unixPB: Update Ubuntu build images (arm32/riscv64) with patch and texinfo for devkit creation (#3896)

Signed-off-by: Stewart X Addison <[email protected]>

Author: sxa

ansible/playbooks/AdoptOpenJDK_Unix_Playbook/roles/Common/vars/Ubuntu.yml

@@ -46,10 +46,12 @@ Build_Tool_Packages:
   - libxtst-dev
   - make
   - ntp
+  - patch                         # For Devkit creation which runs "patch"
   - pigz
   - pkg-config
   - strace                        # For SBOM dependency analysis
   - systemtap-sdt-dev
+  - texinfo                       # For Devkit creation (binutils build)
   - wget
   - zip