-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlocale-es.json
154 lines (154 loc) · 12.8 KB
/
locale-es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
{
"App": {
"Title": "Valley Dev Fest 2018"
},
"Menu": {
"Home": "Casa",
"Language": "Idioma",
"Speakers": "Altavoces",
"Schedule": "Programar",
"Sponsors": "Patrocinadores",
"Register": "Registro",
"Login": "Iniciar sesión",
"Account": "Cuenta",
"MyProfile": "Mi perfil",
"MySchedule": "Mi horario",
"Logout": "Cerrar sesión"
},
"Home": {
"ConferenceShort": "¡La conferencia de tecnología más grande en el Valle Central!",
"ReserveYourSeat": "Reserve su asiento",
"BecomeASpeaker": "Convertirse en orador",
"About": "Acerca de",
"DevfestPara1": "son grandes eventos de desarrollo dirigidos por la comunidad que se están llevando a cabo en todo el mundo y se centran en la construcción de comunidades y el conocimiento de las tecnologías de Google. ¡Cada DevFest está cuidadosamente diseñado para ti por tu comunidad local de GDG para traer increíbles oradores, excelentes temas y mucha diversión! Si bien no hay dos eventos exactamente iguales, cada GDG DevFest, en su núcleo, estará impulsado por la creencia compartida de que cuando los desarrolladores se unen para intercambiar ideas, ¡pueden suceder cosas increíbles!",
"DevfestPara2": "es una conferencia de desarrolladores de 100 días organizada por la comunidad, que presenta destacados oradores de primer nivel de líderes tecnológicos de la comunidad y desarrolladores de equipos de productos de Google.",
"IWD": "Día Internacional de la Mujer",
"IWDPara1": "(IWD) se marca el 8 de marzo de cada año. En diferentes regiones del mundo, el foco de las celebraciones va desde el respeto general y el aprecio por las mujeres hasta la celebración de los logros económicos, políticos y sociales de las mujeres. Cada IWD se adaptará a las comunidades locales de mujeres en tecnología. Las cumbres y reuniones de todo el mundo pueden contar con talleres prácticos de codificación, oradores inspiradores y oportunidades para establecer contactos.",
"IWDPara2": "es un evento 100% organizado por la comunidad que tiene como objetivo proporcionar visibilidad, comunidad y recursos para las mujeres en la tecnología. Nuestro evento está diseñado para promover un ambiente de inclusión para las mujeres en la tecnología, así como para celebrar a las mujeres innovadoras y líderes en la industria.",
"FollowUs": "Síguenos en las redes sociales",
"FeaturedSpeakers": "Oradores destacados",
"TheVenue": "El lugar",
"Location": "Ubicación",
"ViewGMaps": "Ver en Google Maps",
"CodeOfConduct": "Código de Conducta",
"COCHeader": "Se bueno. Se respetuoso. Sé colaborativo.",
"COCPara1": "está dedicado a una experiencia de conferencia libre de acoso para todos.",
"COCPara2": "Antes de asistir, revise el",
"COCPara3": "Este Código de Conducta se aplica a todos los asistentes, oradores, voluntarios, proveedores y organizadores en",
"Please": "Por favor",
"ContactUs": "Contáctenos",
"AnyQuestions": "Si tienes alguna pregunta.",
"Pricing": "Precios",
"Sponsors1": "Nos asociamos con algunas de las marcas más innovadoras del mundo.",
"BecomeASponsor": "Conviértase en un patrocinador"
},
"Profile": {
"MyProfile": "Mi perfil",
"LoggedInWith": "Conectado con"
},
"Footer": {
"AboutUs": "Somos un grupo de usuarios de tecnología que se reúne regularmente para analizar las últimas tecnologías, herramientas, SDK, API y mucho más de Google.",
"Disclaimer": "Renuncia",
"DisclaimerStatement": "es un grupo independiente; nuestras actividades y las opiniones expresadas aquí no deben vincularse de ninguna manera con Google, la corporación.",
"Links": "Campo de golf",
"IWDC": "Conferencia Internacional del Día de la Mujer",
"GoogleDevelopers": "Desarrolladores de Google",
"WTM": "Mujeres Techmakers",
"Contact": "Contacto",
"FAQ": "Preguntas más frecuentes",
"GDGs": "Grupos de desarrolladores de Google",
"DevFestSeason": "Temporada de GDG DevFest",
"Copyright": "Derechos de autor",
"BasedOn": "Basado en",
"Project": "Proyecto"
},
"Sponsors": {
"OurSponsors": "Nuestros patrocinadores",
"Motto": "Nos asociamos con algunas de las marcas más innovadoras del mundo."
},
"Speakers": {
"OurSpeakers": "Nuestros increíbles oradores",
"StayTuned": "¡Manténganse al tanto! ¡Los oradores se agregarán pronto!"
},
"Schedule": {
"OurSchedule": "Nuestro horario",
"PrintSchedule": "Imprimir horario",
"ViewMySchedule": "Ver mi horario",
"StayTuned": "¡Manténganse al tanto! ¡Las sesiones se agregarán pronto!",
"MySchedule": "Mi horario",
"ViewFullSchedule": "Ver el horario completo",
"AddSchedule1": "¡Aún no ha agregado ninguna sesión! Regresa a la",
"AddSchedule2": "y agrega algunos!",
"MyStayTuned": "¡Manténganse al tanto! Una vez que se han agregado las sesiones, ¡puede crear su propio horario y verlo aquí!",
"BackToSchedule": "Volver al cronograma",
"Room": "Habitación",
"Level": "Nivel",
"Tag": "Etiqueta",
"AddToMySchedule": "Agregar a mi horario",
"RemoveFromMySchedule": "Eliminar de mi horario",
"GiveSessionFeedback": "Dar opinión de la sesión",
"SmallInstruction": "Inicie sesión para agregar esto a su agenda personal, o para proporcionar comentarios una vez que finalice la sesión.",
"BackToSession": "Volver a la sesión",
"SpeakerEvaluation": "Evaluación de altavoces",
"Communication": "El presentador comunicó efectivamente el contenido de la presentación",
"StronglyDisagree": "Muy en desacuerdo",
"StronglyAgree": "Totalmente de acuerdo",
"Knowledgeable": "El presentador estaba bien informado sobre el tema",
"WellOrganized": "El presentador estaba bien organizado",
"Speech": "El presentador habló claramente y se presentó bien",
"Content": "El contenido de esta sesión fue relevante y útil",
"Worthwhile": "Valió la pena asistir a esta presentación",
"Difficulty": "El nivel de dificultad del contenido fue apropiado y como se esperaba",
"Useful": "Utilizaré este conocimiento que recibí en esta presentación en el futuro cercano",
"OtherComments": "Otros comentarios",
"OtherFeedback": "¿Qué otros comentarios tienes para este orador?",
"SubmitSurvey": "Enviar Encuesta",
"Speaker": "Altavoz"
},
"COC": {
"AntiHarassmentPolicy": "Política contra el acoso",
"COCPar1": "se dedica a proporcionar una experiencia de conferencia divertida y libre de acoso para todos, independientemente de su género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, tamaño corporal, raza, nivel socioeconómico o religión (o la falta de ella). No toleramos el acoso de los participantes de la conferencia de ninguna forma. El lenguaje sexual y las imágenes no son apropiados para ningún lugar de la conferencia, incluidas las charlas. Los participantes de la conferencia que violen estas reglas pueden ser sancionados o expulsados de la conferencia sin un reembolso a discreción de los organizadores de la conferencia.",
"ImportantContacts": "Contactos importantes",
"COCPar2": "El personal de la conferencia estará encantado de ayudar a los participantes a ponerse en contacto con la seguridad del lugar o la policía local, proporcionar escoltas o ayudar a quienes sufren acoso a sentirse seguros durante la conferencia. Valoramos su asistencia.",
"Call911": "Si su seguridad física o física está en riesgo, marque 911 inmediatamente.",
"COCTeam": "Equipo de Código de Conducta:",
"Organizers": "Organizadores",
"RAINN": "Línea de Crisis de Asalto Sexual / Línea de Crisis de Víctimas (24 horas)",
"FullCOC": "Código de conducta completo",
"FCOCPar11": "Para dejar en claro lo que se espera, todos los asistentes, oradores, expositores, organizadores y voluntarios de",
"FCOCPar12": "están obligados a cumplir con el siguiente Código de Conducta. Los organizadores harán cumplir este código durante todo el evento.",
"FCOCPar2": "se dedica a proporcionar una experiencia de conferencia divertida y libre de acoso para todos, independientemente de su género, identidad de género, orientación sexual, discapacidad, apariencia física, tamaño corporal, raza, nivel socioeconómico o religión (o la falta de ella). No toleramos el acoso de los participantes de la conferencia de ninguna forma. El lenguaje sexual y las imágenes no son apropiados para ningún lugar de la conferencia, incluidas las charlas. Los participantes de la conferencia que violen estas reglas pueden ser sancionados o expulsados de la conferencia sin un reembolso a discreción de los organizadores de la conferencia.",
"Harassment": "El acoso incluye, pero no se limita a",
"FCOCOpt1": "Comentarios verbales que refuerzan las estructuras sociales de dominación relacionadas con el género, la identidad de género, la orientación sexual, la discapacidad, la apariencia física, el tamaño corporal, la raza, el nivel socioeconómico o la religión (o la falta de ella)",
"FCOCOpt2": "Imágenes sexuales en espacios públicos",
"FCOCOpt3": "Intimidación deliberada, acoso o seguimiento",
"FCOCOpt4": "Acosar a la fotografía o grabar",
"FCOCOpt5": "Interrupción sostenida de las conversaciones u otros eventos",
"FCOCOpt6": "Contacto físico inapropiado",
"FCOCOpt7": "Atención sexual no deseada",
"FCOCOpt8": "Abogar por, o alentar, cualquiera de los comportamientos anteriores",
"Enforcement": "Aplicación",
"EnfPar1": "Se espera que los participantes solicitados para detener cualquier comportamiento de acoso cumplan inmediatamente.",
"EnfPar2": "Los expositores en el pabellón de la exposición, los stands de los patrocinadores o de los vendedores, o actividades similares también están sujetos a la política anti-acoso. En particular, los expositores no deben usar imágenes, actividades u otro material sexualizado. El personal de Booth (incluidos los voluntarios) no debe usar ropa / uniformes / disfraces sexualizados, o de lo contrario crear un ambiente sexualizado.",
"EnfPar3": "Si un participante se involucra en un comportamiento de acoso, los organizadores del evento se reservan el derecho de tomar cualquier medida para mantener el evento como un ambiente acogedor para todos los participantes. Esto incluye advertir al infractor o expulsión de la conferencia sin reembolso.",
"EnfPar4": "Los organizadores del evento pueden tomar medidas para corregir cualquier cosa diseñada para, o con el claro impacto de, interrumpir el evento o hacer que el ambiente sea hostil para cualquier participante.",
"EnfPar5": "Esperamos que los participantes sigan estas reglas en todos los lugares de eventos y actividades sociales relacionadas con eventos. Creemos que las personas también deberían seguir estas reglas fuera de las actividades del evento.",
"Reporting": "Informes",
"ReportPar1": "Si alguien hace que usted u otra persona se sienta inseguro o no deseado, infórmelo lo antes posible. El hostigamiento y otras violaciones al código de conducta reducen el valor de nuestro evento para todos. Queremos que seas feliz en nuestro evento. Las personas como tú hacen de nuestro evento un lugar mejor.",
"ReportPar2": "Puede hacer un informe ya sea personalmente o anónimamente.",
"AnonymousReport": "Informe anónimo",
"ReportPar3": "Puede hacer un informe anónimo aquí",
"ReportPar4": "No podemos seguir un informe anónimo directamente con usted, pero lo investigaremos a fondo y tomaremos las medidas necesarias para evitar que se repita.",
"PersonalReport": "Informe personal",
"ReportPar51": "Puede hacer un informe personal contactando a un",
"ReportPar52": "miembro del equipo.",
"ReportPar6": "Al tomar un informe personal, nuestro personal se asegurará de que esté seguro y no pueda ser escuchado. Pueden involucrar a otro personal del evento para garantizar que su informe se gestione correctamente. Una vez que esté seguro, le pediremos que nos cuente sobre lo sucedido. Esto puede ser molesto, pero lo manejaremos con el mayor respeto posible, y usted puede traer a alguien para que lo respalde. No se le pedirá que confronte a nadie y no le diremos a nadie quién es usted.",
"ReportPar7": "Nuestro equipo estará encantado de ayudarlo a ponerse en contacto con la seguridad del lugar, la policía local, los servicios de apoyo locales, brindar escoltas o ayudarlo a sentirse seguro durante la duración del evento. Valoramos su asistencia.",
"License": "Licencia",
"LicPar11": "Este Código de conducta se bifurcó de la política de ejemplo del",
"LicPar12": "Geek Feminism wiki",
"LicPar2": "creado por la Iniciativa Ada y otros voluntarios. que está bajo una licencia Creative Commons Zero.",
"LicPar31": "Código de Conducta de la Conferencia por",
"LicPar32": "tiene licencia bajo"
}
}