-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathLangStrings.nsh
178 lines (133 loc) · 12.1 KB
/
LangStrings.nsh
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
/*
AMPc for Windows - Entorno web local para Windows
Copyright (C) 2025 Hu SpA ( https://hucreativa.cl )
This file is part of AMPc for Windows.
AMPc for Windows is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
AMPc for Windows is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along
with AMPc for Windows. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-------------------------------------------------------------------------------
LangString.nsh - Archivo de strings traducidos.
IMPORTANTE:
Lea las siguientes notas antes de comenzar a traducir:
+ Todos los string de traduccion deben comenzar con i18n_ y continuar con
letras MAYUSCULA (ver mas abajo para ejemplos), a fin de facilitar su rapida
identificacion dentro del codigo.
+ El nombre del string debe ser descriptivo y breve.
+ Los string siguientes son para copiar, pegar, y reemplazar los textos, a
falta de un sistema mejor para las traducciones.
; Inicio de string para traduccion.
LangString i18n_KEYWORD ${LANG_SPANISH} "El texto"
LangString i18n_KEYWORD ${LANG_ENGLISH} "The text"
LangString i18n_KEYWORD ${LANG_PORTUGUESEBR} "O texto"
; Fin de string para traduccion.
*/
; on.Init
LangString i18n_FINISHPAGE_RUN ${LANG_SPANISH} "Iniciar servicios Apache HTTP y MariaDB."
LangString i18n_FINISHPAGE_RUN ${LANG_ENGLISH} "Start Apache HTTP and MariaDB services"
LangString i18n_FINISHPAGE_RUN ${LANG_PORTUGUESEBR} "Iniciar os serviços Apache HTTP e MariaDB."
LangString i18n_APACHE_HEADER ${LANG_SPANISH} "Configuración inicial para Apache HTTP"
LangString i18n_APACHE_HEADER ${LANG_ENGLISH} "Initial configuration for Apache HTTP"
LangString i18n_APACHE_HEADER ${LANG_PORTUGUESEBR} "Configuração inicial do Apache HTTP"
LangString i18n_APACHE_DESCR ${LANG_SPANISH} "Establece los parámetros iniciales para el servicio Apache HTTP Server."
LangString i18n_APACHE_DESCR ${LANG_ENGLISH} "Sets the initial parameters for the Apache HTTP Server service."
LangString i18n_APACHE_DESCR ${LANG_PORTUGUESEBR} "Define os parâmetros iniciais do serviço Apache HTTP Server."
LangString i18n_APACHE_SERVNAME ${LANG_SPANISH} "Nombre del Servidor (por defecto, localhost)"
LangString i18n_APACHE_SERVNAME ${LANG_ENGLISH} "Server name (by default, localhost)"
LangString i18n_APACHE_SERVNAME ${LANG_PORTUGUESEBR} "Nome do servidor (padrão, localhost)"
LangString i18n_APACHE_PORT ${LANG_SPANISH} "Puerto HTTP para Apache (por defecto, puerto 80)"
LangString i18n_APACHE_PORT ${LANG_ENGLISH} "HTTP port for Apache (by default, port 80)"
LangString i18n_APACHE_PORT ${LANG_PORTUGUESEBR} "Porta HTTP para o Apache (padrão, 80)"
LangString i18n_APACHE_EMPTY_SERVNAME ${LANG_SPANISH} "Debes establecer un Nombre del Servidor."
LangString i18n_APACHE_EMPTY_SERVNAME ${LANG_ENGLISH} "You must set a Server Name."
LangString i18n_APACHE_EMPTY_SERVNAME ${LANG_PORTUGUESEBR} "Você deve definir um Nome de Servidor."
LangString i18n_APACHE_EMPTY_PORT ${LANG_SPANISH} "Debes establecer un puerto para Apache HTTP."
LangString i18n_APACHE_EMPTY_PORT ${LANG_ENGLISH} "You must set a port for Apache HTTP."
LangString i18n_APACHE_EMPTY_PORT ${LANG_PORTUGUESEBR} "Você deve definir uma porta para o Apache HTTP."
LangString i18n_CONFIG_NOTBACK ${LANG_SPANISH} "Una vez presiones «Siguiente», no podrás regresar a esta pantalla."
LangString i18n_CONFIG_NOTBACK ${LANG_ENGLISH} "Once you press «Next», you will not be able to return to this screen."
LangString i18n_CONFIG_NOTBACK ${LANG_PORTUGUESEBR} "Depois de pressionar «Next», não será possível retornar a essa tela."
LangString i18n_MARIADB_HEADER ${LANG_SPANISH} "Contraseña para MariaDB"
LangString i18n_MARIADB_HEADER ${LANG_ENGLISH} "Password for MariaDB"
LangString i18n_MARIADB_HEADER ${LANG_PORTUGUESEBR} "Senha para MariaDB"
LangString i18n_MARIADB_DESCR ${LANG_SPANISH} "Establece la contraseña para la cuenta «root» de MariaDB."
LangString i18n_MARIADB_DESCR ${LANG_ENGLISH} "Set the password for the MariaDB «root» account."
LangString i18n_MARIADB_DESCR ${LANG_PORTUGUESEBR} "Defina a senha para a conta «root» do MariaDB."
LangString i18n_MARIADB_PASS ${LANG_SPANISH} "Ingresa una contraseña para la cuenta «root»"
LangString i18n_MARIADB_PASS ${LANG_ENGLISH} "Enter a password for the «root» account"
LangString i18n_MARIADB_PASS ${LANG_PORTUGUESEBR} "Digite uma senha para a conta «root»"
LangString i18n_MARIADB_PASSCHECK ${LANG_SPANISH} "Confirma la contraseña creada para «root»"
LangString i18n_MARIADB_PASSCHECK ${LANG_ENGLISH} "Confirm the password created for «root»"
LangString i18n_MARIADB_PASSCHECK ${LANG_PORTUGUESEBR} "Confirmar a senha criada para o «root»"
LangString i18n_MARIADB_PORT ${LANG_SPANISH} "Puerto HTTP para MariaDB (por defecto, puerto 3306)"
LangString i18n_MARIADB_PORT ${LANG_ENGLISH} "HTTP port for MariaDB (by default, port 3306)"
LangString i18n_MARIADB_PORT ${LANG_PORTUGUESEBR} "Porta HTTP para o MariaDB (padrão, 3306)"
LangString i18n_MARIADB_NOTCHECK ${LANG_SPANISH} "Las contraseñas ingresadas no coinciden."
LangString i18n_MARIADB_NOTCHECK ${LANG_ENGLISH} "The passwords entered do not match."
LangString i18n_MARIADB_NOTCHECK ${LANG_PORTUGUESEBR} "As senhas inseridas não correspondem."
LangString i18n_MARIADB_EMPTY_PORT ${LANG_SPANISH} "Debes establecer un puerto para MariaDB."
LangString i18n_MARIADB_EMPTY_PORT ${LANG_ENGLISH} "You must set a port for MariaDB."
LangString i18n_MARIADB_EMPTY_PORT ${LANG_PORTUGUESEBR} "Você deve definir uma porta para o MariaDB."
LangString i18n_MARIADB_PASSEMPTY ${LANG_SPANISH} "No puedes dejar la contraseña en blanco para la cuenta «root»."
LangString i18n_MARIADB_PASSEMPTY ${LANG_ENGLISH} "You cannot leave the password blank for the «root» account."
LangString i18n_MARIADB_PASSEMPTY ${LANG_PORTUGUESEBR} "Você não pode deixar a senha em branco para a conta «root»."
LangString i18n_VCR_DOWNLOAD_REMINDER ${LANG_SPANISH} "Visite la web de Microsoft para descargar la última versión disponible."
LangString i18n_VCR_DOWNLOAD_REMINDER ${LANG_ENGLISH} "Visit the Microsoft website to download the latest version available."
LangString i18n_VCR_DOWNLOAD_REMINDER ${LANG_PORTUGUESEBR} "Visite o site da Microsoft para fazer o download da versão mais recente disponível."
LangString i18n_VCR_APACHE_LEAVE ${LANG_SPANISH} "La configuración para Apache HTTP Server se ha guardado, pero el servicio no se instalará ni tampoco se podrá ejecutar hasta que Visual C++ Redistributable sea instalado."
LangString i18n_VCR_APACHE_LEAVE ${LANG_ENGLISH} "The configuration for Apache HTTP Server has been saved, but the service will not be installed and cannot run until Visual C++ Redistributable is installed."
LangString i18n_VCR_APACHE_LEAVE ${LANG_PORTUGUESEBR} "A configuração do Apache HTTP Server foi salva, mas o serviço não será instalado e não poderá ser executado até que o Visual C++ Redistributable seja instalado."
LangString i18n_VCR_NOTFOUND ${LANG_SPANISH} "No se encuentra Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_NOTFOUND ${LANG_ENGLISH} "Visual C++ Redistributable is not found."
LangString i18n_VCR_NOTFOUND ${LANG_PORTUGUESEBR} "O Visual C++ Redistributable não foi encontrado."
LangString i18n_VCR_MBOX_DETAILS1 ${LANG_SPANISH} "Para ejecutar Apache HTTP Server y PHP se necesita que Visual C++ Redistributable esté instalado."
LangString i18n_VCR_MBOX_DETAILS1 ${LANG_ENGLISH} "To run Apache HTTP Server and PHP, Visual C++ Redistributable must be installed."
LangString i18n_VCR_MBOX_DETAILS1 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Para executar Apache HTTP Server e PHP, é necessário instalar Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_MBOX_DETAILS2 ${LANG_SPANISH} "¿Deseas que AMPc descargue e instale la última versión? La descarga se realiza desde los servidores oficiales de Microsoft."
LangString i18n_VCR_MBOX_DETAILS2 ${LANG_ENGLISH} "Do you want AMPc to download and install the latest version? The download is done from Microsoft's official servers."
LangString i18n_VCR_MBOX_DETAILS2 ${LANG_PORTUGUESEBR} "Deseja que o AMPc faça o download e instale a versão mais recente? O download é feito a partir dos servidores oficiais da Microsoft."
LangString i18n_VCR_INSTALLING ${LANG_SPANISH} "Instalando Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_INSTALLING ${LANG_ENGLISH} "Installing Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_INSTALLING ${LANG_PORTUGUESEBR} "Instalação do Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_DOWNLOADING ${LANG_SPANISH} "Descargando última versión de Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_DOWNLOADING ${LANG_ENGLISH} "Downloading the latest version of Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_DOWNLOADING ${LANG_PORTUGUESEBR} "Download da versão mais recente do Visual C++ Redistributable."
LangString i18n_VCR_SUCCESS ${LANG_SPANISH} "Visual C++ Redistributable instalado correctamente."
LangString i18n_VCR_SUCCESS ${LANG_ENGLISH} "Visual C++ Redistributable installed correctly."
LangString i18n_VCR_SUCCESS ${LANG_PORTUGUESEBR} "Visual C++ Redistributable instalado corretamente."
LangString i18n_VCR_ERROR ${LANG_SPANISH} "La descarga no se ha podido completar:"
LangString i18n_VCR_ERROR ${LANG_ENGLISH} "The download could not be completed:"
LangString i18n_VCR_ERROR ${LANG_PORTUGUESEBR} "O download não pôde ser concluído:"
LangString i18n_VCR_SKIP_REMINDER ${LANG_SPANISH} "Visual C++ Redistributable es requisito de Apache y PHP y deberá instalarlo por otros medios para ejecutar correctamente ambos componentes."
LangString i18n_VCR_SKIP_REMINDER ${LANG_ENGLISH} "Visual C++ Redistributable is required by Apache and PHP and must be installed by other means to properly run both components."
LangString i18n_VCR_SKIP_REMINDER ${LANG_PORTUGUESEBR} "O Visual C++ Redistributable é exigido pelo Apache e pelo PHP e deve ser instalado por outros meios para executar os dois componentes corretamente."
LangString i18n_VCR_EXIST ${LANG_SPANISH} "Visual C++ Redistributable encontrado, instalación omitida."
LangString i18n_VCR_EXIST ${LANG_ENGLISH} "Visual C++ Redistributable found, installation skipped."
LangString i18n_VCR_EXIST ${LANG_PORTUGUESEBR} "Visual C++ Redistributable encontrado, instalação ignorada."
LangString i18n_32BITS_NOTSUPPORT ${LANG_SPANISH} "AMPc no es compatible con Windows de 32 bits."
LangString i18n_32BITS_NOTSUPPORT ${LANG_ENGLISH} "AMPc is not compatible with 32-bit Windows."
LangString i18n_32BITS_NOTSUPPORT ${LANG_PORTUGUESEBR} "AMPc não é compatível com Windows do 32 bits."
LangString i18n_INSTALL_CANNOT ${LANG_SPANISH} "La instalación no puede continuar."
LangString i18n_INSTALL_CANNOT ${LANG_ENGLISH} "The installation cannot continue."
LangString i18n_INSTALL_CANNOT ${LANG_PORTUGUESEBR} "A instalação não pode continuar."
LangString i18n_DESCR_APACHE ${LANG_SPANISH} "Servidor web local"
LangString i18n_DESCR_APACHE ${LANG_ENGLISH} "Local web server"
LangString i18n_DESCR_APACHE ${LANG_PORTUGUESEBR} "Servidor da Web local"
LangString i18n_DESCR_MARIADB ${LANG_SPANISH} "Servidor de Base de Datos"
LangString i18n_DESCR_MARIADB ${LANG_ENGLISH} "Database Server"
LangString i18n_DESCR_MARIADB ${LANG_PORTUGUESEBR} "Servidor de banco de dados"
LangString i18n_DESCR_PHP ${LANG_SPANISH} "Lenguaje de script"
LangString i18n_DESCR_PHP ${LANG_ENGLISH} "Scripting language"
LangString i18n_DESCR_PHP ${LANG_PORTUGUESEBR} "Linguagem de script"
LangString i18n_DESCR_PMA ${LANG_SPANISH} "Administrador de base de datos, vía web"
LangString i18n_DESCR_PMA ${LANG_ENGLISH} "Database administrator, via web"
LangString i18n_DESCR_PMA ${LANG_PORTUGUESEBR} "Administrador de banco de dados, via web"
LangString i18n_DESCR_ADMINER ${LANG_SPANISH} "Alternativa ultra ligera a phpMyAdmin"
LangString i18n_DESCR_ADMINER ${LANG_ENGLISH} "Ultra-lightweight alternative to phpMyAdmin"
LangString i18n_DESCR_ADMINER ${LANG_PORTUGUESEBR} "Alternativa ultraleve ao phpMyAdmin"