@@ -830,7 +830,7 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
830
830
Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the default settings.</target >
831
831
<note from =" MultilingualBuild" annotates =" source" priority =" 2" >Alert the user that an error occurred during the upgrade procedure, attempt to give a brief summary of the error, and prompt them to take the next step.</note >
832
832
</trans-unit >
833
- <trans-unit id =" regedit_exe_14_100_0" translate =" yes" xml : space = " preserve " extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
833
+ <trans-unit id =" regedit_exe_14_100_0" translate =" yes" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" xml : space = " preserve " >
834
834
<source >..\Resources\regedit.exe_14_100-0.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
835
835
<target state =" needs-review-translation" >..\Resources\regedit.exe_14_100-0.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
836
836
</trans-unit >
@@ -1759,8 +1759,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
1759
1759
<trans-unit id =" Tb_Delay_Com.ToolTip" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1760
1760
<source >Milliseconds between data updates from NUT server.
1761
1761
Min: 100, Max: 60 000.</source >
1762
- <target state =" needs-review-translation " >UPS 資料更新頻率 (預設值 5 秒)。範圍:1-60 秒。</ target >
1763
- < note from = " MultilingualUpdate " annotates = " source " priority = " 2 " >Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated .</note >
1762
+ <target state =" new " >Milliseconds between data updates from NUT server.
1763
+ Min: 100, Max: 60 000 .</target >
1764
1764
</trans-unit >
1765
1765
<trans-unit id =" Label3.ImeMode" translate =" no" extype =" System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms" xml : space =" preserve" >
1766
1766
<source >NoControl</source >
@@ -2358,8 +2358,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 999.</source>
2358
2358
<target state =" translated" >檢查應用程式更新。</target >
2359
2359
</trans-unit >
2360
2360
<trans-unit id =" CB_Use_Logfile.ToolTip" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2361
- <source >Create a log file ("WinNUT-client.log" file in the WinNUT installation directory) .</source >
2362
- <target state =" translated " >建立日誌檔案 (WinNUT-client.log 檔案位於 WinNUT 的安裝目錄)。 </target >
2361
+ <source >Write logging events to a file.</source >
2362
+ <target state =" new " >Write logging events to a file. </target >
2363
2363
</trans-unit >
2364
2364
<trans-unit id =" Tb_OutV_Max.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2365
2365
<source >51, 20</source >
@@ -3667,74 +3667,73 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
3667
3667
<source >WinNUT Client</source >
3668
3668
<target state =" final" >WinNUT Client</target >
3669
3669
</trans-unit >
3670
- <trans-unit id =" NotifyIcon.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3670
+ <trans-unit id =" NotifyIcon.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3671
3671
<source >133, 17</source >
3672
3672
<target state =" final" >133, 17</target >
3673
3673
</trans-unit >
3674
- <trans-unit id =" ContextMenu_Systray.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3674
+ <trans-unit id =" ContextMenu_Systray.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3675
3675
<source >364, 17</source >
3676
3676
<target state =" final" >364, 17</target >
3677
3677
</trans-unit >
3678
- <trans-unit id =" Main_Menu.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3678
+ <trans-unit id =" Main_Menu.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3679
3679
<source >248, 17</source >
3680
3680
<target state =" final" >248, 17</target >
3681
3681
</trans-unit >
3682
- <trans-unit id =" Main_Menu.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3682
+ <trans-unit id =" Main_Menu.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3683
3683
<source >True</source >
3684
3684
<target state =" final" >True</target >
3685
3685
</trans-unit >
3686
- <trans-unit id =" GB_Status.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3686
+ <trans-unit id =" GB_Status.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3687
3687
<source >True</source >
3688
3688
<target state =" final" >True</target >
3689
3689
</trans-unit >
3690
- <trans-unit id =" GB_InV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3690
+ <trans-unit id =" GB_InV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3691
3691
<source >True</source >
3692
3692
<target state =" final" >True</target >
3693
3693
</trans-unit >
3694
- <trans-unit id =" GB_OutV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3694
+ <trans-unit id =" GB_OutV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3695
3695
<source >True</source >
3696
3696
<target state =" final" >True</target >
3697
3697
</trans-unit >
3698
- <trans-unit id =" GB_BattCh_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3698
+ <trans-unit id =" GB_BattCh_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3699
3699
<source >True</source >
3700
3700
<target state =" final" >True</target >
3701
3701
</trans-unit >
3702
- <trans-unit id =" GB_Load_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3702
+ <trans-unit id =" GB_Load_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3703
3703
<source >True</source >
3704
3704
<target state =" final" >True</target >
3705
3705
</trans-unit >
3706
- <trans-unit id =" GB_BattV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3706
+ <trans-unit id =" GB_BattV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3707
3707
<source >True</source >
3708
3708
<target state =" final" >True</target >
3709
3709
</trans-unit >
3710
- <trans-unit id =" GB_InF_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3710
+ <trans-unit id =" GB_InF_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3711
3711
<source >True</source >
3712
3712
<target state =" final" >True</target >
3713
3713
</trans-unit >
3714
- <trans-unit id =" CB_CurrentLog.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3714
+ <trans-unit id =" CB_CurrentLog.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3715
3715
<source >True</source >
3716
3716
<target state =" final" >True</target >
3717
3717
</trans-unit >
3718
- <trans-unit id =" $this.Localizable" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3718
+ <trans-unit id =" $this.Localizable" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3719
3719
<source >True</source >
3720
3720
<target state =" final" >True</target >
3721
3721
</trans-unit >
3722
- <trans-unit id =" $this.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3722
+ <trans-unit id =" $this.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3723
3723
<source >True</source >
3724
3724
<target state =" final" >True</target >
3725
3725
</trans-unit >
3726
- <trans-unit id =" $this.TrayHeight" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3726
+ <trans-unit id =" $this.TrayHeight" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
3727
3727
<source >58</source >
3728
3728
<target state =" final" >58</target >
3729
3729
</trans-unit >
3730
- <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Enabled" translate =" yes" xml : space = " preserve " extype =" System.Boolean, mscorlib" >
3730
+ <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Enabled" translate =" yes" extype =" System.Boolean, mscorlib" xml : space = " preserve " >
3731
3731
<source >False</source >
3732
3732
<target state =" needs-review-translation" >False</target >
3733
3733
</trans-unit >
3734
- <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Size" translate =" yes" xml : space = " preserve " extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3734
+ <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Size" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space = " preserve " >
3735
3735
<source >180, 22</source >
3736
- <target state =" needs-review-translation" >180, 22</target >
3737
- <note from =" MultilingualUpdate" annotates =" source" priority =" 2" >Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note >
3736
+ <target state =" new" >180, 22</target >
3738
3737
</trans-unit >
3739
3738
<trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3740
3739
<source >Manage Old Prefs...</source >
0 commit comments