Atomic red team collector won't start, connection to api/documents/upsert refused

[clr2of8]

Description

I just upgraded from v1.12.2 to v1.13.1 and my same configs give error and can't successfully start atomic red team collector.

Environment

OS: Ubuntu 24.04.2
OpenBAS v1.13.1
OpenBAS client: frontend

Expected Output

Atomic red team container to not have errors and to be able to use them in atomic testings.

Actual Output

File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
resp = self.send(prep, **send_kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
r = adapter.send(request, **kwargs)
File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/requests/adapters.py", line 700, in send
raise ConnectionError(e, request=request)
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='linux.cloudlab.lan', port=8080): Max retries exceeded with url: /api/documents/upsert (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7d04d96c5fd0>: Failed to establish a new connection: [Errno 111] Connection refused'))

Additional information

I can browse to linux.cloudlab.lan on port 8080 just fine but there is no api/documents/upsert document, causing the atomic testings to not load the atomic red team tests.

[jborozco]

Can't reproduce I'm adding the label question so the issue can be managed by the on call team