getting started refresh

[stevecrozz]

I'd love to give argo-ci a try, but the instructions on https://argoproj.github.io/argo-ci rely on an outdated helm chart so I'm requesting a refresh for the "try-it-out" instructions.

Of course, I'd love to see more docs in general, but this could get me at least past the initial hurdle.