Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Spanish Translation of README.md #4338

Open
Francisco-G-P opened this issue Mar 13, 2025 · 2 comments
Open

Spanish Translation of README.md #4338

Francisco-G-P opened this issue Mar 13, 2025 · 2 comments
Labels
needs: triage This issue has not yet been reviewed by a maintainer type: enhancement

Comments

@Francisco-G-P
Copy link

Problem

Not much as a problem but rather an unknown need. Having README.md in other languages could open the possibility for the community to expand further.

Proposed solution

Translate the README.md to Spanish (maybe this could create a need for translating more files).

Additional context

As a first-timer I would like to contribute to this repository by translating the existing README.md file. I’m eager to help (in the measure that I can) this data-driven repository! Let me know if I can be assigned to it!

@Francisco-G-P Francisco-G-P added needs: triage This issue has not yet been reviewed by a maintainer type: enhancement labels Mar 13, 2025
@zackkrida
Copy link
Member

Hi @Francisco-G-P,

Thank you for your interest in contributing and improving Mathesar's accessibility to Spanish speaking users.

Right now we're not planning to support translations of our READMEs. The README for Mathesar changes often and adding translations could incur a significant burden if we want to keep the translated versions in sync with the English language version.

We are, however, considering translating Mathesar's UI into Spanish, and we've had a few folks reach out to offer helping with that. Do you think that's something you would be interested in contributing to? If so, I can reach out with more details. Translating the UI is easier because those strings are relatively stable.

Thanks again for your offer and suggestion!

@Francisco-G-P
Copy link
Author

Sure, @zackkrida I can help with that!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
needs: triage This issue has not yet been reviewed by a maintainer type: enhancement
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants