From 8043acb90340ba7f415c27cf7f141436aee1f3a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Serg Date: Wed, 23 Mar 2016 15:21:47 -0400 Subject: [PATCH] Updated translation Auditors: @bbondy --- .../src/main/res/values-af-rZA/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-da/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-de/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-es/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-he/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-id/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-it/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ku/strings.xml | 605 ++++++++++-------- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-no/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-th-rTH/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 + .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 + 33 files changed, 392 insertions(+), 277 deletions(-) diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml index c932508b4..d7c746fbf 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ + + وكيل المستخدم إفتراضي diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml index 85fbb3845..6b64fd3fa 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ poden gestionar una URL.\n\nPrem per esborrar-ne una. Contrasenyes Mode incògnit Evita guardar res d\'historial ni galetes + + Configuració d\'incògnit canviada. Tornant a carregar bombolles actuals... diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 317647717..8d6fe092f 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -125,6 +125,8 @@ Hesla Anonymní režim Neukládá historii prohlížení ani cookies + + Nastavení anonymního režimu změněno. Aktualizuji současné bubliny… diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml index d36938567..983a877f5 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ URL.\n\nTryk at fjerne en standard. Adgangskoder Inkognito tilstand Forhindre lagring af alle historik og cookies + + Inkognito indstilling ændret. Genindlæser nuværende bobler... diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml index 07c09628c..76a0ab382 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -125,6 +125,8 @@ Passwörter Inkognito Modus Das Speichern des gesamten Verlaufes und aller Cookies verhindern + + Inkognito-Einstellungen geändert. Aktuelle Blasen werden neugeladen… diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml index 137990c34..14239305d 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -127,6 +127,8 @@ cuando carga enlaces con Brave. Contraseñas Modo incógnito Prevenir almacenamiento historial y cookies + + Configuración del modo incógnito cambiada. Recargando las burbujas actuales... Evitar que carguen recursos que lo rastrean Ad Block diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index b104645a5..237aab6d7 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ võivad hallata URLi.\n\nKoputa, et eemaldada vaikeväärtus. Paroolid Inkognito režiim Väldi ajaloo ja küpsiste salvestamist + + Inkognito seade muudetud. Laadin mullid uuesti... diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml index 17049ce88..08454be69 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ vous chargez des liens avec Brave. Mot de passe Mode incognito Empêcher le stockage de l\'historique et des cookies + + Le paramètre « mode incognito » a été modifié. Chargement de vos bulles actuelles... Empêcher le chargement des ressources qui vous pistent Blocage des publicités diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml index 1f76a5ef3..01090fa12 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -136,6 +136,8 @@ + + Default Chrome Phone diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml index d57901c7e..3b2bcc082 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -136,6 +136,8 @@ + + ברירת מחדל Chrome טלפון diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml index 853c849d3..85302d1d1 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -136,6 +136,8 @@ + + उपभोक्ता डिफ़ॉल्ट diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index d88987582..186bab95b 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ + + HTTP kliens mód Alapértelmezett diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml index 04e03b633..b2e143f85 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -125,6 +125,8 @@ Password Modalità in incognito Previeni la memorizzazione della cronologia e dei cookie + + Impostazioni modalità Incognito modificate Ricaricamento bolle attive... diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 24387f207..6e4652d11 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -135,6 +135,8 @@ + + ユーザーエージェント デフォルト diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ku/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ku/strings.xml index c3b1a111d..3cddfa7b9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ku/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ku/strings.xml @@ -2,13 +2,13 @@ داگرتن - كردنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ Brave + كردنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ وێبگه‌ر گرته‌ بكه‌ بۆ شاردنه‌وه‌ی هه‌مووی - - + گرته‌ بكه‌ بۆ شاردنه‌وه‌ یاخوود داخستن + گرته‌ بكه‌ بۆ نه‌شاردنه‌وه‌ یاخوود داخستن داخستنی هه‌مووی شاردنه‌وه‌ - + هاوبه‌شپێكردن به‌ڵێ نه‌خێر @@ -22,16 +22,16 @@ به‌كارهێنان وه‌ك سه‌ره‌كی ڕێكخستنه‌كان یارمه‌تی - نوێكردنه‌وه‌ - %1$s كراوه‌ته‌وه‌ + باركردنه‌وه‌ + %1$s كردنه‌وه‌ له‌ شێوازی كۆمپیوته‌ر - + چالاككردنی پاراستنی وێبگه‌ر كردنه‌وه‌ له‌ په‌ڕه‌یه‌كی نوێ كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ر له‌ په‌ڕه‌یه‌كی نوێ كردنه‌وه‌ی وێنه‌ له‌ په‌ڕه‌یه‌كی نوێ كۆپیكردنی به‌سته‌ر داگرتنی وێنه‌ - بڵاوكردنه‌وه‌ + هاوبه‌شپێكردن داخستنی هه‌مووی په‌ڕه‌ی نوێ داخستنی په‌ڕه‌ @@ -39,19 +39,19 @@ گه‌ڕانه‌وه‌ زیادكردن نه‌خێر - بڵاوكردنه‌وه‌ به‌.. + هاوبه‌شپێكردن به‌ دانه‌نراو - ناتوانیت دایبگریت + ناتوانیت وێنه‌كه‌ دابگریت وێنه‌ داگرترا - داگرتن ده‌ستپێده‌كات + داگرتن ده‌ستیپێكرد ئاگاداربه‌! - + %1$s ی بڕوانامه‌كه‌ بڕواپێكراو نییه‌ به‌رده‌وام بێت؟ - - - ناتوانرێت بۆپڕۆگرامی ده‌ره‌كی بڵاوبكرێته‌وه‌ + ناتوانرێت بڵاوبكرێته‌وه‌ + پڕۆگرام نه‌دۆزرایه‌وه‌ + ناتوانرێت بۆپڕۆگرامی ده‌ره‌كی هاوبه‌شپێبكرێت به‌رزكردنه‌وه‌ ئایا زێمی ده‌گۆڕیت؟ @@ -71,282 +71,333 @@ پیرۆزه‌ وێبگه‌ر چالاككرا - - هه‌ركاتێك په‌ڕه‌یه‌ك به‌ته‌واوی بۆوه‌ + فراوانكردنی خۆكارانه‌ + هه‌ركاتێك په‌ڕه‌یه‌ك به‌ته‌واوی باركرا په‌ڕه‌ی چه‌پ په‌ڕه‌ی ڕاست دووجار گرته‌ بكه‌ بۆ به‌سته‌ر - - - - - + ڕێكخستنی په‌ڕه‌ + دیبوگ + وێبگه‌ری سه‌ره‌كی + باركردن له‌ وێبگه‌ری فه‌رمی + وێبگه‌ری سه‌ره‌كی پڕۆگرامیتر پڕۆگرامه‌ سه‌ره‌كییه‌كان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + وێبگه‌ر، پڕۆگرامی دیاریكراو + كاتێ به‌كاردێت كه‌ یه‌ك وێبگه‌ر یان زیاتر به‌سته‌ر بكاته‌وه‌ گرته‌ بكه‌ بۆ لابردنیان + به‌كاردێت كاتێك یه‌ك وێبگه‌ر یان زیاتر توانای كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ریان هه‌بێت تۆ ده‌توانیت پڕۆگرامی سه‌ره‌كی دیاریبكه‌یت بۆ ئه‌و كاره‌ + كرنه‌وه‌ی هه‌ژماری گۆگڵ + كردنه‌وه‌ی هه‌ژماره‌كانی گۆگڵ له‌ وێبگه‌ری فه‌رمی + دانانی وێبگه‌ری فه‌رمی سیسته‌م + پێویسته‌ بۆباشتر كاركردن بره‌یڤ بكه‌یته‌ وێبگه‌ری فه‌رمی + زیاتر + ڕێگرتن له‌كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ر له‌ + بۆ سیسته‌می 5.0 گۆگڵ API لابردووه‌ + پشكنین بۆ ناونیشانی یوتوب + پیشاندانی كورته‌ڕێ بۆ پیشاندانی ڤیدیۆكانی یوتوب + دۆخی پاراستنی پاتری + په‌لاماردان + كاتی لابردنی وێبگه‌ر نوێكردنه‌وه‌ی ماڵپه‌ر ڕاده‌وه‌ستێ و ماڵپه‌ڕه‌كان به‌ته‌واوی ده‌بنه‌وه‌ پێش ڕاگرتن + فه‌رمی + ڕاگرتنی نوێبوونه‌وه‌ی ماڵپه‌ڕ كاتی داخستنی شاشه‌ و ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ كردنه‌وه‌ی شاشه‌ + ناچالاككردن + نوێكردنه‌وه‌ی ماڵپه‌ڕ هه‌میشه‌ چالاكده‌بێت + زێمی + ڕووناك + ڕه‌نگی ئایكۆن + ڕووناك+ ڕه‌نگی سروشت + تاریك + ڕه‌نگی ئایكۆن + تاریك + ڕه‌نگی سروشت + ڕه‌نگی تووڵباڕ + بۆ گونجانی زێمی ماڵپه‌ڕ له‌گه‌ڵ ڕه‌نگی ئایكۆن + دۆخی خوێندنه‌وه‌ + دانانی دۆخی خوێندنه‌وه‌ + كرایه‌ تۆگڵ + زوومی نوسین + تێبینی: په‌ڕه‌كراوه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ زوومی نوسینه‌كان له‌كاتی داگرتنی باشه‌ + زومی نوێی نوسین چالاككرا په‌ڕه‌كان نوێده‌كرێنه‌وه‌ + سڕینه‌وه‌ی داتاكان + فایلی زیاده‌ + كۆكیس + ئایكۆنه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌كان + له‌ داتا + مێژوو + پاسۆورده‌كان + دۆخی نهێنی + ڕێگرتن له‌ تۆماركردنی مێژوو + + + دۆخی نهێنی گۆڕا ، په‌ڕه‌كان نوێده‌كرێنه‌وه‌ + ڕێگرتن له‌ تۆماركردنی زانیارییه‌كانت + لادانی ڕیكلام + ڕێگرتن له‌ ڕیكلام + بلۆككردنی كۆكی 3p + ڕاگرتنی هه‌ندێ تۆماركه‌ری په‌خش + دۆخی پاراستن + ئه‌م تایبه‌تمه‌ندییه‌ ته‌نها له‌ وه‌شانی 5.0 به‌رده‌سته‌ + HTTPS له‌هه‌موو شوێنێك + كردنه‌وه‌ی سایت به‌ HTTPS له‌جیاتی HTTP + بریكاری به‌كاربه‌ر - Default - Chrome Phone - Chrome Tablet + سه‌ره‌كی + كرۆمی مۆبایل + كرۆمی تابلێتی كرۆمی كۆمپیوته‌ری - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + باركردنی دۆمه‌ین + دیاریكردنی ئه‌و به‌سته‌رانه‌ی كه‌ له‌ وێبگه‌ری فه‌رمیدا بكرێنه‌وه‌ + باركردنه‌وه‌ له‌ وێبگه‌ری فه‌رمی + زیادكردنی دۆمه‌ین + Url host + Specify only the \'main\' portion of a website address. E.g., +\"accounts.google.com\" or \"bbc.co.uk\". + %1$s ناتوانرێت دابنرێت + + یارمه‌تی + پیشاندانی په‌ڕه‌ی به‌خێرهاتن + متمانه‌ + كردنه‌وه‌ی سه‌رچاوه‌ی مۆڵه‌ت + سیاسه‌تی كاره‌كان + خزمه‌تگوزارییه‌كان + سوپاسگوزاری ده‌ربڕه‌ + تكایه‌ پله‌مان بۆ دانێ + وه‌شان + چ شتێك نوێیه‌؟ + More… + گه‌ڕانه‌وه‌ی په‌ڕه‌ی داخراو + + پڕۆگرامی زیاتر + پڕۆگرامه‌كه‌مانت به‌دڵه‌؟. سه‌یری ئه‌وانیتر بكه‌ + + لادانی فه‌رمی؟ + Remove %1$s as the default app to load %2$s links with?\n\nNote: you can set a new default app to use next +time you load a %2$s link. + ناتوانرێت نیشان بدرێت كاتێكیتر بكرێته‌وه‌؟ + ناتوانرێت نیشان بدرێت له‌ وێبگه‌ر بیكه‌ره‌وه‌ + به‌سته‌ر كێشه‌ی هه‌یه‌ دواتر بكرێته‌وه‌؟ + به‌سته‌ر كێشه‌ی هه‌یه‌ له‌ وێبگه‌ر بیكه‌ره‌وه‌ + به‌سته‌ر كێشه‌ی هه‌یه‌ + ناتوانرێت له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ چالاكبكرێیت دواتر بكرێته‌وه‌؟ + ناتوانرێت چالاكبكرێت له‌ وێبگه‌ر بیكه‌ره‌وه‌ + + بینینی به‌سته‌ر + ناردنی به‌سته‌ر + + ڕێكخستنه‌كان + + هه‌ڵبژاردنی ڤیدیۆ بۆ لێدان + هێنانی زانیاری له‌ یوتوب + ئۆپس + ناتوانرێت زانیاری له‌ یوتوب وه‌رگریت دواتر هه‌وڵبده‌ره‌وه‌ + + بارده‌كرێت + + نه‌خوێنراو + هه‌مووی + په‌ڕه‌ی نوێ + مێژوو + سڕینه‌وه‌ی هه‌مووی؟ + سڕینه‌وه‌ی مێژوو؟ + به‌تاڵه‌ + مێژوو به‌تاڵه‌ + داتا سڕایه‌وه‌ + داتا سڕایه‌وه‌ په‌ڕه‌كان نوێده‌كرێنه‌وه‌ + بریكاری به‌كاربه‌ر گۆڕا په‌ڕه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌ + ڕه‌نگی تووڵباڕ گۆڕا په‌ڕه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌ + دۆخی خوێندنه‌وه‌ گۆڕا په‌ڕه‌كان نوێده‌بنه‌وه‌ + %1$s باركرا + %1$s بارده‌كرێته‌وه‌ + + ئه‌م پڕۆگرامه‌ كۆپیكراوه‌ و متمانه‌ی پێ ناكرێت تكایه‌ له‌ گۆگڵ پله‌ی دایگره‌وه‌ + + به‌سته‌ر كۆپیكرا + به‌سته‌ر كۆپیكرا + + ده‌تپارێزێت + پاراستتی + گه‌لێك زۆر + له‌ به‌سته‌ر + چركه‌ + خوله‌ك + كاتژمێر + + دڵنیایی + + هیچ وێبگه‌رێكی فه‌رمی نییه‌ + + گۆڕینی تۆمار + داخستن + + چۆن به‌خێرایی په‌ڕه‌یه‌ك دابخه‌م؟ + داگرتنی دوگمه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ ئاسان وخێراترینه‌ یاخود ده‌ستداگرتنی هێمای داخستن خراپ نییه‌ + داگرتنی دوگمه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ له‌وانه‌یه‌ وێبگه‌ره‌كه‌ لابدات + +1). example.com/page1 is loaded in the first tab.
+2). You click a link on this page, and load example.com/page2 in the same tab.
+3). You now want to go back to the link in step 1.

+How do you do this if pressing the hardware Back button minimizes Brave? Pressing the tiny back indicator on the +tab itself is not feasible.

+Brave is a browser, and Android browsers have a long since established standard of +either going back in the URL stack, or if no such stack exists, closing the current page when the Back button is pressed. +Brave follows this standard.]]> + + +1). A browser other thank Brave is set as your default system browser. See the +\"Set default system browser\" option in Brave\'s Settings to change this.
+2). Brave has been configured not to intercept links from your current app. See the +\"Intercept links from\" option in Brave\'s Settings.
+3). Apps such as Talon, Reddit is Fun and others have inbuilt browsers that render links. Check the settings of that app and +enable \"External browser\" or deselect \"Integrated browser\" or similar. +

Note: other browser apps such as Chrome are hardcoded to load links in themselves, and thus Brave is unable +to load links clicked from other browser apps. +]]> + How do I use Reading Mode? Why do some links not work? + App Controls / More… -> Reading Mode).

+From that point, when Reading Mode is available for the current tab, the Reading Mode icon will display on the action bar (next to the Share button). +Be aware that this icon only appears after the link has finished loading, and only if Brave successfully extracted content for Article Mode from the link.

+Note: Extracting content from the web is an unreliable process, and may not work 100% accurately. Given the dynamic and ever-changing nature of the web itself, +there is little than can be done here.]]> + Will you add support for bookmarks, favorites, extensions, etc.? + Never say never, but for now Brave is focused solely on being the best possible way of loading +and consuming links loaded from other apps. + Can I help translate the app? +
When I do, I will definitely put a call out on Google+ +(+Brave) for help with translations, so be sure to keep an eye on my feed.]]> + Do you publish a feature roadmap? Can I up-vote upcoming features? + For competitive reasons, the answer to both of these questions is \'no\' I\'m afraid. +
Additional +payment methods will hopefully be added in the future (assuming they do not violate the Google Play Developer Program Policies).]]> + How do I type the name of the link I want to visit? + + Why can\'t I copy text from a web page? +
Technical answer: +Copy functionality works when using Android\'s WebView from an Activity, but not from a Service (which Brave uses).]]> + Why doesn\'t the app draw over the translucent status bar? + Unfortunately Android system limitations prevent this. + Is there a beta programme? How can I join? + Details on the beta programme will be announced in due course. Keep an eye on my Google+ (+Brave) feed for announcements. + Why does Brave run slowly on my Nexus S / Galaxy S1 / Moto G class device? +
Technical answer: At the bare minimum, Brave requires the +use of a Service and a WebView in order to function. Often multiple WebViews and even multiple Activities are also present. +Naturally, allocating these items (especially the WebViews) consumes a lot of memory/resources. Lower spec devices generally +have less memory available than Brave requires, and thus performance suffers as garbage collections are frequently triggered. +As an example, the max heap size on the Nexus S is 48MB, compared to 192MB on the Nexus 5.]]> + Sometimes web pages don\'t display correctly or videos don\'t play. +
In the event a web page doesn\'t display correctly in Brave, the easiest thing to do is just to load a traditional browser for that link.]]> + Why does the ongoing notification always display when Brave is running? + + When is the next update coming? +
It\'s not feasible to be any more specific than that unfortunately +(even to provide a ballpark estimate).

The reality is, when estimates are given people often end up taking them as a +commitment, and can get upset if/when a release slips for whatever reason.]]> + How can I quickly stop Brave from running? + Swipe from the top of the screen to open the notifications pane and click the \"Brave\" notification. + How can I remove Brave as the default browser? + System Settings -> Apps -> Downloaded -> Brave -> Clear defaults. + Report a bug + + + FAQ + لێره‌پرسیار دانێ + گشتی + فه‌نكه‌شناڵی پڕۆگرام + پێشهات + + هه‌میشه‌یی + بۆ یه‌كجار + + متمانه‌ی وێبگه‌ر + Brave + + چه‌مك، دیزاین و پڕۆگرامساز + Copyright 2015, Brave. - Restore tab from previous session? - Restore %d tabs from previous session? + په‌ڕه‌كان بگه‌ڕێنه‌وه‌ پێش داخران؟ + گه‌ڕانه‌وه‌ی %d په‌ڕه‌ وه‌كو خۆی؟ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + دوگمه‌ + ئایكۆن + داخستنی ئایكۆن + لۆگۆ + ئایكۆن + كورتكراوه‌ی ڤیدیۆی یوتوب + مێژوو + ڕێكخستنه‌كان + گه‌ڕانه‌وه‌ + + %1$s داوای زانینی شوێنه‌كه‌ت ده‌كات، ڕێگه‌بدرێت؟ + + terms and privacy policy.]]> + + ڕێندێره‌ری وێبگه‌ر + Brave + + Brave + وێبگه‌ری باشی مۆبایل + Brave is an all-new browser designed and crafted solely with mobile devices in mind. + Features include: +• When you click on a link in an app, Brave loads that web page in the background, leaving you free to keep using your current app rather than your precious time being wasted watching a page load. Once the page has fully loaded, it will animate on screen. +• Brave\'s flick physics allow you to go from clicking a link to sharing a link or adding it to a service such as Pocket in little more than a second! +• Load multiple links from your current app at the same time. +• Gracefully handles links that redirect to other apps. No longer does clicking an Instagram link in Twitter redirect to a full screen browser before loading Instagram! +• Deep integration with the apps on your system. +• Locates embedded YouTube videos on web pages, and provides a shortcut to load those videos directly in the YouTube app. +• Handy stats that illustrate how much time you are saving by using Brave. + Regarding the Location permission: This is required so that you might grant permission for a website to access your location (such as those with an embedded map). Brave itself never accesses your location. + + به‌خێربێیت + چۆن كارده‌كات؟ + ده‌ست بنێ به‌ به‌سته‌ر له‌ پڕۆگرامێكه‌وه‌ + په‌ڕه‌كه‌ له‌سه‌ر شاشه‌ ده‌مێنێته‌وه‌ و له‌پشتی شاشه‌وه‌ به‌سته‌ر بارده‌كرێت و هه‌ركات به‌ته‌واوی باركرا پیشان ده‌درێت + هه‌موو شتێك له‌م وێبگه‌ره‌وه‌ ئاسانتره‌ ، تۆ ده‌توانیت له‌هه‌مانكاتدا پڕۆگرامێك به‌كاربهێنیت له‌گه‌ڵ ئه‌م وێبگه‌ره‌ زۆر به‌ئاسانی ئایا ئه‌مه‌ باش نییه‌؟ + پیشاندانی زیاتر + به‌ئاسانی ده‌توانیت به‌سته‌ر بڵاوبكه‌یته‌وه‌ یاخوود له‌ پڕۆگرامێكدا هه‌ڵیبگریت + هونه‌ری و به‌سوود دیاره‌؟ + وێبگه‌ر به‌هه‌مان شێوه‌: + كردنه‌وه‌ی به‌سته‌ری تایبه‌ت به‌ پڕۆگرام + چه‌قی ڤیدیۆكان بدۆزه‌وه‌ بۆ باركردنیان زۆر به‌ئاسانی له‌ یوتوب + باركردنی بێسنووری په‌ڕه‌كان له‌یه‌ك كات + باركردنی به‌سته‌ر له‌ پڕۆگرامه‌كانه‌وه‌ + بۆ داخستنی په‌ڕه‌ دوگمه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌ داگره‌ یاخوود ده‌ست بنێ به‌ هێمای داخستن + + به‌سته‌ر به‌ته‌واوی باركراوه‌، پشتگوێخستن.. + + گه‌ڕان یاخود دانانی به‌سته‌ر + http:// + https:// + www. + https://duckduckgo.com/?q=%1$s&t=brave + http://www.google.com/search?q= + http://search.yahoo.com/search?p= + http://www.amazon.com/s/field-keywords= + سه‌ردانكردن + \'#4A4A4A\' + Search %1$s for \"%2$s + Duck Duck Go + گۆگڵ + یاهۆ + ئه‌مازۆن + file:///android_asset/blank.html + https://s3.amazonaws.com/adblock-data/1/ABPFilterParserData.dat + FromUrlABPFilterParserData.dat + https://s3.amazonaws.com/tracking-protection-data/1/TrackingProtection.dat + TrackingProtection.dat + https://s3.amazonaws.com/https-everywhere-data/5.1.2/rulesets.sqlite + https://s3.amazonaws.com/https-everywhere-data/5.1.2/httpse-targets.json + rulesets.sqlite + httpse-targets.json + + whitelist.dat diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml index 1da92bfbd..ac3211e39 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ kunnen afhandelen.\n\nTik om een standaard te verwijderen. Wachtwoorden Incognitostand Voorkom het bewaren van geschiedenis en cookies + + Incognito-instelling gewijzigd. Alle huidige bubbels herladen... Voorkom laden van bronnen die je volgen Ad Block diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-no/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 107cb5df6..78ff5e190 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -125,6 +125,8 @@ Hasła Tryb incognito Nie przechowuj historii ani plików cookie + + Zmieniono ustawienia incognito. Odświeżam aktywne dymki... diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0179eea26..810da7d9c 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -125,6 +125,8 @@ Senhas Modo Anônimo Previne armazenar todo o histórico e cookies + + Configurações do modo Incógnito alteradas. Recarregando páginas… Evitar recursos que podem lhe rastrear. Bloquear Propagandas diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9c03d3397..9bad447c5 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml index ceb8bad62..93827b5a3 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ Пароли Режим инкогнито Не сохранять историю и cookies + + Настройки инкогнито изменены. Вкладки перезагружаются... Не загружать отслеживающие вас ресурсы Блок рекламы diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 4004bfe05..01b71f3d0 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml index 37a2ea35a..fbd1d0ed0 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ URL.\n\nTryck för att ta bort en standardapp. Lösenord Inkognitoläge Hindrar lagring av all historik och cookies + + Inkognitoinställning ändrad. Laddar om nuvarande bubblor... diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml index 4dc6569d2..2b1994792 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml @@ -127,6 +127,8 @@ รหัสผ่าน โหมดไม่ระบุตัวตน ไม่บันทึกประวัติและคุกกี้ + + การตั้งค่าโหมดไม่ระบุตัวตนถูกเปลี่ยน กำลังโหลดหน้าเว็บใหม่... ป้องกันการโหลดทรัพยากรที่ติดตามคุณ บล็อกโฆษณา diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr-rCY/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml index fab556371..722e1c3c7 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ bağlantıları Brave ile açtığın zaman yapılandırılır. Şifreler Gizli Mod Tüm geçmiş ve çerezlerin depolanmasını engelle. + + Gizlilik ayarı değişti. Mevcut baloncuklar yeniden yükleniyor... Seni izleyen kaynakların yüklenmesini önle Reklam Engelleme diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 322168438..f284f5ab1 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -126,6 +126,8 @@ accounts.google.com 链接 密码 隐身模式 不记录浏览历史及小型文本文件(cookie) + + 已变更隐身模式。正在重新加载当前泡泡... 广告拦截 diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 747fc51fa..895c8fdb9 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -133,6 +133,8 @@ + + diff --git a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 027b689ce..487bbaff8 100644 --- a/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/Application/LinkBubble/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ 密碼 無痕模式 防止儲存所有的歷史紀錄及 cookies + + 已變更無痕模式設定。重新載入氣泡中… 資源載入時避免追蹤 廣告封鎖