naughty: Add pattern for fedora-39 gnutls FIPS failure

This also produces systemd-coredump traces. Add a minimal match to
ensure that the login page really fails due to the crash, not due to
some other reason. This applies to both testCryptoPolicies and
testInconsistentCryptoPolicy, so use a slightly funny fnmatch to catch
both.

Downstream report: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2235589
Known issue #5174

Author: martinpitt

naughty/fedora-39/5174-gnutls-fips

@@ -0,0 +1,8 @@
+  File "test/verify/check-system-info", line *, in test*CryptoPolic*
+    self.login_and_go("/system")
+*
+testlib.Error: timeout
+*
+Process * (cockpit-certifi) of user 0 dumped core.
+*
+#*cockpit-certificate-ensure*