diff --git a/sr.json b/sr.json index ec9eb8fa1..5c92714a7 100644 --- a/sr.json +++ b/sr.json @@ -252,7 +252,7 @@ "option-auto-update-description": "Искључите ово да бисте спречили апликацију да проверава ажурирања.", "option-check-slow-startup": "Notify if startup takes longer than expected", "option-check-slow-startup-description": "Diagnose issues with your app by seeing what is causing the app to load slowly.", - "button-check-startup": "Check now", + "button-check-startup": "Провери сада", "option-get-help": "Добијте помоћ", "option-get-help-description": "Добијте помоћ у коришћењу Obsidian.", "button-open": "Отвори", @@ -724,7 +724,7 @@ "button-reload-app-in-safe-mode": "Поново учитај апликацију у безбедном режиму", "button-open-another-vault": "Отвори други сеф", "loading-plugins": "Учитавање додатака...", - "msg-plugin-hang": "Plugin “{{plugin}}” is taking long to load. ", + "msg-plugin-hang": "Плагин “{{plugin}}” is taking long to load. ", "loading-vault": "Учитавање сеф...", "msg-failed-to-load-vault": "Није успело учитавање сеф: ", "loading-cache": "Учитавање кеша...", @@ -871,7 +871,7 @@ "label-existing-backlink_plural": "Тренутно постоји {{links}} који упућују на ову белешку.", "label-delete-file": "Обриши фајл", "button-manage": "Управљај", - "button-view": "View", + "button-view": "Погледај", "button-confirm": "Confirm", "button-cancel": "Откажи", "button-done": "Завршено", @@ -1388,14 +1388,15 @@ "label-no-headings": "Нема пронађених наслова." }, "word-count": { - "name": "Word count", - "desc": "Show word count in the status bar." + "name": "Број речи", + "desc": "Приказује број речи у статусној траци." }, "slides": { - "name": "Slides", - "desc": "Present from Markdown. Use \"---\" to separate slides.", - "action-start": "Start presentation" + "name": "Слајдови", + "desc": "Презентуј из Markdown-а. Користи \"---\" за раздвајање слајдова.", + "action-start": "Покрени презентацију" }, + "audio-recorder": { "name": "Аудио рекордер", "desc": "Снимај аудио и сачувај као прилог.", @@ -1443,203 +1444,203 @@ "desc": "Укључите ефекат полупрозирности како бисте појачали осећај дубине. Најбоље функционише у тамном режиму. Није подржано на Линуксу." }, "slash-command": { - "name": "Slash commands", - "desc": "Enable the ability to trigger slash commands in the editor by typing the forward slash." + "name": "Слаш команде", + "desc": "Омогућите способност покретања слаш команди у едитору куцањем косе црте." }, "editor-status": { - "name": "Editor status", - "desc": "Adds a status bar item to show and change the current editor mode.", - "read": "Reading", - "edit-source": "Source mode", - "edit-live-preview": "Live Preview" + "name": "Статус уређивача", + "desc": "Додаје ставку у статусну траку за приказ и промену тренутног режима уређивача.", + "read": "Читање", + "edit-source": "Изворни режим", + "edit-live-preview": "Преглед уживо" }, "publish": { - "name": "Publish", - "desc": "Publish your notes through Obsidian Publish.", - "action-publish-changes": "Publish changes...", - "action-publish-file": "Publish current file", - "label-no-internet-access": "You need access to the internet to publish changes.", - "label-publish-service-description": "Obsidian Publish is an add-on paid service that lets you publish your notes online directly from Obsidian.", - "label-please-login": "To start publishing, please log in or create a new Obsidian account.", - "label-no-publish-subscription": "You do not have an Obsidian Publish subscription yet.", - "button-purchase": "Purchase", - "label-manage-sites": "Manage sites", - "label-no-sites": "You don't have any sites.", - "button-choose": "Choose", - "tooltip-edit-site-id": "Edit site ID", - "tooltip-delete-site": "Delete site", - "label-delete-site-confirmation": "Are you sure you want to delete this site?", - "label-delete-site-details": "This will immediately and permanently delete your site.", - "label-confirm-delete-site": "Confirm delete site \"{{site}}\"", - "option-site-id": "Site ID", - "option-site-id-description": "Your site will be at https://publish.obsidian.md/{site id}. You can change this later. Only lower case letters, numbers, and dashes are allowed.", - "option-site-id-placeholder": "Pick a site ID", - "button-create": "Create", - "msg-invalid-site-id": "Site ID can only contain lowercase letters, numbers, and dashes.", - "msg-site-id-in-use": "This site ID is in use, please try another one.", - "msg-create-site-issue": "That was an issue when creating your site.", - "label-site-options": "Site options", - "option-site-general": "General", - "option-site-components": "Components", - "option-site-appearance": "Appearance", - "option-site-reading-experience": "Reading experience", - "option-site-misc": "Other site settings", - "option-site-name": "Site name", - "option-site-name-description": "Name of your published site. It will show up in the page title of your site.", - "option-site-name-placeholder": "Name of your site", - "option-home-page-file": "Homepage file", - "option-home-page-file-description": "The first page the user sees when landing on your published site", - "option-home-page-file-placeholder": "Pick a published file", - "option-logo": "Logo", - "option-logo-description": "Pick an image file as your site logo.", - "option-logo-placeholder": "Any uploaded image in your vault...", - "option-site-collaboration": "Site collaboration", - "option-site-collaboration-desc": "Manage collaborators for this site.", - "option-customize-navigation": "Customize navigation", - "option-customize-navigation-desc": "Override the order of navigation items and hide pages or folders from showing.", - "option-navigation-order": "Navigation item display order", - "option-hide-items-in-navigation": "Hide pages or folders from navigation", - "option-hide-items-in-navigation-desc": "Right click and select \"Hide\" to prevent specific pages from appearing in the site navigation. The pages will still be accessible via links or accessing the URL directly.", - "option-show-hidden-items": "Show hidden", - "button-customize-sidebar": "Manage", - "label-navigation-modal-title": "Navigation", - "label-navigation-modal-desc": "Drag and drop to customize the order in which navigation items appear on your Publish site.", - "option-hide-in-navigation": "Hide in navigation", - "button-manage-collaborators": "Manage", - "option-theme": "Theme", - "option-theme-description": "Choose default color scheme for your site.", - "option-theme-system": "Adapt to system", - "option-show-theme-toggle": "Light/dark toggle", - "option-show-theme-toggle-description": "Let the visitor toggle between light and dark theme on their own.", - "option-show-navigation": "Show navigation", - "option-show-navigation-description": "Display a list of all published pages on the left side of your published site.", - "option-show-search": "Show search bar", - "option-show-search-description": "Display a search bar at top of the navigation that lets the visitors search pages and headings on your site.", - "option-show-graph": "Show graph view", - "option-show-graph-description": "Display a small local graph on each page.", - "option-show-outline": "Show table of contents", - "option-show-outline-description": "Display the outline of headings on each page.", - "option-show-backlinks": "Show backlinks", - "option-show-backlinks-description": "Show backlink section at the end of each page.", - "option-sliding-window-mode": "Use sliding windows", - "option-sliding-window-mode-description": "Open pages in new panes to the right. Allows scrolling through panes horizontally.", - "option-hover-preview-file": "Show hover preview", - "option-hover-preview-file-description": "Display page preview when hovering links.", - "option-hide-title": "Hide page title", - "option-hide-title-description": "Hide the page title heading. Useful when you have your own headings at the beginning of each page.", - "option-readable-line-length": "Readable line length", - "option-readable-line-length-description": "Limit maximum line length. Fits less content on the screen, but makes long paragraphs more readable.", - "option-site-password": "Passwords", - "option-site-password-description": "Restrict access to your site with passwords.", - "option-google-analytics": "Google Analytics tracking code", - "option-google-analytics-description": "Configure Google Analytics for your site. Only available for visitors from your custom domain URL. Please check with your local laws and regulations first.", - "button-manage-passwords": "Manage", - "button-save-site-settings": "Save site settings", - "msg-updated-options": "Updated options for your site.", - "button-go-back": "Back", - "label-publishing-to": "Publishing to", - "tooltip-switch-site": "Switch site", - "button-add-linked": "Add linked", - "tooltip-add-linked": "Add all files that are linked by currently selected items", - "msg-added-linked-files": "{{count}} linked file has been added.", - "msg-added-linked-files_plural": "{{count}} linked files have been added.", - "tooltip-open-site-options": "Change site options", - "label-no-changes-detected": "No changes were detected.", - "label-changed-files-to-be-published": "Changes", - "label-unchanged-files-already-published": "Unchanged (select to delete)", - "label-file-selected": " selected", - "button-select-all-files": "Select all", - "label-custom-navigation-title": "Navigation items", - "button-deselect-all-files": "Deselect all", - "label-new-files-to-be-published": "New", - "button-publish": "Publish", - "msg-no-permission-to-publish-to-site": "You do not have permissions to publish to the current site.", - "msg-select-at-least-one-file": "Please select at least one file.", - "label-upload-changes": "Upload changes", - "button-done": "Done", - "button-stop": "Stop", - "label-status-uploading": "Uploading", - "label-status-to-publish": "To publish", - "label-status-to-delete": "To delete", - "label-status-published": "Published", - "label-status-deleted": "Deleted", - "label-status-failed": "Failed", - "label-status-cancelled": "Cancelled", - "button-change": "Change", - "label-clear-cache": "It takes up to a few minutes for the changes to show up on your site. If you do not see your latest changes, try clearing the cache in your browser.", - "label-visit-site": "You can visit your site here: ", - "msg-something-went-wrong": "Something went wrong. Please check the developer console for details.", - "msg-network-error": "A network error occurred. ", - "label-manage-passwords": "Manage passwords", - "label-add-password": "Add password", - "action-new-password": "New password", - "label-no-password": "Your site currently does not have any passwords. Anyone can visit it.", - "label-have-password": "Your site is password protected. If you have multiple passwords, visitors can access your site by entering any of them.", - "option-password-name": "Password", - "option-password-desc": "A hash of your password will be stored securely. Once the password is set, it cannot be revealed in plaintext.", - "option-password-placeholder": "Your password", - "option-nickname-name": "Nickname (optional)", - "option-nickname-desc": "Set a nickname to remind yourself what or who the password is for.", - "action-add-password": "Add this password", - "label-untitled-password": "Untitled password", - "label-password-created-time": "Created {{time}}", - "msg-added-new-password": "Added new password.", - "option-custom-domain": "Custom domain", - "option-custom-domain-desc": "Use your own domain rather than the https://publish.obsidian.md/{site id} URL.", - "option-noindex": "Disallow search engine indexing", - "option-noindex-desc": "Prevent search engines from indexing your site.", - "button-configure": "Configure", - "label-configure-custom-domain": "Configure custom domain", - "option-custom-url-name": "Custom URL", - "option-custom-url-desc": "The URL that your site will be located at.", + "name": "Објави", + "desc": "Објавите своје белешке преко Obsidian Publish-а.", + "action-publish-changes": "Објави измене...", + "action-publish-file": "Објави тренутни фајл", + "label-no-internet-access": "Потребан вам је приступ интернету за објаву измена.", + "label-publish-service-description": "Obsidian Publish је додатна плаћена услуга која вам омогућава да директно из Obsidian-а објавите своје белешке на мрежи.", + "label-please-login": "Да бисте започели објављивање, пријавите се или направите нови Obsidian налог.", + "label-no-publish-subscription": "Још увек немате Obsidian Publish претплату.", + "button-purchase": "Купи", + "label-manage-sites": "Управљај сајтовима", + "label-no-sites": "Немате ниједан сајт.", + "button-choose": "Изабери", + "tooltip-edit-site-id": "Измени ID сајта", + "tooltip-delete-site": "Обриши сајт", + "label-delete-site-confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај сајт?", + "label-delete-site-details": "Ово ће одмах и трајно обрисати ваш сајт.", + "label-confirm-delete-site": "Потврди брисање сајта \"{{site}}\"", + "option-site-id": "ID сајта", + "option-site-id-description": "Ваш сајт ће бити на https://publish.obsidian.md/{site id}. Ово можете променити касније. Дозвољена су само мала слова, бројеви и цртице.", + "option-site-id-placeholder": "Одаберите ID сајта", + "button-create": "Креирај", + "msg-invalid-site-id": "ID сајта може садржати само мала слова, бројеве и цртице.", + "msg-site-id-in-use": "Овај ID сајта је заузет, молимо вас да покушате са другим.", + "msg-create-site-issue": "Дошло је до проблема приликом креирања вашег сајта.", + "label-site-options": "Опције сајта", + "option-site-general": "Опште", + "option-site-components": "Компоненте", + "option-site-appearance": "Изглед", + "option-site-reading-experience": "Искуство читања", + "option-site-misc": "Остала подешавања сајта", + "option-site-name": "Назив сајта", + "option-site-name-description": "Назив вашег објављеног сајта. Биће приказан у наслову странице вашег сајта.", + "option-site-name-placeholder": "Назив вашег сајта", + "option-home-page-file": "Фајл почетне странице", + "option-home-page-file-description": "Прва страница коју корисник види приликом отварања вашег сајта", + "option-home-page-file-placeholder": "Одаберите објављени фајл", + "option-logo": "Лого", + "option-logo-description": "Одаберите слику као лого вашег сајта.", + "option-logo-placeholder": "Било која отпремљена слика у вашем складишту...", + "option-site-collaboration": "Колаборација на сајту", + "option-site-collaboration-desc": "Управљајте сарадницима за овај сајт.", + "option-customize-navigation": "Прилагоди навигацију", + "option-customize-navigation-desc": "Прилагодите редослед ставки у навигацији и сакријте странице или фасцикле из приказа.", + "option-navigation-order": "Редослед приказа ставки у навигацији", + "option-hide-items-in-navigation": "Сакриј странице или фасцикле из навигације", + "option-hide-items-in-navigation-desc": "Десни клик и изаберите \"Сакриј\" да спречите одређене странице да се појаве у навигацији сајта. Странице ће и даље бити доступне преко линкова или директним уносом URL-а.", + "option-show-hidden-items": "Прикажи скривене", + "button-customize-sidebar": "Управљај", + "label-navigation-modal-title": "Навигација", + "label-navigation-modal-desc": "Превуците и пустите да прилагодите редослед приказа ставки у навигацији вашег сајта.", + "option-hide-in-navigation": "Сакриј у навигацији", + "button-manage-collaborators": "Управљај", + "option-theme": "Тема", + "option-theme-description": "Изаберите подразумевану шему боја за ваш сајт.", + "option-theme-system": "Прилагоди систему", + "option-show-theme-toggle": "Прекидач светло/тамно", + "option-show-theme-toggle-description": "Дозволите посетиоцу да сам бира између светле и тамне теме.", + "option-show-navigation": "Прикажи навигацију", + "option-show-navigation-description": "Прикажите листу свих објављених страница са леве стране вашег сајта.", + "option-show-search": "Прикажи траку за претрагу", + "option-show-search-description": "Прикажите траку за претрагу на врху навигације која омогућава посетиоцима претрагу страница и наслова на вашем сајту.", + "option-show-graph": "Прикажи графички приказ", + "option-show-graph-description": "Прикажите мали локални график на свакој страници.", + "option-show-outline": "Прикажи садржај", + "option-show-outline-description": "Прикажите преглед наслова на свакој страници.", + "option-show-backlinks": "Прикажи улазне везе", + "option-show-backlinks-description": "Прикажите секцију улазних веза на крају сваке странице.", + "option-sliding-window-mode": "Користите клизне прозоре", + "option-sliding-window-mode-description": "Отварајте странице у новим панелима удесно. Омогућава хоризонтално скроловање кроз панеле.", + "option-hover-preview-file": "Прикажи преглед при преласку", + "option-hover-preview-file-description": "Прикажите преглед странице када се пређе преко линкова.", + "option-hide-title": "Сакриј наслов странице", + "option-hide-title-description": "Сакријте наслов странице. Корисно када имате сопствене наслове на почетку сваке странице.", + "option-readable-line-length": "Читљива дужина линије", + "option-readable-line-length-description": "Ограничите максималну дужину линије. Садржи мање текста на екрану, али чини дуге пасусе читљивијим.", + "option-site-password": "Лозинке", + "option-site-password-description": "Ограничите приступ вашем сајту помоћу лозинки.", + "option-google-analytics": "Google Analytics код за праћење", + "option-google-analytics-description": "Подесите Google Analytics за ваш сајт. Доступно само за посетиоце са вашег прилагођеног домена. Прво проверите локалне законе и прописе.", + "button-manage-passwords": "Управљај", + "button-save-site-settings": "Сачувај подешавања сајта", + "msg-updated-options": "Подешавања за ваш сајт су ажурирана.", + "button-go-back": "Назад", + "label-publishing-to": "Објављује се на", + "tooltip-switch-site": "Промени сајт", + "button-add-linked": "Додај повезане", + "tooltip-add-linked": "Додајте све датотеке које су повезане са тренутно изабраним ставкама", + "msg-added-linked-files": "{{count}} повезана датотека је додата.", + "msg-added-linked-files_plural": "{{count}} повезане датотеке су додате.", + "tooltip-open-site-options": "Промени опције сајта", + "label-no-changes-detected": "Нема детектованих промена.", + "label-changed-files-to-be-published": "Промене", + "label-unchanged-files-already-published": "Без промена (изаберите за брисање)", + "label-file-selected": " изабрано", + "button-select-all-files": "Изабери све", + "label-custom-navigation-title": "Ставке навигације", + "button-deselect-all-files": "Поништи избор свих", + "label-new-files-to-be-published": "Ново", + "button-publish": "Објави", + "msg-no-permission-to-publish-to-site": "Немате дозволу за објављивање на тренутном сајту.", + "msg-select-at-least-one-file": "Молимо вас да изаберете бар једну датотеку.", + "label-upload-changes": "Отпреми промене", + "button-done": "Готово", + "button-stop": "Заустави", + "label-status-uploading": "Отпремање", + "label-status-to-publish": "За објављивање", + "label-status-to-delete": "За брисање", + "label-status-published": "Објављено", + "label-status-deleted": "Избрисано", + "label-status-failed": "Неуспешно", + "label-status-cancelled": "Отказано", + "button-change": "Промени", + "label-clear-cache": "Може потрајати неколико минута да се промене прикажу на вашем сајту. Ако не видите најновије промене, покушајте да обришете кеш у вашем прегледачу.", + "label-visit-site": "Можете посетити ваш сајт овде: ", + "msg-something-went-wrong": "Дошло је до грешке. Проверите конзолу за програмере за више детаља.", + "msg-network-error": "Дошло је до грешке у мрежи. ", + "label-manage-passwords": "Управљај лозинкама", + "label-add-password": "Додај лозинку", + "action-new-password": "Нова лозинка", + "label-no-password": "Ваш сајт тренутно нема лозинке. Свако може да га посети.", + "label-have-password": "Ваш сајт је заштићен лозинком. Ако имате више лозинки, посетиоци могу приступити сајту уношењем било које од њих.", + "option-password-name": "Лозинка", + "option-password-desc": "Хеш ваше лозинке биће безбедно сачуван. Када се лозинка постави, не може се приказати у обичном тексту.", + "option-password-placeholder": "Ваша лозинка", + "option-nickname-name": "Надимак (опционо)", + "option-nickname-desc": "Поставите надимак да бисте се подсетили за шта или за кога је лозинка.", + "action-add-password": "Додај ову лозинку", + "label-untitled-password": "Лозинка без наслова", + "label-password-created-time": "Креирано {{time}}", + "msg-added-new-password": "Додата нова лозинка.", + "option-custom-domain": "Прилагођен домен", + "option-custom-domain-desc": "Користите сопствени домен уместо https://publish.obsidian.md/{site id} URL-a.", + "option-noindex": "Забраните индексирање претраживачима", + "option-noindex-desc": "Спречите претраживаче да индексирају ваш сајт.", + "button-configure": "Конфигуриши", + "label-configure-custom-domain": "Конфигуришите прилагођени домен", + "option-custom-url-name": "Прилагођени URL", + "option-custom-url-desc": "УРЛ на којем ће се налазити ваш сајт.", "option-custom-url-placeholder": "www.yourdomain.com", - "option-custom-url-redirect": "Redirect to your custom domain", - "option-custom-url-redirect-desc": "Redirect visitors on publish.obsidian.md/id to your custom domain.", - "button-update-custom-domain": "Update domain setting", - "label-custom-domain-instructions": "Please refer to our {{link}} on our help site for more information.", - "label-custom-domain-link-name": "custom domain setup guide", - "label-site-usage": "You're using {{site}} out of your {{limit}}.", - "button-add-more-sites": "Buy more sites", - "label-no-sites-bought": "You haven't bought any sites.", - "button-get-site": "Get a site", - "label-manage-sharing": "Manage sharing for \"{{name}}\"", - "label-sharing-with-users": "This site is currently shared with the following people.", - "label-not-sharing": "This site is not currently shared with anyone.", - "label-invite-pending": "Pending", - "tooltip-remove-user": "Remove user", - "option-invite-user": "Invite user", - "placeholder-invite-user": "Enter their email...", - "error-email-must-be-valid": "Please enter a valid email to invite someone.", - "msg-enable-publish-plugin": "Please enable the Publish core plugin in Settings -> Core plugins to view sites.", - "label-your-sites": "Your sites", - "label-sites-shared-with-you": "Sites shared with you", - "tooltip-leave-site-sharing": "Stop collaborating on this site", - "label-leave-site-confirmation": "Confirm stop site collaboration", - "label-leave-site-confirmation-details": "This will remove this site from the list of sites shared with you. This action cannot be reverted.", - "label-leave-site-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the site if you wish to collaborate on this site again.", - "button-leave": "Leave", - "label-compare-with-live": "Compare with live version", - "button-use-live-version": "Use live version", - "label-confirm-override": "Confirm overriding local version", - "label-confirm-override-1": "Are you sure you want to override the local version?", - "label-confirm-override-2": "The live version will be used and your local version will be discarded. Please make backups if necessary.", - "button-proceed": "Proceed", - "message-successfully-used-live-version": "Successfully used live version to override your local version.", - "label-open-file": "Open file", - "tooltip-manage-publish-filters": "Manage publish filters", - "option-included-folders": "Included folders", - "option-included-folders-desc": "Files under these folders will automatically be selected when you review changes to publish.", - "option-currently-included-folders": " These folders are currently included:", - "option-excluded-folders": "Excluded folders", - "option-excluded-folders-desc": "Files under these folders won't show up when you review changes to publish. This setting takes priority over included folders above.", - "label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish is currently including {{folders}}.", - "label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish is currently excluding {{folders}}.", - "label-manage-included-folders": "Manage included folders", - "label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders", - "label-add-included-folder": "Include a folder", - "label-add-included-folder-desc": "You can include both existing folders and folders that have not been created yet.", - "tooltip-contact-support": "Contact support", - "label-navigation-preview": "Navigation preview" + "option-custom-url-redirect": "Преусмери на ваш прилагођени домен", + "option-custom-url-redirect-desc": "Преусмерите посетиоце са publish.obsidian.md/id на ваш прилагођени домен.", + "button-update-custom-domain": "Ажурирај подешавање домена", + "label-custom-domain-instructions": "Молимо погледајте наш {{link}} на нашем сајту за помоћ за више информација.", + "label-custom-domain-link-name": "упутство за подешавање прилагођеног домена", + "label-site-usage": "Користите {{site}} од дозвољених {{limit}}.", + "button-add-more-sites": "Купи више сајтова", + "label-no-sites-bought": "Нисте купили ниједан сајт.", + "button-get-site": "Набавите сајт", + "label-manage-sharing": "Управљајте дељењем за \"{{name}}\"", + "label-sharing-with-users": "Овај сајт тренутно деле следеће особе.", + "label-not-sharing": "Овај сајт тренутно није подељен ни са ким.", + "label-invite-pending": "На чекању", + "tooltip-remove-user": "Уклони корисника", + "option-invite-user": "Позови корисника", + "placeholder-invite-user": "Унесите њихов имејл...", + "error-email-must-be-valid": "Молимо унесите важећи имејл за позивање некога.", + "msg-enable-publish-plugin": "Омогућите основни додатак Publish у Подешавањима -> Основни додаци за преглед сајтова.", + "label-your-sites": "Ваши сајтови", + "label-sites-shared-with-you": "Сајтови подељени са вама", + "tooltip-leave-site-sharing": "Престаните да сарађујете на овом сајту", + "label-leave-site-confirmation": "Потврдите прекид сарадње на сајту", + "label-leave-site-confirmation-details": "Ово ће уклонити овај сајт са листе сајтова који су подељени са вама. Ова радња се не може поништити.", + "label-leave-site-confirmation-details-2": "Молимо контактирајте власника сајта ако желите поново да сарађујете на овом сајту.", + "button-leave": "Напусти", + "label-compare-with-live": "Упореди са тренутном верзијом", + "button-use-live-version": "Користи тренутну верзију", + "label-confirm-override": "Потврдите замењивање локалне верзије", + "label-confirm-override-1": "Да ли сте сигурни да желите да замените локалну верзију?", + "label-confirm-override-2": "Тренутна верзија ће бити коришћена, а ваша локална верзија ће бити одбачена. Молимо направите резервне копије ако је потребно.", + "button-proceed": "Настави", + "message-successfully-used-live-version": "Успешно је коришћена тренутна верзија за замену ваше локалне верзије.", + "label-open-file": "Отвори фајл", + "tooltip-manage-publish-filters": "Управљај филтерима за објављивање", + "option-included-folders": "Укључене фасцикле", + "option-included-folders-desc": "Фајлови унутар ових фасцикли ће аутоматски бити изабрани када прегледате измене за објављивање.", + "option-currently-included-folders": "Ове фасцикле су тренутно укључене:", + "option-excluded-folders": "Искључене фасцикле", + "option-excluded-folders-desc": "Фајлови унутар ових фасцикли се неће приказивати када прегледате измене за објављивање. Ово подешавање има предност над горњим укљученим фасциклама.", + "label-number-of-folders-included": "Obsidian Publish тренутно укључује {{folders}}.", + "label-number-of-folders-excluded": "Obsidian Publish тренутно искључује {{folders}}.", + "label-manage-included-folders": "Управљај укљученим фасциклама", + "label-manage-excluded-folders": "Управљај искљученим фасциклама", + "label-add-included-folder": "Укључи фасциклу", + "label-add-included-folder-desc": "Можете укључити и постојеће фасцикле и фасцикле које још нису креиране.", + "tooltip-contact-support": "Контактирај подршку", + "label-navigation-preview": "Преглед навигације" }, "workspaces": { "name": "Радни простори", @@ -1659,210 +1660,210 @@ "placeholder-type-to-search-layouts": "Унесите име распореда..." }, "sync": { - "name": "Sync", - "desc": "Synchronize your files through Obsidian Sync.", - "action-view-version-history": "View version history", - "menu-opt-view-version-history": "Open version history", - "action-view-sync-sidebar": "Show Sync history", - "action-activity-log": "Open activity log", - "label-load-more": "Load more", - "label-show-diff": "Show diff", - "label-copy-to-clipboard": "Copy to clipboard", - "label-restore-this-version": "Restore this version", - "msg-already-latest-version": "This version is already the latest version.", - "msg-restored-version": "Successfully restored version from {{time}}", - "label-file-deleted": "This file was deleted", - "label-file-deleted-via": "Deleted via {{ device }}", - "label-file-renamed-from": "This file was renamed from \"{{filepath}}\"", - "label-revision": "1 revision", - "label-revision_plural": "{{revisions}} revisions", - "label-via-device": "via {{device}}", - "label-no-history": "No sync history for this file.", - "label-empty-file": "Empty", - "label-unable-to-retrieve": "Unable to retrieve version history", - "label-setting-files": "Setting files", - "label-deleted-files": "Deleted files", - "label-version-history": "Version history", - "label-click-to-see-history": "Click on a deleted file to see its history.", - "label-create-remote-vault": "Create remote vault", - "msg-please-enter-password": "Please enter a password.", - "msg-vault-name-cannot-be-empty": "Vault name cannot be empty.", - "msg-successfully-created-vault": "Successfully create remote vault \"{{name}}\".", - "label-remote-vault-explanation": "Remote vaults securely synchronize your vault between devices.", - "option-vault-name": "Vault name", - "option-vault-name-desc": "Helps you remember what this vault is for.", - "option-vault-region": "Region", - "option-vault-region-desc": "Select the server region closest to you to store the remote vault. This cannot be changed in the future.", - "option-vault-name-placeholder": "My awesome vault", - "option-encryption": "Encryption", - "option-encryption-desc": "End-to-end encryption offers the strongest security but requires you to safely store your encryption password. Standard encryption uses a key managed by Obsidian to protect your data in transit and on our servers.", - "option-encryption-warning": "This option cannot be changed later.", - "option-encryption-end-to-end": "End-to-end encryption", - "option-encryption-standard": "Standard encryption", - "option-encryption-password": "Encryption password", - "option-encryption-password-desc": "This password cannot be changed later.", - "option-encryption-password-desc-warning": "If you forget this password, any remote data will remain unusable forever.", - "option-encryption-password-desc-2": "This does not affect your local data.", - "label-encryption-password-explanation": "The remote vault “{{name}}” is currently encrypted. Enter your password to unlock.", - "option-encryption-password-placeholder": "Your password", - "label-unlock-encrypted-vault": "Unlock your remote vault", - "button-unlock-vault": "Unlock vault", - "label-remote-vaults": "Your remote vaults", - "label-vault-created-time": "Created {{time}}", - "tooltip-delete-remote-vault": "Delete", - "tooltip-rename-remote-vault": "Rename", - "label-rename-remote-vault": "Rename remote vault \"{{name}}\"", - "label-rename-remote-vault-desc": "Enter a new name for this remote vault.", - "tooltip-manage-sharing": "Manage sharing", - "label-confirm-delete-remote-vault": "Confirm delete vault", - "label-confirm-delete-remote-vault-question": "Are you sure you want to delete this remote vault?", - "label-confirm-delete-remote-vault-result": "All data on our server, including version history, will be deleted. Your local files will stay intact.", - "label-confirm-delete-remote-vault-warning": "This action is permanent and irreversible.", - "msg-remote-vault-deleted": "{{name}} has been deleted.", - "msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: The connected remote vault no longer exists.", - "button-connect-to-remote-vault": "Connect", - "button-disconnect-from-remote-vault": "Disconnect", - "label-sync-status": "Sync: {{status}}", - "label-not-remote-vaults": "You don't have any remote vaults.", - "label-no-subscription": "You don't have an active Obsidian Sync subscription.", - "label-please-visit": "Please visit", - "label-preview-unsupported-file-type": "Unable to preview {{type}} files.", - "button-create-new-remote-vault": "Create new vault", - "label-sync-log": "Sync log", - "option-event-type-all": "All", - "option-event-type-errors": "Errors", - "option-event-type-skipped": "Skipped", - "option-event-type-merge-conflicts": "Merge conflicts", - "button-copy-sync-log": "Copy sync log", - "msg-successfully-copied-sync-log": "Successfully copied sync log.", - "button-retry": "Retry", - "button-purchase-subscription": "Purchase", - "label-third-party-sync-warning": "Conflicting file sync service detected", - "label-third-party-sync-warning-desc": "Warning: Your vault seems to be using {{service}} as a third party sync service. If you use Obsidian Sync with this vault, you may run into conflicts, file corruption, or data loss.", - "label-icloud-drive-warning": "If you are using iCloud Drive, your Documents and Desktop folders might be synced by iCloud. This could cause conflicts with Obsidian Sync.", - "option-remote-vault": "Remote vault", - "button-choose-remote-vault": "Choose", - "button-manage-remote-vault": "Manage", - "option-remote-vault-desc-connected": "Currently connected to the \"{{name}}\" remote vault.", - "option-remote-vault-desc-not-connected": "Currently not connected to any remote vault.", - "option-sync-status": "Sync status", - "option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync is currently paused.", - "option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync is currently running.", - "option-device-name": "Device name", - "option-device-name-desc": "This name will be displayed in the sync log. Leave empty to use the default name.", - "button-resume": "Resume", - "button-pause": "Pause", - "option-view-deleted-files": "Deleted files", - "option-view-deleted-files-desc": "View and restore deleted files.", - "option-sync-log": "Sync activity", - "option-sync-log-desc": "View recent sync activities for debugging.", - "button-view": "View", - "button-bulk-restore": "Bulk restore", - "button-restore-files_zero": "Restore files", - "button-restore-files": "Restore {{count}} file", - "button-restore-files_plural": "Restore {{count}} files", - "msg-restoring": "Restoring...", - "msg-restoring-complete": "Restore complete: {{succeeded}} succeeded and {{failed}} failed.", - "option-vault-size": "Vault size", - "option-vault-size-desc": "You are using {{size}} out of {{limit}}", - "option-vault-size-unknown": "Unable to retrieve your vault size.", - "option-vault-size-loading": "Retrieving your vault size...", - "option-over-size": "Vault size over limit", - "option-almost-over-size": "Vault size approaching limit", - "msg-largest-files": "View largest files", - "msg-largest-files-desc": "These are the remote files that are taking the most space. After deleting attachments, use the purge button to free up remote vault space.", - "button-upgrade-storage": "Upgrade storage", - "button-purge-remote": "Purge", - "button-hide-my-changes": "Hide my changes", - "tooltip-purge-remote": "Permanently purge deleted attachments from remote vault to save space.", - "msg-purge-complete": "Purge complete.", - "option-prevent-sleep": "Prevent device sleep", - "option-prevent-sleep-desc": "Prevents the device from going to sleep when there are still files to be synced.", - "option-selective-sync": "Selective sync", - "option-excluded-folders": "Excluded folders", - "option-excluded-folder-desc": "Prevent certain folders from being synced.", - "option-currently-excluded-folders": " These folders currently excluded:", - "button-manage-excluded-folders": "Manage", - "option-sync-image": "Sync images", - "option-sync-image-desc": "Sync image files with these extensions: {{extensions}}.", - "option-sync-audio": "Sync audio", - "option-sync-audio-desc": "Sync audio files with these extensions: {{extensions}}.", - "option-sync-video": "Sync videos", - "option-sync-video-desc": "Sync video files with these extensions: {{extensions}}.", - "option-sync-pdf": "Sync PDFs", - "option-sync-pdf-desc": "Sync PDF files.", - "option-sync-unsupported": "Sync all other types", - "option-sync-unsupported-desc": "Sync unsupported file types.", - "option-vault-config-sync": "Vault configuration sync", - "option-view-config-files": "Settings version history", - "option-view-config-files-desc": "View and restore version history of setting files.", - "option-sync-app": "Main settings", - "option-sync-app-desc": "Enable to sync editor settings, files & links settings, custom hotkeys, etc.", - "option-sync-appearance": "Appearance settings", - "option-sync-appearance-desc": "Sync appearance settings like dark mode, active theme, and enabled snippets.", - "option-sync-appearance-data": "Themes and snippets", - "option-sync-appearance-data-desc": "Sync downloaded themes and snippets. Whether they are enabled depends on the previous setting.", - "option-sync-hotkey": "Hotkeys", - "option-sync-hotkey-desc": "Sync custom hotkeys.", - "option-sync-core-plugin": "Active core plugin list", - "option-sync-core-plugin-desc": "Sync which core plugins are enabled.", - "option-sync-core-plugin-data": "Core plugin settings", - "option-sync-core-plugin-data-desc": "Sync core plugin settings.", - "option-sync-community-plugin": "Active community plugin list", - "option-sync-community-plugin-desc": "Sync which community plugins are enabled.", - "option-sync-community-plugin-data": "Installed community plugins", - "option-sync-community-plugin-data-desc": "Sync installed community plugins (.js, .css, and manifest.json files) and their settings.", - "label-sync-introduction": "Obsidian Sync is Obsidian's add-on sync service with end-to-end encryption and version history.", - "label-account-required": "To start syncing, please log in or create a new Obsidian account.", - "label-current-file": "Current file", - "label-sync-changes": "Sync changes", - "label-today": "Today", - "label-yesterday": "Yesterday", - "label-this-week": "This week", - "label-older": "Older", - "label-last-sync": "Last sync", - "label-more": "{{count}} more", - "button-sign-up": "Sign up", - "button-log-in": "Log in", - "label-manage-excluded-folders": "Manage excluded folders", - "label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} are currently excluded from being synced.", - "label-add-excluded-folder": "Exclude a folder", - "label-add-excluded-folder-desc": "You can exclude both existing folders and folders that have not been created yet.", - "tooltip-remove-excluded-folder": "Remove from excluded list", - "label-setup-connection": "Setup connection", - "label-now-connected-to-vault": "You're now connected to \"{{name}}\".", - "button-start-syncing": "Start syncing", - "label-confirm-merge-vault": "Confirm Merge Vault", - "msg-vault-has-notes": "Your local vault already contains some notes.", - "msg-vault-merge-warning": "If you connect to the remote vault \"{{name}}\", notes in your local vault will be merged with notes from your remote vault. In case of conflicts, the most recent version of the note will be preserved.", - "tooltip-update-setting-on-all-devices": "Please update this option and restart app on all the devices where you want it to take effect.", - "label-sharing-with-users": "This remote vault is currently shared with the following people.", - "label-not-sharing": "This remote vault is not currently shared with anyone.", - "label-vaults-shared-with-you": "Vaults shared with you", - "tooltip-leave-vault-sharing": "Stop collaborating on this vault", - "label-leave-vault-confirmation": "Confirm stop vault collaboration", - "label-leave-vault-confirmation-details": "This will remove this vault from the list of vaults shared with you. This action cannot be reverted.", - "label-leave-vault-confirmation-details-2": "Please contact the owner of the vault if you wish to collaborate on this vault again.", - "button-leave": "Leave", - "msg-error-failed-to-fetch": "Failed to load remote vaults.", - "label-require-subscription-to-connect": "You need an Obsidian Sync subscription to connect to this vault.", - "option-contact-support": "Contact support", - "option-contact-support-desc": "If you run into any issues with Obsidian Sync, please contact us so we can help you out! You can reach us at support@obsidian.md.", - "button-copy-debug": "Copy debug info", - "button-email-support": "Email support", - "label-sync-disconnected": "Sync is not connected to a remote vault.", - "msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync lets you create up to 5 remote vaults. In order to create a new remote vault, please remove an existing one.", - "label-upgrade-vault": "Upgrade vault", - "label-upgrade-vault-encryption": "Upgrade vault encryption", - "label-upgrade-vault-encryption-desc": "There is a new encryption version available for remote vaults.", - "label-migrate-remote-vault": "Migrate remote vault", - "button-migrate": "Migrate", - "msg-recreate-remote-vault": "This will delete your remote vault and recreate it with the latest encryption. Local files will not be affected, however your version history will be lost.", - "label-confirm-migrate": "Confirm vault migration", - "msg-migrate-confirmation": "Migrating your vault may take some time. You will need to keep Obsidian active on this device to re-upload all your notes and attachments. It is best to do this on your primary device.", - "msg-migrate-confirmation-size": "You have {{size}} of data. Migrating your vault may take some time. You will need to keep Obsidian active on this device to re-upload all your notes and attachments. It is best to do this on your primary device.", - "msg-proceed-prompt": "Do you want to proceed?", - "msg-vault-migration-started": "Vault migration in progress." + "name": "Синхронизација", + "desc": "Синхронизујте своје датотеке преко Obsidian Sync-а.", + "action-view-version-history": "Прегледајте историју верзија", + "menu-opt-view-version-history": "Отворите историју верзија", + "action-view-sync-sidebar": "Покажите историју синхронизације", + "action-activity-log": "Отворите дневник активности", + "label-load-more": "Учитајте више", + "label-show-diff": "Прикажите разлику", + "label-copy-to-clipboard": "Копирајте у међуспремник", + "label-restore-this-version": "Вратите ову верзију", + "msg-already-latest-version": "Ова верзија је већ најновија.", + "msg-restored-version": "Успешно сте вратили верзију са {{time}}", + "label-file-deleted": "Ова датотека је обрисана", + "label-file-deleted-via": "Обрисано преко {{ device }}", + "label-file-renamed-from": "Ова датотека је преименована са \"{{filepath}}\"", + "label-revision": "1 ревизија", + "label-revision_plural": "{{revisions}} ревизије", + "label-via-device": "преко {{device}}", + "label-no-history": "Нема историје синхронизације за ову датотеку.", + "label-empty-file": "Празно", + "label-unable-to-retrieve": "Није могуће добити историју верзија", + "label-setting-files": "Подешавање датотека", + "label-deleted-files": "Обрисане датотеке", + "label-version-history": "Историја верзија", + "label-click-to-see-history": "Кликните на обрисану датотеку да бисте видели њену историју.", + "label-create-remote-vault": "Креирајте даљински ковчег", + "msg-please-enter-password": "Молимо унесите лозинку.", + "msg-vault-name-cannot-be-empty": "Име ковчега не може бити празно.", + "msg-successfully-created-vault": "Успешно сте креирали даљински ковчег \"{{name}}\".", + "label-remote-vault-explanation": "Даљински ковчези сигурно синхронизују ваш ковчег између уређаја.", + "option-vault-name": "Име ковчега", + "option-vault-name-desc": "Помоћи ће вам да се сетите за шта вам је овај ковчег.", + "option-vault-region": "Регион", + "option-vault-region-desc": "Изаберите регион сервера који вам је најближи за складиштење даљинског ковчега. Ово се не може променити касније.", + "option-vault-name-placeholder": "Мој невероватни ковчег", + "option-encryption": "Шифровање", + "option-encryption-desc": "Шифровање од краја до краја нуди најснажнију сигурност, али захтева да безбедно чувате своју лозинку за шифровање. Стандардно шифровање користи кључ који Obsidian управља како би заштитио ваше податке у транзиту и на нашим серверима.", + "option-encryption-warning": "Ову опцију не можете променити касније.", + "option-encryption-end-to-end": "Шифровање од краја до краја", + "option-encryption-standard": "Стандардно шифровање", + "option-encryption-password": "Лозинка за шифровање", + "option-encryption-password-desc": "Ову лозинку не можете променити касније.", + "option-encryption-password-desc-warning": "Ако заборавите ову лозинку, било који даљински подаци ће остати неприступачни заувек.", + "option-encryption-password-desc-2": "Ово не утиче на ваше локалне податке.", + "label-encryption-password-explanation": "Даљински ковчег „{{name}}“ је тренутно шифрован. Унесите своју лозинку да бисте откључали.", + "option-encryption-password-placeholder": "Ваша лозинка", + "label-unlock-encrypted-vault": "Откључајте свој даљински ковчег", + "button-unlock-vault": "Откључајте ковчег", + "label-remote-vaults": "Ваши даљински ковчеги", + "label-vault-created-time": "Креиран {{time}}", + "tooltip-delete-remote-vault": "Обриши", + "tooltip-rename-remote-vault": "Преименуј", + "label-rename-remote-vault": "Преименујте даљински ковчег \"{{name}}\"", + "label-rename-remote-vault-desc": "Унесите ново име за овај даљински ковчег.", + "tooltip-manage-sharing": "Управљајте делјењем", + "label-confirm-delete-remote-vault": "Потврдите брисање ковчега", + "label-confirm-delete-remote-vault-question": "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај даљински ковчег?", + "label-confirm-delete-remote-vault-result": "Сви подаци на нашем серверу, укључујући историју верзија, биће обрисани. Ваше локалне датотеке ће остати нетакнуте.", + "label-confirm-delete-remote-vault-warning": "Ова акција је трајна и неповратна.", + "msg-remote-vault-deleted": "{{name}} је обрисан.", + "msg-disconnect-from-deleted-vault": "Obsidian Sync: Повезани даљински ковчег више не постоји.", + "button-connect-to-remote-vault": "Повежите се", + "button-disconnect-from-remote-vault": "Одвежите се", + "label-sync-status": "Синхронизација: {{status}}", + "label-not-remote-vaults": "Немате даљинске ковчеге.", + "label-no-subscription": "Немате активну Obsidian Sync претплату.", + "label-please-visit": "Молимо вас да посетите", + "label-preview-unsupported-file-type": "Није могуће прегледати {{type}} датотеке.", + "button-create-new-remote-vault": "Креирајте нови ковчег", + "label-sync-log": "Синхронизациони лог", + "option-event-type-all": "Сви", + "option-event-type-errors": "Грешке", + "option-event-type-skipped": "Прескочено", + "option-event-type-merge-conflicts": "Конфликти спајања", + "button-copy-sync-log": "Копирај синхронизациони лог", + "msg-successfully-copied-sync-log": "Успешно сте копирали синхронизациони лог.", + "button-retry": "Покушај поново", + "button-purchase-subscription": "Купи", + "label-third-party-sync-warning": "Откривена услуга синхронизације треће стране", + "label-third-party-sync-warning-desc": "Упозорење: Ваш ковчег изгледа да користи {{service}} као услугу синхронизације треће стране. Уколико користите Obsidian Sync са овим ковчегом, можда ћете наићи на конфликте, оштећење датотека или губитак података.", + "label-icloud-drive-warning": "Ако користите iCloud Drive, ваше фасцикле Документи и Десктоп могу бити синхронизоване од стране iCloud-а. Ово може изазвати конфликте са Obsidian Sync.", + "option-remote-vault": "Даљински ковчег", + "button-choose-remote-vault": "Изабери", + "button-manage-remote-vault": "Управљај", + "option-remote-vault-desc-connected": "Тренутно сте повезани са даљинским ковчегом \"{{name}}\".", + "option-remote-vault-desc-not-connected": "Тренутно нисте повезани са ниједним даљинским ковчегом.", + "option-sync-status": "Статус синхронизације", + "option-sync-status-desc-paused": "Obsidian Sync је тренутно паузиран.", + "option-sync-status-desc-running": "Obsidian Sync је тренутно активан.", + "option-device-name": "Назив уређаја", + "option-device-name-desc": "Овај назив ће бити приказан у синхронизационом логу. Оставите празно за подразумевани назив.", + "button-resume": "Настави", + "button-pause": "Пауза", + "option-view-deleted-files": "Обрисане датотеке", + "option-view-deleted-files-desc": "Погледајте и обновите обрисане датотеке.", + "option-sync-log": "Активност синхронизације", + "option-sync-log-desc": "Погледајте недавне активности синхронизације за дебаговање.", + "button-view": "Погледај", + "button-bulk-restore": "Масовно обнављање", + "button-restore-files_zero": "Обнови датотеке", + "button-restore-files": "Обнови {{count}} датотеку", + "button-restore-files_plural": "Обнови {{count}} датотека", + "msg-restoring": "Обнављам...", + "msg-restoring-complete": "Обнова завршена: {{succeeded}} успело и {{failed}} није успело.", + "option-vault-size": "Величина ковчега", + "option-vault-size-desc": "Користите {{size}} од {{limit}}", + "option-vault-size-unknown": "Није могуће добити величину вашег ковчега.", + "option-vault-size-loading": "Преузимање величине вашег ковчега...", + "option-over-size": "Величина ковчега превазилази лимит", + "option-almost-over-size": "Величина ковчега прилази лимиту", + "msg-largest-files": "Погледајте највеће датотеке", + "msg-largest-files-desc": "Ове су највеће датотеке на даљинском серверу које заузимају највише простора. Након брисања прилога, користите дугме за чишћење да ослободите простор на даљинском ковчегу.", + "button-upgrade-storage": "Набавите више простора", + "button-purge-remote": "Избришите", + "button-hide-my-changes": "Сакриј моје промене", + "tooltip-purge-remote": "Трајно избришите обрисане прилоге са даљинског ковчега да бисте ослободили простор.", + "msg-purge-complete": "Чишћење завршено.", + "option-prevent-sleep": "Превенција спавања уређаја", + "option-prevent-sleep-desc": "Превенција да уређај заспи када још увек постоје датотеке које треба да се синхронизују.", + "option-selective-sync": "Селективна синхронизација", + "option-excluded-folders": "Изключене фасцикле", + "option-excluded-folder-desc": "Превенција синхронизације одређених фасцикли.", + "option-currently-excluded-folders": "Тренутно искључене фасцикле:", + "button-manage-excluded-folders": "Управљај", + "option-sync-image": "Синхронизација слика", + "option-sync-image-desc": "Синхронизујте слике са овим екстензијама: {{extensions}}.", + "option-sync-audio": "Синхронизација аудио фајлова", + "option-sync-audio-desc": "Синхронизујте аудио фајлове са овим екстензијама: {{extensions}}.", + "option-sync-video": "Синхронизација видео фајлова", + "option-sync-video-desc": "Синхронизујте видео фајлове са овим екстензијама: {{extensions}}.", + "option-sync-pdf": "Синхронизација ПДФ-а", + "option-sync-pdf-desc": "Синхронизујте ПДФ фајлове.", + "option-sync-unsupported": "Синхронизација свих других типова", + "option-sync-unsupported-desc": "Синхронизујте неподржане типове фајлова.", + "option-vault-config-sync": "Синхронизација конфигурације ковчега", + "option-view-config-files": "Историја верзија подешавања", + "option-view-config-files-desc": "Погледајте и обновите историју верзија подешавања.", + "option-sync-app": "Главна подешавања", + "option-sync-app-desc": "Омогућите синхронизацију подешавања уређивача, подешавања фајлова и линкова, прилагођених пречица и остало.", + "option-sync-appearance": "Подешавања изгледа", + "option-sync-appearance-desc": "Синхронизујте подешавања изгледа као што су тамни режим, активна тема и омогућени снипети.", + "option-sync-appearance-data": "Теме и снипети", + "option-sync-appearance-data-desc": "Синхронизујте преузете теме и снипете. Да ли су омогућени зависи од претходног подешавања.", + "option-sync-hotkey": "Пречице", + "option-sync-hotkey-desc": "Синхронизујте прилагођене пречице.", + "option-sync-core-plugin": "Листа активних основних плагина", + "option-sync-core-plugin-desc": "Синхронизујте који су основни плагини активни.", + "option-sync-core-plugin-data": "Подешавања основних плагина", + "option-sync-core-plugin-data-desc": "Синхронизујте подешавања основних плагина.", + "option-sync-community-plugin": "Листа активних заједничких плагина", + "option-sync-community-plugin-desc": "Синхронизујте који су заједнички плагини активни.", + "option-sync-community-plugin-data": "Инсталирани заједнички плагини", + "option-sync-community-plugin-data-desc": "Синхронизујте инсталиране заједничке плагине (.js, .css и manifest.json фајлове) и њихова подешавања.", + "label-sync-introduction": "Obsidian Sync је Obsidian-ова услуга синхронизације са крајњим шифровањем и историјом верзија.", + "label-account-required": "Да бисте започели синхронизацију, молимо вас да се пријавите или креирате нови Obsidian налог.", + "label-current-file": "Тренутна датотека", + "label-sync-changes": "Синхронизуј промене", + "label-today": "Данас", + "label-yesterday": "Јуче", + "label-this-week": "Ове недеље", + "label-older": "Старије", + "label-last-sync": "Последња синхронизација", + "label-more": "{{count}} више", + "button-sign-up": "Пријавите се", + "button-log-in": "Пријавите се", + "label-manage-excluded-folders": "Управљај искљученим фасциклама", + "label-number-of-folders-excluded": "{{folders}} су тренутно искључене из синхронизације.", + "label-add-excluded-folder": "Искључи фасциклу", + "label-add-excluded-folder-desc": "Можете искључити и постојеће фасцикле и фасцикле које још нису креиране.", + "tooltip-remove-excluded-folder": "Уклони са листе искључених", + "label-setup-connection": "Подесите везу", + "label-now-connected-to-vault": "Тренутно сте повезани са ковчегом \"{{name}}\".", + "button-start-syncing": "Започните синхронизацију", + "label-confirm-merge-vault": "Потврдите спајање ковчега", + "msg-vault-has-notes": "Ваш локални ковчег већ садржи неке белешке.", + "msg-vault-merge-warning": "Ако се повежете са даљинским ковчегом \"{{name}}\", белешке у вашем локалном ковчегу ће бити спајане са белешкама из даљинског ковчега. У случају конфликта, најновија верзија белешке ће бити сачувана.", + "tooltip-update-setting-on-all-devices": "Молимо вас да ажурирате ову опцију и поново покренете апликацију на свим уређајима на којима желите да промена буде примењена.", + "label-sharing-with-users": "Овај даљински ковчег је тренутно подељен са следећим особама.", + "label-not-sharing": "Овај даљински ковчег није тренутно подељен са било ким.", + "label-vaults-shared-with-you": "Ковчези подељени са вама", + "tooltip-leave-vault-sharing": "Престаните са сарадњом на овом ковчегу", + "label-leave-vault-confirmation": "Потврдите престанак сарадње на ковчегу", + "label-leave-vault-confirmation-details": "Ово ће уклонити овај ковчег са списка ковчега подељених са вама. Ова акција не може да се поврати.", + "label-leave-vault-confirmation-details-2": "Молимо вас да контактирате власника ковчега ако желите поново да сарађујете на овом ковчегу.", + "button-leave": "Остави", + "msg-error-failed-to-fetch": "Није успело учитавање даљинских ковчега.", + "label-require-subscription-to-connect": "Потребна вам је Obsidian Sync претплата да бисте се повезали са овим ковчегом.", + "option-contact-support": "Контактирајте подршку", + "option-contact-support-desc": "Ако имате било каквих проблема са Obsidian Sync, молимо вас да нас контактирате како бисмо вам помогли! Можете нас контактирати на support@obsidian.md.", + "button-copy-debug": "Копирајте дебаг информације", + "button-email-support": "Пошаљите email подршци", + "label-sync-disconnected": "Синхронизација није повезана са даљинским ковчегом.", + "msg-remote-vault-limit-hit": "Obsidian Sync вам омогућава да креирате до 5 даљинских ковчега. Да бисте креирали нови даљински ковчег, молимо вас да уклоните неки постојећи.", + "label-upgrade-vault": "Ажурирајте ковчег", + "label-upgrade-vault-encryption": "Ажурирајте шифровање ковчега", + "label-upgrade-vault-encryption-desc": "Доступна је нова верзија шифровања за даљинске ковчеге.", + "label-migrate-remote-vault": "Мигрирајте даљински ковчег", + "button-migrate": "Мигрирајте", + "msg-recreate-remote-vault": "Ово ће обрисати ваш даљински ковчег и поново га креирати са најновијим шифровањем. Локалне датотеке неће бити погођене, али ће историја верзија бити изгубљена.", + "label-confirm-migrate": "Потврдите миграцију ковчега", + "msg-migrate-confirmation": "Миграција вашег ковчега може потрајати неко време. Биће потребно да оставите Obsidian активним на овом уређају како бисте поново отпремили све своје белешке и прилоге. Најбоље је да ово урадите на свом главном уређају.", + "msg-migrate-confirmation-size": "Имате {{size}} података. Миграција вашег ковчега може потрајати неко време. Биће потребно да оставите Obsidian активним на овом уређају како бисте поново отпремили све своје белешке и прилоге. Најбоље је да ово урадите на свом главном уређају.", + "msg-proceed-prompt": "Желите ли да наставите?", + "msg-vault-migration-started": "Миграција ковчега је започета." }, "file-recovery": { "name": "Обнова датотека", @@ -1917,333 +1918,333 @@ }, "web-viewer": { "name": "Web viewer", - "desc": "Open external links to web pages inside Obsidian.", - "action-open": "Open web viewer", - "action-show-history": "Show history", - "action-toggle-reader-mode": "Toggle reader mode", - "action-copy-u-r-l": "Copy URL", - "action-remove-from-history": "Remove from history", - "action-clear-history": "Clear history", - "action-open-link": "Open link", - "action-open-link-new-tab": "Open link in new tab", - "action-open-link-new-split": "Open link to the right", - "action-open-link-new-window": "Open link in new window", - "action-open-link-default-browser": "Open link in default browser", - "action-copy-link-address": "Copy link address", - "action-bookmark-link": "Bookmark link", - "action-search-for-query": "Search for “{{query}}”", - "action-extract-selection": "Extract selection to new note", - "action-copy-selection": "Copy", - "action-cut": "Cut", - "action-paste": "Paste", - "action-delete": "Delete", - "action-select-all": "Select all", - "action-save-to-vault": "Save to vault", - "action-save-image": "Save image to vault", - "action-copy-image": "Copy image", - "action-copy-image-link": "Copy image link", - "action-backward": "Backward", - "action-forward": "Forward", - "action-reload": "Reload", - "action-bookmark-page": "Bookmark page", - "action-open-default-browser": "Open in default browser", - "action-focus-address-bar": "Focus address bar", - "action-search-the-web": "Search the web", - "action-clear-data": "Clear data", - "action-clear-data-cookies": "Cookies", - "action-clear-data-cookies-desc": "May sign you out of websites.", - "action-clear-data-cache": "Cached data", - "action-clear-data-history": "History", - "action-clear-data-all": "All web viewer data", - "action-clear-data-all-desc": "Removes all of the above as well as local storage and active sessions.", - "label-new-web-viewer": "New web viewer", - "label-fail-to-load": "Unable to load that site.", - "label-fail-to-load-desc": "Please make sure you have the correct address.", - "label-search-the-web": "Search the web", - "label-web-viewer-data": "Web viewer data", - "label-clear-data": "Clear web viewer data", - "option-open-external-links": "Open external links", - "option-open-external-links-desc": "Open links in Obsidian rather than the system default.", - "option-homepage": "Homepage", - "option-homepage-desc": "What page to view when a web viewer is opened", - "option-saved-markdown": "Saved page folder", - "option-saved-markdown-desc": "Websites saved as markdown will be placed here.", - "option-search-engine": "Search engine", - "option-search-engine-desc": "Search engine used when searching from the address bar.", - "option-search-engine-custom": "Custom search engine", - "option-search-engine-custom-desc": "Use %s in place of the query.", - "option-search-engine-custom-drop-down": "Custom", - "option-enable-adblock": "Enable ad blocker", - "option-enable-adblock-desc": "If enabled, the filter lists below will be applied to all web viewer tabs.", - "option-adblock-lists": "Ad blocking rules", - "option-adblock-lists-desc": "One ad block list URL per line. Shared by all vaults.", - "option-adblock-frequency": "Ad block update frequency", - "option-adblock-frequency-desc": "Days between updating filter lists. 0 indicates disabled. Shared by all vaults.", - "title-clear-data-modal": "Clear web viewer data" + "desc": "Отварајте спољне линкове ка веб страницама унутар Obsidian-а.", + "action-open": "Отвори Web viewer", + "action-show-history": "Прикажи историју", + "action-toggle-reader-mode": "Укључи/Искључи режим читања", + "action-copy-u-r-l": "Копирај URL", + "action-remove-from-history": "Уклони из историје", + "action-clear-history": "Обриши историју", + "action-open-link": "Отвори линк", + "action-open-link-new-tab": "Отвори линк у новој картици", + "action-open-link-new-split": "Отвори линк удесно", + "action-open-link-new-window": "Отвори линк у новом прозору", + "action-open-link-default-browser": "Отвори линк у подразумеваном прегледачу", + "action-copy-link-address": "Копирај адресу линка", + "action-bookmark-link": "Додај линк у обележиваче", + "action-search-for-query": "Претражи „{{query}}“", + "action-extract-selection": "Издвоји селекцију у нову белешку", + "action-copy-selection": "Копирај", + "action-cut": "Исеци", + "action-paste": "Налепи", + "action-delete": "Обриши", + "action-select-all": "Изабери све", + "action-save-to-vault": "Сачувај у трезор", + "action-save-image": "Сачувај слику у трезор", + "action-copy-image": "Копирај слику", + "action-copy-image-link": "Копирај линк слике", + "action-backward": "Назад", + "action-forward": "Напред", + "action-reload": "Поново учитај", + "action-bookmark-page": "Додај страницу у обележиваче", + "action-open-default-browser": "Отвори у подразумеваном прегледачу", + "action-focus-address-bar": "Фокусирај траку за адресу", + "action-search-the-web": "Претражи интернет", + "action-clear-data": "Очисти податке", + "action-clear-data-cookies": "Колачићи", + "action-clear-data-cookies-desc": "Може вас одјавити са веб сајтова.", + "action-clear-data-cache": "Кеширани подаци", + "action-clear-data-history": "Историја", + "action-clear-data-all": "Сви подаци Web viewer-а", + "action-clear-data-all-desc": "Уклони све наведено, као и локално складиштење и активне сесије.", + "label-new-web-viewer": "Нови Web viewer", + "label-fail-to-load": "Не могу да учитам ту страницу.", + "label-fail-to-load-desc": "Молимо проверите да ли је адреса исправна.", + "label-search-the-web": "Претражи интернет", + "label-web-viewer-data": "Подаци Web viewer-а", + "label-clear-data": "Очисти податке Web viewer-а", + "option-open-external-links": "Отвори спољне линкове", + "option-open-external-links-desc": "Отвори линкове у Obsidian-у уместо у подразумеваном систему.", + "option-homepage": "Почетна страница", + "option-homepage-desc": "Која страница ће се приказати када се отвори Web viewer.", + "option-saved-markdown": "Фолдер за сачуване странице", + "option-saved-markdown-desc": "Веб сајтови сачувани као markdown биће смештени овде.", + "option-search-engine": "Претраживач", + "option-search-engine-desc": "Претраживач који се користи приликом претраге из траке за адресу.", + "option-search-engine-custom": "Прилагођени претраживач", + "option-search-engine-custom-desc": "Користите %s уместо упита.", + "option-search-engine-custom-drop-down": "Прилагођено", + "option-enable-adblock": "Укључи блокатор реклама", + "option-enable-adblock-desc": "Ако је укључено, листе филтера испод ће се применити на све картице Web viewer-а.", + "option-adblock-lists": "Правила за блокирање реклама", + "option-adblock-lists-desc": "Један URL листе за блокирање реклама по линији. Делено између свих трезора.", + "option-adblock-frequency": "Учесталост ажурирања блокатора реклама", + "option-adblock-frequency-desc": "Број дана између ажурирања листа филтера. 0 означава онемогућено. Делено између свих трезора.", + "title-clear-data-modal": "Очисти податке Web viewer-а" }, "canvas": { - "name": "Canvas", - "desc": "Arrange and connect notes on an infinite canvas.", - "action-add-note": "Add note from vault", - "action-add-media": "Add media from vault", - "action-add-card": "Add card", - "action-add-website": "Add web page", - "action-create-group": "Create group", - "action-create-with-size": "Create a card with specific size", - "action-convert-to-file": "Convert to file...", - "action-drag-to-add-note": "Drag to add note from vault", - "action-drag-to-add-media": "Drag to add media from vault", - "action-drag-to-add-card": "Drag to add card", - "action-edit-label": "Edit label", - "action-remove-label": "Remove label", - "action-search-file": "Search for file", - "action-set-color": "Set color", - "action-align": "Align", - "action-align-left": "Align left", - "action-align-center": "Align center", - "action-align-right": "Align right", - "action-align-top": "Align top", - "action-align-middle": "Align middle", - "action-align-bottom": "Align bottom", - "action-distribute-horizontal-spacing": "Distribute horizontal spacing", - "action-distribute-vertical-spacing": "Distribute vertical spacing", - "action-justify-horizontally": "Justify horizontally", - "action-justify-vertically": "Justify vertically", - "action-arrange-horizontally": "Arrange in a row", - "action-arrange-vertically": "Arrange in a column", - "action-arrange-grid": "Arrange in a grid", - "action-export-png": "Export as image", - "action-jump-to-group": "Jump to group", - "action-set-background": "Set background", - "action-edit-background": "Edit background", - "action-replace-background": "Replace background", - "action-remove-background": "Remove background", - "label-no-images": "No images found.", - "label-no-media": "No media found.", - "label-export-png-desc": "Export \"{{title}}\" with a PNG file with the settings below.", - "label-export-png-dimensions": "Estimated image dimensions: {{dimensions}}", - "label-distribute": "Distribute", - "label-justify": "Justify", - "label-arrange": "Arrange", - "label-always": "Always", - "label-hover": "On hover", - "label-never": "Never", - "label-no-section-found": "No section found", - "option-wheel-behavior": "Default mouse wheel behavior", - "option-mod-drag-behavior": "Default {{key}} behavior", - "option-show-menu": "Show menu", - "option-new-canvas-location": "Default location for new canvas files", - "option-new-canvas-location-description": "Where newly created canvas files are placed.", - "option-new-canvas-folder-path": "Folder to create new canvas files in", - "option-new-canvas-folder-path-description": "Newly created canvas files will appear under this folder.", - "option-node-label": "Display card label", - "option-snap-to-grid": "Snap to grid", - "option-snap-to-grid-desc": "Snap cards to the background grid when moving and resizing.", - "option-snap-to-objects": "Snap to objects", - "option-snap-to-objects-desc": "Snap cards to nearby objects when moving and resizing.", - "option-zoom-breakpoint": "Zoom threshold for hiding card content", - "option-zoom-breakpoint-desc": "Lower values will increase performance but hide card content sooner when zooming out.", - "option-export-png-show-logo": "Show logo", - "option-export-png-show-logo-desc": "This will add an Obsidian logo to the bottom left.", - "option-export-png-privacy-mode": "Privacy mode", - "option-export-png-privacy-mode-desc": "This will obscure any text on your canvas.", - "option-export-png-zoom": "Zoom", - "option-export-png-zoom-desc": "A higher zoom will generate a higher resolution image.", - "option-export-png-frame": "Viewport", - "option-export-png-frame-desc": "Choose to render the entire canvas or just the current visible viewport.", - "option-export-png-frame-full": "Full canvas", - "option-export-png-frame-viewport": "Viewport only", - "option-background-cover": "Cover", - "option-background-ratio": "Keep aspect ratio", - "option-background-repeat": "Repeat", - "action-new-canvas": "New canvas", - "action-remove": "Remove", - "action-narrow-heading": "Narrow to heading...", - "action-narrow-block": "Narrow to block...", - "action-swap-file": "Swap file...", - "action-change-url": "Change URL...", - "action-zoom-to-fit": "Zoom to fit", - "action-zoom-to-selection": "Zoom to selection", - "action-reload-page": "Reload page", - "action-follow-connection": "Follow connection", - "command-create-new-canvas": "Create new canvas", - "command-convert-to-file": "Convert to file...", - "instruction-narrow-heading": "to embed heading", - "instruction-narrow-block": "to embed block", - "instruction-jump-to-group": "to navigate to group", - "prompt-to-narrow": "Type name of heading", - "label-enter-url": "Enter URL", - "label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" could not be found.", - "prompt-add-text": "Add text...", - "prompt-start-search": "Type to search...", - "label-canvas-help": "Canvas help", - "label-canvas-settings": "Canvas settings", - "label-no-narrow": "Show entire file", - "label-readonly": "Read-only", - "label-disable-readonly": "Disable read-only", - "label-pan": "Pan", - "label-pan-horizontal": "Pan horizontally", - "label-zoom": "Zoom", - "label-select-all": "Select all", - "label-add-remove-selection": "Add to / remove from selection", - "label-clone-card": "Clone card", - "label-constrain-movement-axis": "Constrain card movement to axis", - "label-disable-drag-snapping": "Disable snapping while dragging", - "label-remove-card": "Remove card", - "label-drag-from-below": "Drag from below or double click", - "label-longpress": "Touch and hold to add / move / select", - "label-drag-pan": "Drag to pan", - "label-pinch-zoom": "Pinch to zoom", - "label-space-drag-pan": "Space + Drag to pan", - "label-scroll-to-zoom": "Scroll to zoom", - "label-untitled-group": "Untitled group", - "label-line-direction": "Line direction", - "label-nondirectional": "Nondirectional", - "label-unidirectional": "Unidirectional", - "label-bidirectional": "Bidirectional", - "label-image": "Image", - "label-style": "Style", - "msg-no-groups-found": "No groups found", - "msg-export-failed-empty-canvas": "Cannot export an empty canvas" + "name": "Платно", + "desc": "Распоредите и повежите белешке на бескрајном платну.", + "action-add-note": "Додај белешку из складишта", + "action-add-media": "Додај медиј из складишта", + "action-add-card": "Додај картицу", + "action-add-website": "Додај веб страницу", + "action-create-group": "Креирај групу", + "action-create-with-size": "Креирај картицу са одређеном величином", + "action-convert-to-file": "Претвори у фајл...", + "action-drag-to-add-note": "Повучите да додате белешку из складишта", + "action-drag-to-add-media": "Повучите да додате медиј из складишта", + "action-drag-to-add-card": "Повучите да додате картицу", + "action-edit-label": "Измени ознаку", + "action-remove-label": "Уклони ознаку", + "action-search-file": "Претрага фајла", + "action-set-color": "Поставите боју", + "action-align": "Поравнај", + "action-align-left": "Поравнај лево", + "action-align-center": "Поравнај централно", + "action-align-right": "Поравнај десно", + "action-align-top": "Поравнај на врху", + "action-align-middle": "Поравнај у средини", + "action-align-bottom": "Поравнај на дну", + "action-distribute-horizontal-spacing": "Распоредите хоризонтални размак", + "action-distribute-vertical-spacing": "Распоредите вертикални размак", + "action-justify-horizontally": "Правно распореди хоризонтално", + "action-justify-vertically": "Правно распореди вертикално", + "action-arrange-horizontally": "Распоредите у реду", + "action-arrange-vertically": "Распоредите у колони", + "action-arrange-grid": "Распоредите у решетки", + "action-export-png": "Извоз у слику", + "action-jump-to-group": "Скочи у групу", + "action-set-background": "Поставите позадину", + "action-edit-background": "Измени позадину", + "action-replace-background": "Замените позадину", + "action-remove-background": "Уклони позадину", + "label-no-images": "Нису пронађене слике.", + "label-no-media": "Нису пронађени медији.", + "label-export-png-desc": "Извозите \"{{title}}\" као PNG фајл са подешавањима испод.", + "label-export-png-dimensions": "Процењене димензије слике: {{dimensions}}", + "label-distribute": "Распоредите", + "label-justify": "Правно распореди", + "label-arrange": "Распоредите", + "label-always": "Увек", + "label-hover": "На прелазак", + "label-never": "Никад", + "label-no-section-found": "Није пронађен одељак", + "option-wheel-behavior": "Подразумевано понашање точка миша", + "option-mod-drag-behavior": "Подразумевано {{key}} понашање", + "option-show-menu": "Прикажи мени", + "option-new-canvas-location": "Подразумевана локација за нове платне фајлове", + "option-new-canvas-location-description": "Ту ће бити постављени нови платни фајлови.", + "option-new-canvas-folder-path": "Фасцикла за креирање нових платних фајлова", + "option-new-canvas-folder-path-description": "Нови платни фајлови ће се појавити у овој фасцикли.", + "option-node-label": "Прикажи ознаку картице", + "option-snap-to-grid": "Прилепите за мрежу", + "option-snap-to-grid-desc": "Прилепите картице на позадинску мрежу приликом померања и промене величине.", + "option-snap-to-objects": "Прилепите за објекте", + "option-snap-to-objects-desc": "Прилепите картице на објекте у близини приликом померања и промене величине.", + "option-zoom-breakpoint": "Праг за увећавање за сакривање садржаја картице", + "option-zoom-breakpoint-desc": "Нижи нивои ће повећати перформансе али ће раније сакрити садржај картице приликом увећавања.", + "option-export-png-show-logo": "Прикажи лого", + "option-export-png-show-logo-desc": "Ово ће додати Обсидиан лого на доњи леви угао.", + "option-export-png-privacy-mode": "Режим приватности", + "option-export-png-privacy-mode-desc": "Ово ће замаглити текст на вашем платну.", + "option-export-png-zoom": "Увећање", + "option-export-png-zoom-desc": "Више увећање ће генерисати слику веће резолуције.", + "option-export-png-frame": "Оквир", + "option-export-png-frame-desc": "Изаберите да ли желите да прикажете цело платно или само тренутни видљиви оквир.", + "option-export-png-frame-full": "Цело платно", + "option-export-png-frame-viewport": "Само оквир", + "option-background-cover": "Покривање", + "option-background-ratio": "Задржи однос аспекта", + "option-background-repeat": "Понављање", + "action-new-canvas": "Ново платно", + "action-remove": "Уклони", + "action-narrow-heading": "Усуите на наслов...", + "action-narrow-block": "Усуите на блок...", + "action-swap-file": "Замените фајл...", + "action-change-url": "Промените URL...", + "action-zoom-to-fit": "Прилагодите на екран", + "action-zoom-to-selection": "Прилагодите селекцију", + "action-reload-page": "Освежите страницу", + "action-follow-connection": "Следите везу", + "command-create-new-canvas": "Креирај ново платно", + "command-convert-to-file": "Претвори у фајл...", + "instruction-narrow-heading": "за уградњу наслова", + "instruction-narrow-block": "за уградњу блока", + "instruction-jump-to-group": "за навигацију до групе", + "prompt-to-narrow": "Укуцајте име наслова", + "label-enter-url": "Унесите URL", + "label-empty-embed": "\"{{linktext}}\" није пронађен.", + "prompt-add-text": "Додај текст...", + "prompt-start-search": "Куцајте за претрагу...", + "label-canvas-help": "Помоћ за платно", + "label-canvas-settings": "Подешавања платна", + "label-no-narrow": "Прикажите цео фајл", + "label-readonly": "Само за читање", + "label-disable-readonly": "Онемогући само за читање", + "label-pan": "Померај", + "label-pan-horizontal": "Померај хоризонтално", + "label-zoom": "Увећање", + "label-select-all": "Изабери све", + "label-add-remove-selection": "Додај / уклони из селекције", + "label-clone-card": "Клонирај картицу", + "label-constrain-movement-axis": "Ограничите померање картице на осу", + "label-disable-drag-snapping": "Онемогући привијање приликом повлачења", + "label-remove-card": "Уклони картицу", + "label-drag-from-below": "Повучите из ниже или двоструко кликните", + "label-longpress": "Додирните и држите за додавање / померање / избор", + "label-drag-pan": "Повучите за померање", + "label-pinch-zoom": "Зумирај померањем два прста", + "label-space-drag-pan": "Притисните размакницу + повуците за померање", + "label-scroll-to-zoom": "Превуците за увећање", + "label-untitled-group": "Ненасловљена група", + "label-line-direction": "Смер линије", + "label-nondirectional": "Без смањивања", + "label-unidirectional": "Једносмерно", + "label-bidirectional": "Двосмерно", + "label-image": "Слика", + "label-style": "Стил", + "msg-no-groups-found": "Није пронађена група", + "msg-export-failed-empty-canvas": "Не можете извозити празно платно" } }, "pdf": { - "action-highlight-all": "Highlight all", - "action-match-diacritics": "Match diacritics", - "action-whole-words": "Whole words", - "action-show-thumbnails": "Thumbnails", - "action-show-outline": "Table of contents", - "action-reveal-in-outline": "Reveal page in table of contents", - "action-toggle-sidebar": "Toggle sidebar", - "action-previous-page": "Previous page", - "action-next-page": "Next page", - "action-fit-width": "Fit width", - "action-fit-height": "Fit height", - "action-save-p-d-f-location": "Save current position in document", - "action-copy-annotation": "Copy annotation", - "action-copy-quote": "Copy as quote", - "action-copy-selection-link": "Copy link to selection", - "action-copy-annot-link": "Copy link to annotation", - "action-copy-section-link": "Copy link to section", - "action-copy-section-link-title": "Copy link to “{{title}}”", - "action-copy-page-link": "Copy link to page {{page}}", - "msg-max-search-results": "{{current}} of over {{limit}} matches", - "msg-search-count": "{{current}} of {{total}} match", - "msg-search-count_plural": "{{current}} of {{total}} matches", - "msg-password-protected": "This PDF is password protected", - "msg-invalid-password": "Invalid password", - "msg-enter-password": "Enter the password below", - "label-of-pages": "of {{count}}", - "label-page-of-pages": "({{current}} of {{count}})", - "label-spread-single": "Single page", - "label-spread-odd": "Two page (odd)", - "label-spread-even": "Two page (even)", - "tooltip-sidebar-options": "Sidebar options", - "tooltip-display-options": "Display options", - "label-adapt-to-theme": "Adapt to theme", - "label-page": "page {{page}}", - "page_landmark": "Page {{page}}", - "thumb_page_title": "Page {{page}}", - "thumb_page_canvas": "Page {{page}}", - "text_annotation_type": "[{{type}} Annotation]", + "action-highlight-all": "Означи све", + "action-match-diacritics": "Подударање дијакритика", + "action-whole-words": "Цела слова", + "action-show-thumbnails": "Минијатуре", + "action-show-outline": "Садржај", + "action-reveal-in-outline": "Прикажи страницу у садржају", + "action-toggle-sidebar": "Пребаци са стране", + "action-previous-page": "Претходна страница", + "action-next-page": "Следећа страница", + "action-fit-width": "Прилагоди ширину", + "action-fit-height": "Прилагоди висину", + "action-save-p-d-f-location": "Сачувај тренутну позицију у документу", + "action-copy-annotation": "Копирај напомену", + "action-copy-quote": "Копирај као цитат", + "action-copy-selection-link": "Копирај линк на селекцију", + "action-copy-annot-link": "Копирај линк на напомену", + "action-copy-section-link": "Копирај линк на одељак", + "action-copy-section-link-title": "Копирај линк на „{{title}}”", + "action-copy-page-link": "Копирај линк на страницу {{page}}", + "msg-max-search-results": "{{current}} од преко {{limit}} резултата", + "msg-search-count": "{{current}} од {{total}} резултата", + "msg-search-count_plural": "{{current}} од {{total}} резултата", + "msg-password-protected": "Овај PDF је заштићен лозинком", + "msg-invalid-password": "Невалидна лозинка", + "msg-enter-password": "Унесите лозинку у наставку", + "label-of-pages": "од {{count}}", + "label-page-of-pages": "({{current}} од {{count}})", + "label-spread-single": "Једна страница", + "label-spread-odd": "Две странице (непарне)", + "label-spread-even": "Две странице (парне)", + "tooltip-sidebar-options": "Опције са стране", + "tooltip-display-options": "Опције приказа", + "label-adapt-to-theme": "Прилагоди теме", + "label-page": "страница {{page}}", + "page_landmark": "Страница {{page}}", + "thumb_page_title": "Страница {{page}}", + "thumb_page_canvas": "Страница {{page}}", + "text_annotation_type": "[{{type}} Напомена]", "annotation_date_string": "{{date}}, {{time}}" }, "properties": { "types": { - "option-multitext": "List", - "option-unknown": "Unknown", - "option-text": "Text", - "option-aliases": "Aliases", - "option-tags": "Tags", - "option-date": "Date", - "option-datetime": "Date & time", - "option-number": "Number", - "option-checkbox": "Checkbox" + "option-multitext": "Листа", + "option-unknown": "Непознато", + "option-text": "Текст", + "option-aliases": "Псевдоними", + "option-tags": "Тагови", + "option-date": "Датум", + "option-datetime": "Датум и време", + "option-number": "Број", + "option-checkbox": "Чекбокс" }, "value-suggestion": { - "key-link-note": "Type [[", - "instruction-link-note": "to link note", - "instruction-dismiss": "to dismiss" + "key-link-note": "Укуцај [[", + "instruction-link-note": "за линковање белешке", + "instruction-dismiss": "за одбацивање" }, - "option-property-type": "Property type", - "msg-empty-property-name": "Property name cannot be empty.", - "msg-duplicate-property-name": "Property already exists", - "msg-invalid-tag": "Invalid tag name", - "msg-invalid-number": "Invalid number", - "msg-invalid-properties": "Failed to read properties.", - "label-no-value": "No value", - "label-heading": "Properties", - "label-invalid-yaml-marker": "Syntax error. Your frontmatter is invalid.", - "label-add-property-button": "Add property", - "label-type-mismatch-warning": "Type mismatch, expected {{type}}", - "label-migration-warning-desc": "Are you sure you want to change the type? Some of the data associated with this property key is incompatible." + "option-property-type": "Тип својства", + "msg-empty-property-name": "Име својства не може бити празно.", + "msg-duplicate-property-name": "Својство већ постоји", + "msg-invalid-tag": "Невалидан назив тага", + "msg-invalid-number": "Невалидан број", + "msg-invalid-properties": "Није успело учитавање својстава.", + "label-no-value": "Нема вредности", + "label-heading": "Својства", + "label-invalid-yaml-marker": "Грешка у синтакси. Ваш frontmatter је неважећи.", + "label-add-property-button": "Додај својство", + "label-type-mismatch-warning": "Неслагање типа, очекивано {{type}}", + "label-migration-warning-desc": "Да ли сте сигурни да желите да промените тип? Неки подаци повезани са овим својством нису компатибилни." }, "table": { - "label-column": "Column", - "label-row": "Row", - "action-row-after": "Add row after", - "action-column-after": "Add column after", - "action-row-before": "Add row before", - "action-row-up": "Move row up", - "action-row-down": "Move row down", - "action-column-before": "Add column before", - "action-column-left": "Move column left", - "action-column-right": "Move column right", - "action-duplicate-row": "Duplicate row", - "action-duplicate-column": "Duplicate column", - "action-delete-row": "Delete row", - "action-delete-column": "Delete column", - "action-align-left": "Align left", - "action-align-center": "Align center", - "action-align-right": "Align right", - "action-delete-selection": "Delete cells", - "action-clear-selection": "Clear cells", - "action-sort-a-z": "Sort by column (A to Z)", - "action-sort-z-a": "Sort by column (Z to A)", - "label-command": "Table: {{command}}" + "label-column": "Колона", + "label-row": "Ред", + "action-row-after": "Додај ред после", + "action-column-after": "Додај колону после", + "action-row-before": "Додај ред пре", + "action-row-up": "Помери ред горе", + "action-row-down": "Помери ред доле", + "action-column-before": "Додај колону пре", + "action-column-left": "Помери колону лево", + "action-column-right": "Помери колону десно", + "action-duplicate-row": "Дуплирај ред", + "action-duplicate-column": "Дуплирај колону", + "action-delete-row": "Обриши ред", + "action-delete-column": "Обриши колону", + "action-align-left": "Пореди лево", + "action-align-center": "Пореди у центар", + "action-align-right": "Пореди десно", + "action-delete-selection": "Обриши ћелије", + "action-clear-selection": "Очисти ћелије", + "action-sort-a-z": "Сортирај по колони (А до Ш)", + "action-sort-z-a": "Сортирај по колони (Ш до А)", + "label-command": "Табела: {{command}}" }, "callout": { - "option-type": "Callout type", + "option-type": "Тип позива", "type": { - "info": "Info", - "important": "Important", - "tip": "Tip", - "success": "Success", - "question": "Question", - "warning": "Warning", - "quote": "Quote", - "example": "Example", - "none": "None" + "info": "Инфо", + "important": "Важно", + "tip": "Савет", + "success": "Успех", + "question": "Питање", + "warning": "Упозорење", + "quote": "Цитат", + "example": "Пример", + "none": "Ништа" }, - "option-other": "Other...", - "option-other-placeholder": "Callout type..." + "option-other": "Друго...", + "option-other-placeholder": "Тип позива..." }, "nouns": { "count": "{{count}}", - "word-with-count": "{{count}} word", - "word-with-count_plural": "{{count}} words", - "character-with-count": "{{count}} character", - "character-with-count_plural": "{{count}} characters", - "link-with-count": "{{count}} link", - "link-with-count_plural": "{{count}} links", - "file-with-count": "{{count}} file", - "file-with-count_plural": "{{count}} file", - "folder-with-count": "{{count}} folder", - "folder-with-count_plural": "{{count}} folders", - "backlink-with-count": "{{count}} backlink", - "backlink-with-count_plural": "{{count}} backlinks", - "tabs-with-count": "{{count}} tab", - "tabs-with-count_plural": "{{count}} tabs", - "properties-with-count": "{{count}} property", - "properties-with-count_plural": "{{count}} properties", - "site-with-count": "{{count}} site", - "site-with-count_plural": "{{count}} sites", - "plugin-with-count": "{{count}} plugin", - "plugin-with-count_plural": "{{count}} plugins", - "plugin-active-with-count": "{{count}} active", - "snippet-active-with-count": "{{count}} snippet", - "snippet-active-with-count_plural": "{{count}} snippets", - "theme-with-count": "{{count}} theme", - "theme-with-count_plural": "{{count}} themes" + "word-with-count": "{{count}} реч", + "word-with-count_plural": "{{count}} речи", + "character-with-count": "{{count}} карактер", + "character-with-count_plural": "{{count}} карактера", + "link-with-count": "{{count}} линк", + "link-with-count_plural": "{{count}} линкова", + "file-with-count": "{{count}} фајл", + "file-with-count_plural": "{{count}} фајлова", + "folder-with-count": "{{count}} фасцикла", + "folder-with-count_plural": "{{count}} фасцикли", + "backlink-with-count": "{{count}} повратни линк", + "backlink-with-count_plural": "{{count}} повратних линкова", + "tabs-with-count": "{{count}} таб", + "tabs-with-count_plural": "{{count}} табова", + "properties-with-count": "{{count}} својство", + "properties-with-count_plural": "{{count}} својства", + "site-with-count": "{{count}} сајт", + "site-with-count_plural": "{{count}} сајтова", + "plugin-with-count": "{{count}} додатак", + "plugin-with-count_plural": "{{count}} додаци", + "plugin-active-with-count": "{{count}} активан", + "snippet-active-with-count": "{{count}} исечак", + "snippet-active-with-count_plural": "{{count}} исечци", + "theme-with-count": "{{count}} тема", + "theme-with-count_plural": "{{count}} теме" } } \ No newline at end of file