feature: search component query suggestions

[skeptrunedev]

Description

• add fields for request payload options of query suggestions with sensible defaults to component
• add refresh button to query suggestions if the user is using the route
• add ability to manually spec query suggestion if user does not want to use the route

Target(s)

search-component

Requirement to close

PR checking the 3 boxes in description

Community channels

Matrix is preferred. Reach out on discord or Matrix for further assistance.

• discord
• matrix