From 2c56037fbcc8f61b55903c87820ba58c7882d336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pi=C3=B1a?= <25886158+Pineapple6@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Mar 2019 21:12:42 +0100
Subject: [PATCH] Update README.es.md

Minor changes and corrections.
---
 README.es.md | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 1092c0b..431b393 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Proyecto que-nos-arresten
 
-En Japón, una estudiante fue detenida por la policía por poner un _link_ a un sitio con un búcle infinito de `alerts` en JavaScript, similar a esto:
+En Japón, una estudiante ha sido detenida por la policía por poner un _link_ a un sitio cuyo código era un bucle infinito de `alerts` en JavaScript, similar a esto:
 
 ```js
 while (1) {
@@ -15,15 +15,15 @@ Artículos sobre el incidente:
 - (Japonés) [https://www3.nhk.or.jp/lnews/kobe/20190304/2020003239.html](https://www3.nhk.or.jp/lnews/kobe/20190304/2020003239.html)
 - (Inglés) [https://www.zdnet.com/article/japanese-police-charge-13-year-old-for-sharing-unclosable-popup-prank-online/](https://www.zdnet.com/article/japanese-police-charge-13-year-old-for-sharing-unclosable-popup-prank-online/)
 
-Así que esto es considerado como un "crimen" en Japón. ¡Así que seamos criminales y nos arresten!
+Parece ser que esto es considerado como un "crimen" en Japón. ¡Pues seamos criminales y seamos arrestados!
 
-¡Disfruten la vida criminal!
+¡Disfrutad de la vida criminal!
 
-## ¿Cómo ser arrestado?
+## ¿Qué hay que hacer para ser arrestado?
 
-Es simple. _Forkea_ este proyecto y creá un _branch_ llamado `gh-pages`. Eso es todo. Podría ser más efectivo si compartís la url "http://youraccount.github.io/lets-get-arrested" en una SNS (_Servicio de Red Social_).
+Es simple. _Forkea_ este proyecto y crea un _branch_ llamado `gh-pages`. Eso es todo. Podría ser más efectivo si compartís la url "http://{tu_cuenta}.github.io/lets-get-arrested" en las redes sociales.
 
 
-## ¿No te arrestaron?
+## ¿No te han arrestado?
 
-Podes entregarte a la policía.
+Puedes entregarte tú mismo a la policía.