Use shared scheduler for ServerImpl deadline support

[ejona86]

#576 was merged slightly before #619, so we are able to use a single thread for deadlines on server-side and client-side. That isn't super-important, since we don't expect more than one server generally, but could is still maybe a nice-to-have. At the very least, the TODO could be removed if we decided not to bother.