Feature Request: Merge Disrupted Whisper Sentences with Timecode Adjustment

[cvrle77]

Problem:
Whisper often splits a single spoken phrase into two subtitle entries with broken timecodes:

1: 00:00:01,000 → 00:00:03,000 Sentence.
2: 00:00:04,000 → 00:00:06,000 Another one.
Expected Behavior After Merge:

1: 00:00:01,000 → 00:00:06,000 Sentence, another one.

Request:
Add a “Merge 2 sentences into one” right-click option that:

Combines text: Replaces . with , + lowercases next word.

Adjusts timecodes: Uses start of first line + end of last line.

Deletes the now-redundant second line.

Why?

Fixes Whisper’s over-segmentation and timecode discontinuity in one action.
Saves manual editing.

Not sure about other languages, but in Serbian, it's killing with splitting one sentence into two, and even three.