Update runs to use new queues (dotnet#4106)

Author: DrewScoggins

eng/performance/build_machine_matrix.yml

@@ -18,9 +18,9 @@ jobs:
         machinePool: Open
         queue: Windows.10.Amd64.Client.Open
       ${{ else }}:
-        osVersion: 19H1
+        osVersion: Win11
         machinePool: Tiger
-        queue: Windows.10.Amd64.19H1.Tiger.Perf
+        queue: Windows.11.Amd64.Tiger.Perf
 
 - ${{ if and(containsValue(parameters.buildMachines, 'win-rs5-x64'), eq(parameters.isPublic, true)) }}: # RS5 only used in public builds currently
   - template: ${{ parameters.jobTemplate }}
@@ -47,9 +47,9 @@ jobs:
         machinePool: Open
         queue: Windows.10.Amd64.Client.Open
       ${{ else }}:
-        osVersion: 19H1
+        osVersion: Win11
         machinePool: Tiger
-        queue: Windows.10.Amd64.19H1.Tiger.Perf
+        queue: Windows.11.Amd64.Tiger.Perf
 
 - ${{ if containsValue(parameters.buildMachines, 'ubuntu-x64') }}:
   - template: ${{ parameters.jobTemplate }}
@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
       pool:
         vmImage: windows-2019
       machinePool: Tiger
-      queue: Windows.10.Arm64.Perf.Surf
+      queue: Windows.11.Arm64.Surf.Perf
       ${{ insert }}: ${{ parameters.jobParameters }}
 
 - ${{ if and(containsValue(parameters.buildMachines, 'win-arm64-ampere'), not(eq(parameters.isPublic, true))) }}: # Windows ARM64 only used in private builds currently

helix.yml

@@ -112,7 +112,7 @@ profiles:
         variables:
           osGroup: windows
           architecture: arm64
-          queue: Windows.11.Arm64.Perf.Surf
+          queue: Windows.11.Arm64.Surf.Perf
 
   win-arm64-ampere:
     jobs: