diff --git a/rma/i18n/it.po b/rma/i18n/it.po
index 07c97fc29..c40259ae1 100644
--- a/rma/i18n/it.po
+++ b/rma/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-10 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-13 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid ""
 "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
 "                            a finalization reason."
 msgstr ""
-"Quando si riceve l'RMA, permetti di chiuderlo manualmente scegliendo\n"
+"Quando si riceve l'RMA, permette di chiuderlo manualmente scegliendo\n"
 "                            un motivo per la chiusura."
 
 #. module: rma