Update AGS pyproject.toml

Addresses #5098

Author: victordibia

python/packages/autogen-studio/pyproject.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ authors = [
 description = "AutoGen Studio"
 readme = "README.md"
 license = {file = "LICENSE-CODE"}
-requires-python = ">=3.9, <3.13"
+requires-python = ">=3.9"
 classifiers = [
     "Programming Language :: Python :: 3",
     "License :: OSI Approved :: MIT License",