Checkstyle reporter does not report correct path to file

[atdiff]

I'm wanting to use the checkstyle reporter with grunt-contrib-jshint to report the jshint results to the Checkstyle Jenkins plugin. But the limitation currently is the path to the source file is relative and doesn't match. Sample path: "......\main\modules\app.js"
I'm using the jscs Checkstyle reporter for reporting on jscs results, and it's working great. Sample path: "src/main/modules/app.js"