This Omeka plugin allows you to include the JavaScript for Google Analytics at the bottom of any page.
To get set up for Google Analytics, visit Google Analytics. You may need to set up an account and a profile for your Omeka site.
Once you've done that, install this plugin (see Managing Plugins for more information). On the configuration screen, you will need to paste in your Google Analytics Account ID.
That's it. You should start seeing results in Google Analytics in 24-48 hours.
This plugin is based on prior work done by Scholars' Lab.