diff --git a/src/langs/fr.json b/src/langs/fr.json index cc8793c8..32287ac8 100644 --- a/src/langs/fr.json +++ b/src/langs/fr.json @@ -80,7 +80,6 @@ "COPY_ITEM_TOASTR_LINK": "Cliquez ici pour ouvrir l'élément sur Graasp.", "COPY_LINK_SUCCESS_MESSAGE": "Le lien de la ressource a été copié avec succès.", "COPY_LINK_FAILURE_MESSAGE": "Une erreur s'est produite lors de la copie du lien vers la ressource.", - "COPY_BUTTON_MODAL_MY_ITEMS_ROOT": "Mon Graasp", "AVATAR_ALT": "Avatar de {{name}}", "COLLECTION_EMPTY_DESCRIPTION_TEXT": "Cet élément n'a pas de description.", "COLLECTION_INFO_BUTTON": "Information", @@ -123,8 +122,35 @@ "PROFILE_SETTINGS": "Profil", "EDIT": "Modifier", "SOCIAL_PROFILES": "Profils sociaux", + "DRAWER_AUTHENTICATED_USER_LINKS_SECTION": "Mes liens", + "DRAWER_ALL_COLLECTIONS_TEXT": "Recherche", + "DRAWER_OER_INFORMATION_TEXT": "Informations sur les REL", + "DRAWER_ARIA_OPEN": "Ouvrir le menu", + "PREVIEW_ALERT_TITLE": "Ceci est un aperçu", + "PREVIEW_ALERT_DESCRIPTION": "Cet élément n'est pas publié. Ce que vous voyez ici n'est qu'un aperçu. Vous pouvez le voir car vous avez accès à l'élément. Il n'est pas accessible publiquement.", + "PREVIEW_ALERT_ADMIN_ACTION": "Si vous souhaitez partager cette collection avec tout le monde, vous pouvez publier cet élément dans Graasp Builder en utilisant le lien ci-dessous.", + "PUBLISH_ITEM_BUTTON": "Publier maintenant", + "LOADING_TEXT": "Chargement", "COPY_MODAL_EMPTY_FOLDER": "Le dossier est vide.", "COPY_MODAL_HOME_TITLE": "Accueil", "COPY_MODAL_RECENT_TITLE": "Éléments récents", - "COPY_MODAL_SUBMIT_BUTTON": "Valider" + "COPY_MODAL_SUBMIT_BUTTON": "Valider", + "COPY_MODAL_MY_GRAASP_BREADCRUMB": "Mon Graasp", + "OER_INFORMATION_BASICS_TEXT": "Vous préparez votre cours et le manuel est obsolète ? Les REL, ou ressources éducatives libres sur le Web, peuvent être une excellente alternative. Qu'il s'agisse de fiches de travail, de photos ou de graphiques : selon la licence, les enseignants peuvent non seulement utiliser les supports, mais aussi les adapter directement à leur classe. Cette vidéo explique exactement comment cela fonctionne.", + "OER_INFORMATION_QUALITY_TEXT": "Jusqu’à présent, il n’existe pas de label de qualité pour les ressources éducatives libres. De nombreux enseignants trouvent cela inquiétant. Cependant, à l’instar de Wikipédia, les membres de communautés en ligne supervisent les ressources éducatives libres. Et à mesure que ces communautés s’élargissent, davantage d’expertise thématique et de connaissances pédagogiques se rassemblent.", + "OER_INFORMATION_PAGE_TITLE": "Que sont les REL ?", + "OER_INFORMATION_PAGE_DESCRIPTION": "Informations sur les ressources éducatives libres REL", + "OER_INFORMATION_SUBTITLE": "Principes de base et qualité du travail", + "OER_INFORMATION_BASICS_TITLE": "Les bases", + "OER_INFORMATION_QUALITY_TITLE": "À propos de la qualité des supports", + "OER_INFORMATION_MORE_INFORMATION_TITLE": "Plus d'informations", + "SHARE_FACEBOOK_TOOLTIP": "Partager sur Facebook", + "SHARE_TWITTER_TOOLTIP": "Partager sur Twitter", + "SHARE_EMAIL_TOOLTIP": "Partager par email", + "OER_INFORMATION_DISCOVER_MORE_BUTTON_TEXT": "Découvrez les ressources éducatives libres publiées", + "OER_INFORMATION_VIDEO_DESCRIPTION_PRODUCTION": "Production", + "OER_INFORMATION_VIDEO_DESCRIPTION_DURATION": "Durée", + "OER_INFORMATION_VIDEO_DESCRIPTION_EDITION": "Édition", + "DURATION_IN_MINUTES_one": "{{count}} minute", + "DURATION_IN_MINUTES_other": "{{count}} minutes" }