Add missing double quote in test-jax.sh

Author: andportnoy

.github/container/test-jax.sh

@@ -144,7 +144,7 @@ case "${BATTERY}" in
         # use jax_test_gpu tag generated by jax_multiplatform_test rule:
         # https://github.com/jax-ml/jax/blob/d36afe4f7fe01fe5db16069d796600090db5a3ce/jaxlib/jax.bzl#L265
         TEST_TAG_FILTER_ARRAY+=('jax_test_gpu')
-        BAZEL_TARGET="${BAZEL_TARGET} //tests/...
+        BAZEL_TARGET="${BAZEL_TARGET} //tests/..."
         ;;
     backend-independent)
         JOBS_PER_GPU=4