Internal error when accessing issue page with vote module activated

[capiscuas]

We have 3.4.4.stable redmine and we realized that the we forgot to exectute the migrate rb script
and we were receiving the following error in the production.log

ActionView::Template::Error (Mysql2::Error: Table 'redmine.vote_on_issues' doesn't exist: SHOW FULL FIELDS FROM vote_on_issues):
33: <% end %>
34:
35: <script>
36: vote_on_issues.showVotesOnIssue(<%= VoteOnIssue.getUpVoteCountOnIssue(@issue.id) %>, <%= VoteOnIssue.getDnVoteCountOnIssue(@issue.id) %>);
37: vote_on_issues.sImgUp = '<%= image_tag('arrow-u-r-green.png', :plugin => 'vote_on_issues') %>';
38: vote_on_issues.sImgDn = '<%= image_tag('arrow-d-r-red.png', :plugin => 'vote_on_issues') %>';
39: </script>

then after running:

bundle exec rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production

maybe it could be added in the github readme for not so redmine techy people.
Thanks a lot.