Failing to cite with original-date in brackets when exporting to latex-pdf

[wehlutyk]

First of all, thanks for Org + Pandoc!

I'm trying to cite with an "original-date" value in Zotero's Extra field, exported to biblatex:

@book{simondonModeExistenceObjets2012,
  title = {Du mode d'existence des objets techniques},
  author = {Simondon, Gilbert},
  date = {2012},
  origdate = {1958},
  publisher = {Aubier},
  location = {Paris},
  isbn = {978-2-7007-0428-0},
  langid = {french},
  keywords = {\_tablet},
  annotation = {OCLC: 822212565},
  file = {/home/sl/Zotero/storage/P28L5BV4/Simondon_2012_Du mode d'existence des objets techniques.pdf}
}

Yet when cited in an org file [cite:@simondonModeExistenceObjets2012] and exported through org's pandoc "latex-pdf", the pdf gives

([[citeprocbibitem17 ][Simondon [1958] 2012]])

instead of the actual citation.

I first thought this came from citeproc-el , but the answers mentions this looks "like a more general problem with the Org Pandoc exporter": andras-simonyi/citeproc-el#171 (comment)

Would there be a simple way to fix this? I'm happy to give more config details if needed (using doomemacs).

[andras-simonyi]

@wehlutyk it seems to me that https://github.com/emacsorphanage/ox-pandoc is a (more) active fork and the ox-pandoc MELPA package lists it as the official homepage, so it might be worth opening a similar issue there as well.