Update Dockerfile

[bact]

Current Dockerfile still using 3.8, which is no longer supported.

We should update the Dockerfile and other relevant dependencies as well.

The Dockerfile should target to pass "compact" test suite.

[tassa-yoniso-manasi-karoto]

$ docker build -t pythainlp .
[...]
Step 5/6 : RUN if [ -f docker_requirements.txt ]; then pip3 install -r docker_requirements.txt; fi
 ---> Running in ac1af3f12435
Collecting PyYAML==5.4.1 (from -r docker_requirements.txt (line 1))
  Downloading PyYAML-5.4.1-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl.metadata (2.1 kB)
Collecting attacut==1.0.6 (from -r docker_requirements.txt (line 2))
  Downloading attacut-1.0.6-py3-none-any.whl.metadata (4.0 kB)
Collecting bpemb==0.3.6 (from -r docker_requirements.txt (line 3))
  Downloading bpemb-0.3.6-py3-none-any.whl.metadata (19 kB)
Collecting deepcut==0.7.0.0 (from -r docker_requirements.txt (line 4))
  Downloading deepcut-0.7.0.0-py3-none-any.whl.metadata (600 bytes)
Collecting emoji==0.6.0 (from -r docker_requirements.txt (line 5))
  Downloading emoji-0.6.0.tar.gz (51 kB)
  Preparing metadata (setup.py): started
  Preparing metadata (setup.py): finished with status 'done'
Collecting epitran==1.25.1 (from -r docker_requirements.txt (line 6))
  Downloading epitran-1.25.1-py2.py3-none-any.whl.metadata (34 kB)
Collecting esupar==1.3.9 (from -r docker_requirements.txt (line 7))
  Downloading esupar-1.3.9-py3-none-any.whl.metadata (6.3 kB)
Collecting fairseq==0.12.2 (from -r docker_requirements.txt (line 8))
  Downloading fairseq-0.12.2-cp38-cp38-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.whl.metadata (18 kB)
Collecting fastai==1.0.61 (from -r docker_requirements.txt (line 9))
  Downloading fastai-1.0.61-py3-none-any.whl.metadata (14 kB)
Collecting fastcoref==2.1.6 (from -r docker_requirements.txt (line 10))
  Downloading fastcoref-2.1.6.tar.gz (27 kB)
  Preparing metadata (setup.py): started
  Preparing metadata (setup.py): finished with status 'done'
Collecting gensim==4.3.3 (from -r docker_requirements.txt (line 11))
  Downloading gensim-4.3.3-cp38-cp38-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl.metadata (8.3 kB)
ERROR: Ignored the following versions that require a different python version: 3.12.0 Requires-Python >=3.9; 3.12.1 Requires-Python >=3.9
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement h5py==3.12.1 (from versions: 2.2.1, 2.3.0b1, 2.3.0, 2.3.1, 2.4.0b1, 2.4.0, 2.5.0, 2.6.0, 2.7.0rc2, 2.7.0, 2.7.1, 2.8.0rc1, 2.8.0, 2.9.0rc1, 2.9.0, 2.10.0, 3.0.0rc1, 3.0.0, 3.1.0, 3.2.0, 3.2.1, 3.3.0, 3.4.0, 3.5.0, 3.6.0, 3.7.0, 3.8.0, 3.9.0, 3.10.0, 3.11.0)
ERROR: No matching distribution found for h5py==3.12.1
The command '/bin/sh -c if [ -f docker_requirements.txt ]; then pip3 install -r docker_requirements.txt; fi' returned a non-zero code: 1