[tempo-distributed] Fix reference to compactor initContainers

Signed-off-by: Andy Lo-A-Foe <[email protected]>

Author: loafoe

charts/tempo-distributed/templates/compactor/deployment-compactor.yaml

@@ -55,7 +55,7 @@ spec:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
       initContainers:
-        {{- toYaml .Values.ingester.initContainers | nindent 8 }}
+        {{- toYaml .Values.compactor.initContainers | nindent 8 }}
       containers:
         - args:
             - -target=compactor