[Bug] Language seems to change when DASH is enabled in settings

[ozoned]

Describe the bug
I'm on Fedora 38 and watching my invidious instance through Firefox. When I attempted to watch a Mark Rober video, the "
Backyard Squirrelympics 3.0- The Summer Games" it was set to some audio that seemed to be something like Mandarin, though I only speak English so I'm not sure. After troubleshooting multiple things this seems to be an issue with DASH adaptive quality.

Steps to Reproduce

1. Go to Settings - Preferred video quality: - DASH (adaptive quality)
2. Go to "Backyard Squirrelympics 3.0- The Summer Games" video and it was in another language
3. Setting to HD720 resolves this issue

Additional context
Even opening Freetube and having it look at a completely separate Invidious instance, flipping between DASH and Legacy Format causes this issue. So I really think this is an issue with DASH changing language audio in Invidious.

[unixfox]

#2007