crappy bitflags impl + fix errno handling

if trace logs are enabled and perform any writes at all the errno might
be wrong by the time we call `Error::last_os_error`! oops!

Author: iliana