MINOR: [CI] Bump actions/upload-artifact from 4.5.0 to 4.6.0 (#45245)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.5.0 to 4.6.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/actions/upload-artifact/releases">actions/upload-artifact's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v4.6.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Expose env vars to control concurrency and timeout by <a href="https://github.com/yacaovsnc"><code>@​yacaovsnc</code></a> in <a href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/pull/662">actions/upload-artifact#662</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.0">https://github.com/actions/upload-artifact/compare/v4...v4.6.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08"><code>65c4c4a</code></a> Merge pull request <a href="https://redirect.github.com/actions/upload-artifact/issues/662">#662</a> from actions/yacaovsnc/add_variable_for_concurrency_a...</li>
<li><a href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/020761922861c5b0a0a9b98ae4adccf1f675862c"><code>0207619</code></a> move files back to satisfy licensed ci</li>
<li><a href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/1ecca81102de35b6c140e930a09ea6144c27abf1"><code>1ecca81</code></a> licensed cache updates</li>
<li><a href="https://github.com/actions/upload-artifact/commit/97422693d3a0493fc2d725fe8c0ac1c1097e9128"><code>9742269</code></a> Expose env vars to controll concurrency and timeout</li>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/actions/upload-artifact/compare/6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b...65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=actions/upload-artifact&package-manager=github_actions&previous-version=4.5.0&new-version=4.6.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@ dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@ dependabot rebase` will rebase this PR
- `@ dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@ dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@ dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@ dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@ dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@ dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@ dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@ dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@ dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@ dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

</details>

Authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Jacob Wujciak-Jens <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/pr_review_trigger.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: "Upload PR review Payload"
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           path: "${{ github.event_path }}"
           name: "pr_review_payload"

.github/workflows/r.yml

@@ -177,7 +177,7 @@ jobs:
         if: always()
       - name: Save the test output
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: test-output-${{ matrix.ubuntu }}-${{ matrix.r }}
           path: r/check/arrow.Rcheck/tests/testthat.Rout*
@@ -237,7 +237,7 @@ jobs:
         if: always()
       - name: Save the test output
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: test-output-bundled
           path: r/check/arrow.Rcheck/tests/testthat.Rout*
@@ -299,7 +299,7 @@ jobs:
         # So that they're unique when multiple are downloaded in the next step
         shell: bash
         run: mv libarrow.zip libarrow-rtools${{ matrix.config.rtools }}-${{ matrix.config.arch }}.zip
-      - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+      - uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: libarrow-rtools${{ matrix.config.rtools }}-${{ matrix.config.arch }}.zip
           path: libarrow-rtools${{ matrix.config.rtools }}-${{ matrix.config.arch }}.zip