Fix Gradle task dependency (include lintAnalyze)

[friederbluemle]

I had an error with a build (RN 0.73, Gradle 8.3, react-native-vector-icons 10.2.0):

FAILURE: Build failed with an exception.

* What went wrong:
A problem was found with the configuration of task ':app:lintAnalyzeDebug' (type 'AndroidLintAnalysisTask').
  - Gradle detected a problem with the following location: '/path/to/android/app/build/intermediates/ReactNativeVectorIcons'.

    Reason: Task ':app:lintAnalyzeDebug' uses this output of task ':app:copyReactNativeVectorIconFonts' without declaring an explicit or implicit dependency. This can lead to incorrect results being produced, depending on what order the tasks are executed.

    Possible solutions:
      1. Declare task ':app:copyReactNativeVectorIconFonts' as an input of ':app:lintAnalyzeDebug'.
      2. Declare an explicit dependency on ':app:copyReactNativeVectorIconFonts' from ':app:lintAnalyzeDebug' using Task#dependsOn.
      3. Declare an explicit dependency on ':app:copyReactNativeVectorIconFonts' from ':app:lintAnalyzeDebug' using Task#mustRunAfter.

    For more information, please refer to https://docs.gradle.org/8.3/userguide/validation_problems.html#implicit_dependency in the Gradle documentation.

After some digging, I found a similar error related to lintVitalAnalyze (addressed in #1515 and #1577).
Notice how this error is different (lintAnalyze, not lintVitalAnalyze).

Related discussions: #1508 #1588

The issue was resolved by also including lintAnalyze in the tasks that depend on the font copy task (there were already three other similar tasks in fonts.gradle).

I consolidated task names into a list and iterate through them to set dependencies. This reduces redundancy and improves maintainability. It also fixes a couple minor whitespace errors and indentation issues on those same lines.

[gowravl]

Hey @friederbluemle , can you include "generate${variantName}LintModel" task in the taskNames list. I'm facing a similar issue related to this task.