github/workflows/chart-lint-test.yaml
@@ -10,26 +10,22 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Helm
-        uses: azure/setup-helm@v3
-        with:
-          version: v3.8.1
+        uses: azure/setup-helm@v4
 
       # Python is required because `ct lint` runs Yamale (https://github.com/23andMe/Yamale) and
       # yamllint (https://github.com/adrienverge/yamllint) which require Python
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
-          python-version: 3.7
+          python-version: 3.13
 
       - name: Set up chart-testing
-        uses: helm/chart-testing-action@v2.2.1
-        with:
-          version: v3.5.1
+        uses: helm/chart-testing-action@v2
 
       - name: Run chart-testing (list-changed)
         id: list-changed
@@ -43,7 +39,7 @@ jobs:
         run: ct lint --config ct.yaml
 
       - name: Create kind cluster
-        uses: helm/kind-action@v1.10.0
+        uses: helm/kind-action@v1
         if: steps.list-changed.outputs.changed == 'true'
 
       - name: Run chart-testing (install)
diff --git a/.github/workflows/chart-release.yaml b/.github/workflows/chart-release.yaml
index fa572724..6e6540f8 100644
--- a/.github/workflows/chart-release.yaml
+++ b/.github/workflows/chart-release.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@8ade135a41bc03ea155e62e844d188df1ea18608 # v4.1.0
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
 
@@ -27,12 +27,10 @@ jobs:
           git config user.email "$GITHUB_ACTOR@users.noreply.github.com"
 
       - name: Install Helm
-        uses: azure/setup-helm@5119fcb9089d432beecbf79bb2c7915207344b78 # v3.5
-        with:
-          version: v3.13.0
+        uses: azure/setup-helm@v4
 
       - name: Run chart-releaser
-        uses: helm/chart-releaser-action@a917fd15b20e8b64b94d9158ad54cd6345335584 # v1.6.0
+        uses: helm/chart-releaser-action@v1
         with:
           charts_dir: charts
           config: cr.yaml
diff --git a/.github/workflows/generate-chart-readme.yaml b/.github/workflows/generate-chart-readme.yaml
index affc40cf..c68bf40c 100644
--- a/.github/workflows/generate-chart-readme.yaml
+++ b/.github/workflows/generate-chart-readme.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
       - name: Install readme-generator-for-helm
         run: npm install -g @bitnami/readme-generator-for-helm
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@8ade135a41bc03ea155e62e844d188df1ea18608
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           path: charts
           ref: ${{github.event.pull_request.head.ref}}
diff --git a/.github/workflows/publish-ci-docker-image.yml b/.github/workflows/publish-ci-docker-image.yml
index 5df4fd48..cc0de246 100644
--- a/.github/workflows/publish-ci-docker-image.yml
+++ b/.github/workflows/publish-ci-docker-image.yml
@@ -6,9 +6,9 @@ jobs:
   publish-ci-docker-image:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@v1
+        uses: docker/login-action@v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.actor }}
diff --git a/.github/workflows/publish-deb-package.yml b/.github/workflows/publish-deb-package.yml
index dbb7abd8..7d8ee8b2 100644
--- a/.github/workflows/publish-deb-package.yml
+++ b/.github/workflows/publish-deb-package.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
 
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - name: Set package version
       if: github.event_name == 'push'  # For push event
       run: |
@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
     - name: Set package version (manual dispatch)
       if: github.event_name == 'workflow_dispatch'  # For manual dispatch
       run: echo "packageVersion=${{ github.event.inputs.packageVersion }}" >> "$GITHUB_ENV"
-    - uses: actions-rs/toolchain@v1
+    - uses: dtolnay/rust-toolchain@v1
       with:
         toolchain: stable
     - name: Install dependencies
diff --git a/charts/pgcat/Chart.yaml b/charts/pgcat/Chart.yaml
index 430c839b..d91c1f21 100644
--- a/charts/pgcat/Chart.yaml
+++ b/charts/pgcat/Chart.yaml
@@ -5,4 +5,4 @@ maintainers:
   - name: PostgresML
     email: team@postgresml.org
 appVersion: "1.2.0"
-version: 0.2.5
+version: 0.3.0
diff --git a/charts/pgcat/templates/deployment.yaml b/charts/pgcat/templates/deployment.yaml
index 84c57f1b..1ca1b328 100644
--- a/charts/pgcat/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/pgcat/templates/deployment.yaml
@@ -36,6 +36,9 @@ spec:
             - name: pgcat
               containerPort: {{ .Values.configuration.general.port }}
               protocol: TCP
+            - name: metrics
+              containerPort: {{ .Values.configuration.general.prometheus_exporter_port }}
+              protocol: TCP
           livenessProbe:
             tcpSocket:
               port: pgcat
diff --git a/charts/pgcat/templates/prometheus_exporter.yaml b/charts/pgcat/templates/prometheus_exporter.yaml
new file mode 100644
index 00000000..5c640174
--- /dev/null
+++ b/charts/pgcat/templates/prometheus_exporter.yaml
@@ -0,0 +1,18 @@
+{{- if .Values.configuration.general.enable_prometheus_exporter }}
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: PodMonitor
+metadata:
+  name: {{ include "pgcat.fullname" . }}
+  labels:
+    {{- include "pgcat.labels" . | nindent 4 }}
+spec:
+  podMetricsEndpoints:
+    - interval: 10s
+      path: /metrics
+      scheme: http
+      targetPort: {{ .Values.configuration.general.prometheus_exporter_port }}
+  selector:
+    matchLabels:
+      app.kubernetes.io/instance: pgcat
+      app.kubernetes.io/name: pgcat
+{{- end }}