Merge pull request #85 from dyrpit/14-function-basics

Functions

Author: deivuss331

1-js/02-first-steps/14-function-basics/1-if-else-required/solution.md

@@ -1 +1 @@
-No difference.
+Nie ma żadnej różnicy.

1-js/02-first-steps/14-function-basics/1-if-else-required/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Is "else" required?
+# Czy "else" jest wymagane?
 
-The following function returns `true` if the parameter `age` is greater than `18`.
+Następująca funkcja zwraca `true` jeżeli parametr `age` jest większy niż `18`.
 
-Otherwise it asks for a confirmation and returns its result:
+W przeciwnym razie prosi o potwierdzenie i zwraca wynik:
 
 ```js
 function checkAge(age) {
@@ -15,13 +15,13 @@ function checkAge(age) {
 *!*
   } else {
     // ...
-    return confirm('Did parents allow you?');
+    return confirm('Czy rodzice ci pozwolili?');
   }
 */!*
 }
 ```
 
-Will the function work differently if `else` is removed?
+Czy funkcja będzie działać inaczej jeżeli `else` zostanie usunięte?
 
 ```js
 function checkAge(age) {
@@ -30,9 +30,9 @@ function checkAge(age) {
   }
 *!*
   // ...
-  return confirm('Did parents allow you?');
+  return confirm('Czy rodzice ci pozwolili?');
 */!*
 }
 ```
 
-Is there any difference in the behavior of these two variants?
+Czy jest jakakolwiek różnica w zachowaniu tych dwóch wariantów?

1-js/02-first-steps/14-function-basics/2-rewrite-function-question-or/solution.md

@@ -1,17 +1,17 @@
-Using a question mark operator `'?'`:
+Przy użyciu operatora warunkowego `'?'`:
 
 ```js
 function checkAge(age) {
-  return (age > 18) ? true : confirm('Did parents allow you?');
+  return (age > 18) ? true : confirm('Czy rodzice ci pozwolili?');
 }
 ```
 
-Using OR `||` (the shortest variant):
+Używając logicznego OR `||` (krótszy wariant):
 
 ```js
 function checkAge(age) {
-  return (age > 18) || confirm('Did parents allow you?');
+  return (age > 18) || confirm('Czy rodzice ci pozwolili?');
 }
 ```
 
-Note that the parentheses around `age > 18` are not required here. They exist for better readabilty.
+Zwróć uwagę że nawiasy wokół `age > 18` nie są tutaj wymagane. Są tutaj dla lepszej czytelności.

1-js/02-first-steps/14-function-basics/2-rewrite-function-question-or/task.md

@@ -2,25 +2,25 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Rewrite the function using '?' or '||'
+# Przepisz funkcję używając '?' lub '||'
 
-The following function returns `true` if the parameter `age` is greater than `18`.
+Następująca funkcja zwraca `true` jeżeli parametr `age` jest większy niż `18`.
 
-Otherwise it asks for a confirmation and returns its result.
+W przeciwnym razie prosi o potwierdzenie i zwraca wynik.
 
 ```js
 function checkAge(age) {
   if (age > 18) {
     return true;
   } else {
-    return confirm('Did parents allow you?');
+    return confirm('Czy rodzice ci pozwolili?');
   }
 }
 ```
 
-Rewrite it, to perform the same, but without `if`, in a single line.
+Przepisz ją, aby zachowywała się tak samo, ale bez `if`, w żadnej z lini.
 
-Make two variants of `checkAge`:
+Stwórz dwa warianty `checkAge`:
 
-1. Using a question mark operator `?`
-2. Using OR `||`
+1. Przy użyciu operatora warunkowego `?`
+2. Używając logicznego OR `||`

1-js/02-first-steps/14-function-basics/3-min/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-A solution using `if`:
+Rozwiązanie z wykorzystaniem `if`:
 
 ```js
 function min(a, b) {
@@ -10,12 +10,12 @@ function min(a, b) {
 }
 ```
 
-A solution with a question mark operator `'?'`:
+Rozwiązanie z wykorzystaniem operatora warunkowego `'?'`:
 
 ```js
 function min(a, b) {
   return a < b ? a : b;
 }
 ```
 
-P.S. In the case of an equality `a == b` it does not matter what to return.
+P.S. W przypadku równości `a == b` nie ma znaczenia co zostanie zwrócone.

1-js/02-first-steps/14-function-basics/3-min/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 1
 
 ---
 
-# Function min(a, b)
+# Funkcja min(a, b)
 
-Write a function `min(a,b)` which returns the least of two numbers `a` and `b`.
+Napisz funkcję `min(a,b)` która zwraca najmniejszą z dwóch liczb `a` i `b`.
 
-For instance:
+Na przykład:
 
 ```js
 min(2, 5) == 2

1-js/02-first-steps/14-function-basics/4-pow/solution.md

@@ -14,7 +14,7 @@ let x = prompt("x?", '');
 let n = prompt("n?", '');
 
 if (n < 1) {
-  alert(`Power ${n} is not supported, use a positive integer`);
+  alert(`Potęga z ${n} nie jest wspierana, użyj dodatniej liczby całkowitej`);
 } else {
   alert( pow(x, n) );
 }

1-js/02-first-steps/14-function-basics/4-pow/task.md

@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Function pow(x,n)
+# Funkcja pow(x,n)
 
-Write a function `pow(x,n)` that returns `x` in power `n`. Or, in other words, multiplies `x` by itself `n` times and returns the result.
+Napisz funkcję `pow(x,n)` która zwraca `x` podniesione do potęgi `n`. Lub, innymi słowy, mnoży `x` przez samą siebie `n` razy i zwraca rezultat.
 
 ```js
 pow(3, 2) = 3 * 3 = 9
 pow(3, 3) = 3 * 3 * 3 = 27
 pow(1, 100) = 1 * 1 * ...* 1 = 1
 ```
 
-Create a web-page that prompts for `x` and `n`, and then shows the result of `pow(x,n)`.
+Stwórz stronę internetową która wyświetla okno dialogowe i prosi od podanie `x` oraz `n`, a następnie pokazuje rezultat `pow(x,n)`.
 
 [demo]
 
-P.S. In this task the function should support only natural values of `n`: integers up from `1`.
+P.S. W tym zadaniu funkcja powinna wspierać jedynie naturalne wartości `n`: liczby całkowite od `1` wzwyż.