build: disable checkSchematicsAngularLatestVersion pre-release check

This is current checking `packages/schematics/angular/utility/latest-versions/package.json` but recently we change how the version is set #29368

Author: alan-agius4

Diff for: scripts/release-checks/dependency-ranges/index.mts

@@ -33,7 +33,8 @@ export async function assertValidDependencyRanges(
 
   const failures: string[] = [
     ...(await checkPeerDependencies(newVersion, allPackages)),
-    ...(await checkSchematicsAngularLatestVersion(newVersion)),
+    // TODO: Re-enable the following once the checks are performed against the stamped `.js` file instead of the source `.json` file.
+    // ...(await checkSchematicsAngularLatestVersion(newVersion)),
   ];
 
   if (failures.length !== 0) {