Update en.json: add help message about layout emulation (#383)

* Update en.json: add help message about layout emulation

* Update fr.json: ajout de contexte pour disposition émulée

Author: arthurzenika

packages/keybr-intl/translations/en.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "highScores.column.score.label": "Score",
   "highScores.column.speed.label": "Typing Speed",
   "highScores.column.user.label": "User",
-  "keyboard.emulation.forward.description": "Keyboard emulation ignores the keyboard layout configured in your system and allows you to practice the selected keyboard regardless of how your system is configured. It is more convenient to keep the emulation option enabled.",
+  "keyboard.emulation.forward.description": "Keyboard emulation ignores the keyboard layout configured in your system and allows you to practice the selected keyboard regardless of how your system is configured. It is more convenient to keep the emulation option enabled. If the above option is disabled (greyed out), this means the layout cannot be emulated (mainly for layouts which use dead keys).",
   "keyboard.emulation.forward.label": "Emulate layout",
   "keyboard.emulation.reverse.description": "Use this option if you have a hardware layout switcher on your keyboard, and you see that incorrect keys are highlighted on the virtual keyboard.",
   "keyboard.emulation.reverse.label": "Keyboard hardware emulates layout",

packages/keybr-intl/translations/fr.json

@@ -72,7 +72,7 @@
   "highScores.column.score.label": "Note",
   "highScores.column.speed.label": "Vitesse",
   "highScores.column.user.label": "Utilisateur",
-  "keyboard.emulation.forward.description": "L’émulation clavier ignore la disposition configuré sur votre système et vous permet de vous entraîner sur le clavier sélectionné quel que soit votre configuration. Il est plus pratique de garder l’émulation activée.",
+  "keyboard.emulation.forward.description": "L’émulation clavier ignore la disposition configuré sur votre système et vous permet de vous entraîner sur le clavier sélectionné quel que soit votre configuration. Il est plus pratique de garder l’émulation activée. Si l'option est désactivée (grisée), c'est que la disposition utilise des dead keys et est par conséquent difficile à émuler.",
   "keyboard.emulation.forward.label": "Émuler la disposition",
   "keyboard.emulation.reverse.description": "Utilisez cette option si votre clavier intègre un bouton de changement de disposition et que les touches surlignées du clavier virtuel ne correspondent pas.",
   "keyboard.emulation.reverse.label": "Clavier physique émulant la disposition",