Add quiet mode option to various commands

[Drew-Daniels]

Thanks for building this CLI! It's been really useful for building out some CLI automations to help with my daily workflow.

Many CLI's have a --quiet flag that can be used with various commands to suppress output logged to stdout, but it doesn't look like any of the jira-cli commands have this option.

I think adding a flag for this functionality would be useful for people developing things like shell scripts that use the jira-cli internally, and don't want output from the CLI to be output into the user's terminal.

An example is when I run the jira list issues command inside of a shell script. If no issues are returned, the ✗ No result found for given query in project "<PROJECT-IDENTIFIER>" is always printed.

We can work around this be redirecting the output, but I think it'd be nice if there were an option in the CLI just to suppress output in a less hacky way.

[etosan]

It would be really helpful for me and my clients too, --quiet could be the primary option for main command, not for specific sub-command and it should propagate to any sub-commands in chain automatically.

Most important effect should be suppressing "Fetching..." "throbber" TUI animation - it is cute at first, but when scripting or doing --plain work it gets annoying pretty fast and it just pollutes logs and terminal.