Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Wrong German translation #11111

Open
CarstenPrinz opened this issue Mar 21, 2025 · 0 comments
Open

Wrong German translation #11111

CarstenPrinz opened this issue Mar 21, 2025 · 0 comments
Labels
area-Infrastructure loc Indicates issues that are about localized content untriaged New issue has not been triaged by the area owner

Comments

@CarstenPrinz
Copy link

Type of issue

Other (describe below)

Description

As usual, there are issues with the German translation of the article.

"must be called at most once" ist translated with "muss höchstens einmal aufgerufen werden".
However correct translation would be "darf höchstens einmal aufgerufen werden".

Not sure why there are German translations at all, they have been erroneous for decades and a programmer in Germany not being able to read English would be very strange.

Page URL

https://learn.microsoft.com/de-de/dotnet/api/system.hashcode?view=net-8.0

Content source URL

https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/System/HashCode.xml

Document Version Independent Id

9a9c80af-0a22-365c-1e52-7d81b0e0f451

Platform Id

472cc54d-9632-4f0c-ad16-70fd852a1142

Article author

@dotnet-bot
@github-actions github-actions bot added the needs-area-label An area label is needed to ensure this gets routed to the appropriate area owners label Mar 21, 2025
@dotnet-policy-service dotnet-policy-service bot added the untriaged New issue has not been triaged by the area owner label Mar 21, 2025
@gewarren gewarren added loc Indicates issues that are about localized content area-Infrastructure and removed needs-area-label An area label is needed to ensure this gets routed to the appropriate area owners labels Mar 25, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
area-Infrastructure loc Indicates issues that are about localized content untriaged New issue has not been triaged by the area owner
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@gewarren @CarstenPrinz