Update rust to v1.84.0 (#2107)

This PR updates the Rust version to 1.84.0.

To fix some new clippy lints I had to upgrade `PyO3` to its latest
version, this led to `PyO3` related changes.
For the same reason I had to update `wasm_bindgen` to its latest
version, but no further changes were required.

Author: orpuente-MS

.ado/publish.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ schedules:
 
 variables:
   CARGO_TERM_COLOR: always
-  RUST_TOOLCHAIN_VERSION: "1.82"
+  RUST_TOOLCHAIN_VERSION: "1.84"
 
 resources:
   repositories:

.github/workflows/bench-reports.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ env:
   CARGO_TERM_COLOR: always
   NODE_VERSION: "18.17.1"
   PYTHON_VERSION: "3.11"
-  RUST_TOOLCHAIN_VERSION: "1.82"
+  RUST_TOOLCHAIN_VERSION: "1.84"
 
 jobs:
   runBenchmark: