forked from johannesjo/super-productivity
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathes.json
1605 lines (1605 loc) · 88.4 KB
/
es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"ANDROID": {
"NOTIFICATIONS": {
"SYNC_CONFLICT_TITLE": "Se produjo un conflicto de sincronización",
"SYNC_CONFLICT_MSG": "Por favor revisa y decide qué hacer."
},
"PERMANENT_NOTIFICATION_MSGS": {
"INITIAL": "Aplicación ejecutándose en segundo plano para permitir la sincronización si está habilitada",
"NO_ACTIVE_TASKS": "No hay tareas activas",
"SYNCING": "Sincronizando"
}
},
"APP": {
"B_INSTALL": {
"IGNORE": "Ignorar",
"INSTALL": "Instalar",
"MSG": "¿Deseas instalar Super Productivity como una PWA?"
},
"B_OFFLINE": "Estás desconectado de internet. La sincronización y solicitud de datos del proveedor no funcionarán.",
"UPDATE_MAIN_MODEL": "¡Super Productivity ha recibido una actualización importante! Se requieren algunas migraciones de tus datos. Ten en cuenta que esto hará que tus datos sean incompatibles con versiones anteriores de la aplicación.",
"UPDATE_MAIN_MODEL_NO_UPDATE": "No se eligió ninguna actualización del modelo. Ten en cuenta que, si no deseas realizar la actualización del modelo, debes descargar la última versión.",
"UPDATE_WEB_APP": "Nueva versión disponible. ¿Descargar nueva versión?"
},
"BL": {
"NO_TASKS": "Actualmente no hay tareas en tu registro de trabajo"
},
"CONFIRM": {
"AUTO_FIX": "Tus datos parecen estar dañados. ¿Quieres intentar solucionarlo automáticamente? Esto puede resultar en una pérdida parcial de datos.",
"DELETE_STRAY_BACKUP": "¿Quieres eliminar el reverso para evitar ver este diálogo?",
"RELOAD_AFTER_IDB_ERROR": "No se puede acceder a la base de datos :( Las posibles causas son una actualización de la aplicación en el fondo o poco espacio en el disco. Presione OK para volver a cargar la aplicación (puede requerir el reinicio manual de la aplicación en algunas plataformas).",
"RESTORE_FILE_BACKUP": "Parece que NO HAY DATOS, pero hay copias de seguridad disponibles en \"{{dir}}\". ¿Quiere restaurar la última copia de seguridad de {{from}}?",
"RESTORE_FILE_BACKUP_ANDROID": "Parece que NO HAY DATOS, pero hay una copia de seguridad disponible. ¿Quieres cargarla?",
"RESTORE_STRAY_BACKUP": "Durante la última sincronización puede que haya habido algún error. ¿Quieres restaurar la última copia de seguridad?"
},
"DATETIME_INPUT": {
"IN": "en {{time}}",
"TOMORROW": "mañana {{time}}"
},
"DATETIME_SCHEDULE": {
"LATER_TODAY": "Mas tarde, hoy",
"NEXT_WEEK": "La próxima semana",
"PLACEHOLDER": "Selecciona una fecha",
"PRESS_ENTER_AGAIN": "Presiona enter nuevamente para guardar",
"TOMORROW": "mañana"
},
"F": {
"ATTACHMENT": {
"DIALOG_EDIT": {
"ADD_ATTACHMENT": "Agregar un adjunto",
"EDIT_ATTACHMENT": "Editar adjunto",
"LABELS": {
"FILE": "Ruta de archivo",
"IMG": "Imagen",
"LINK": "Url"
},
"SELECT_TYPE": "Selecciona un tipo",
"TYPES": {
"FILE": "Archivo (abierto por la aplicación predeterminada del sistema)",
"IMG": "Imagen (mostrada como miniatura)",
"LINK": "Enlace (se abre en el navegador)"
}
}
},
"BOOKMARK": {
"BAR": {
"ADD": "Agregar marcador",
"DROP": "Suelta aquí para agregar un marcador",
"EDIT": "Editar marcadores",
"NO_BOOKMARKS": "No tienes marcadores de proyectos. Agregue una a través de arrastrar y soltar o haciendo clic en el ícono ''."
},
"DIALOG_EDIT": {
"ADD_BOOKMARK": "Agregar marcador",
"EDIT_BOOKMARK": "Editar marcador",
"LABELS": {
"COMMAND": "Comando",
"FILE": "Ruta de archivo",
"IMG": "Imagen",
"LINK": "Url"
},
"SELECT_ICON": "Selecciona un ícono",
"SELECT_TYPE": "Selecciona un tipo",
"TYPES": {
"COMMAND": "Comando (comando shell personalizado)",
"FILE": "Archivo (abierto por la aplicación predeterminada del sistema)",
"IMG": "Imagen (mostrada como miniatura)",
"LINK": "Enlace (se abre en el navegador)"
}
}
},
"CALDAV": {
"DIALOG_INITIAL": {
"TITLE": "Configurar CalDav para el proyecto"
},
"FORM": {
"CALDAV_CATEGORY_FILTER": "Categoría para filtrar problemas (dejar vacío para ninguno)",
"CALDAV_PASSWORD": "Tu contraseña de CalDav",
"CALDAV_RESOURCE": "El nombre del recurso CalDav (el calendario)",
"CALDAV_URL": "URL de CalDav (la URL base)",
"CALDAV_USER": "Su nombre de usuario de CalDav",
"IS_AUTO_IMPORT_ISSUES": "Agregue automáticamente todos los trabajos de CalDav incompletos a su cartera de pedidos",
"IS_AUTO_POLL": "Sondear automáticamente las tareas importadas en busca de cambios",
"IS_SEARCH_ISSUES_FROM_CALDAV": "Mostrar todos los CalDav incompletos como sugerencia al agregar nuevas tareas",
"IS_TRANSITION_ISSUES_ENABLED": "Completar automáticamente CalDav todos al completar la tarea"
},
"FORM_SECTION": {
"HELP": "<p>Aquí puede configurar SuperProductivity para enumerar las tareas de CalDav incompletas para un proyecto específico en el panel de creación de tareas en la vista de planificación diaria. Se enumerarán como sugerencias y proporcionarán un enlace a la tarea, así como más información sobre ella.</p> <p>Además, puede agregar y sincronizar automáticamente todas las tareas pendientes incompletas a su lista de tareas pendientes.</p>",
"TITLE": "CalDav"
},
"ISSUE_CONTENT": {
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LABELS": "categorías",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como verificadas",
"STATUS": "Estado",
"SUMMARY": "Resumen"
},
"S": {
"CALENDAR_NOT_FOUND": "CalDav: no se encontró el calendario \"{{calendarName}}\"",
"CALENDAR_READ_ONLY": "CalDav: el calendario \"{{calendarName}}\" es de solo lectura",
"ISSUE_NOT_FOUND": "CalDav: Todo \"{{issueId}}\" parece haberse eliminado en el servidor."
}
},
"CALENDARS": {
"BANNER": {
"TXT": "<strong>{{title}}</strong> comienza a <strong>{{start}}</strong>!",
"TXT_MULTIPLE": "<strong>{{title}}</strong> comienza a <strong>{{start}}</strong>!<br> (y {{nrOfOtherBanners}} otros eventos están pendientes)",
"TXT_PAST": "<strong>{{title}}</strong> comenzó a <strong>{{start}}</strong>!",
"TXT_PAST_MULTIPLE": "<strong>{{title}}</strong> comenzó a <strong>{{start}}</strong>!<br> (y {{nrOfOtherBanners}} otros eventos están pendientes)",
"ADD_AS_TASK": "Agregar como tarea",
"FOCUS_TASK": "Enfocar tarea"
},
"S": {
"CAL_PROVIDER_ERROR": "Error del proveedor de calendario: {{errTxt}}"
}
},
"CONFIG": {
"S": {
"UPDATE_SECTION": "Ajustes actualizados para <strong>{{sectionKey}}</strong>"
}
},
"DROPBOX": {
"S": {
"ACCESS_TOKEN_ERROR": "Dropbox: no se puede generar el token de acceso desde el código de autenticación",
"ACCESS_TOKEN_GENERATED": "Dropbox: Token de acceso generado a partir del código de autenticación",
"AUTH_ERROR": "Dropbox: token de acceso no válido proporcionado",
"AUTH_ERROR_ACTION": "Cambiar Token",
"OFFLINE": "Dropbox: no se puede sincronizar porque está desconectado",
"SYNC_ERROR": "Dropbox: error al sincronizar",
"UNABLE_TO_GENERATE_PKCE_CHALLENGE": "Dropbox: No se pudo generar el desafío PKCE."
}
},
"FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": {
"C": {
"FINISH_DAY_BEFORE_EXIT": "Hay {{nr}} tareas realizadas en su lista de hoy que aún no se han movido al archivo. ¿De verdad quieres salir sin terminar tu día?"
}
},
"FOCUS_MODE": {
"BACK_TO_PLANNING": "Volver a la planificación",
"CANCEL_FOCUS_SESSION": "Cancelar sesión de enfoque",
"CONGRATS": "¡Felicidades por completar esta sesión!",
"CONTINUE_FOCUS_SESSION": "Continuar sesión de enfoque",
"FINISH_TASK_AND_SELECT_NEXT": "Finalizar tarea y seleccionar la siguiente",
"GET_READY": "¡Prepárate para tu sesión de enfoque!",
"GOGOGO": "¡Vamos, vamos, vamos!",
"GO_TO_PROCRASTINATION": "Busca ayuda cuando procrastines",
"NEXT": "Siguiente",
"ON": "Activado",
"OPEN_ISSUE_IN_BROWSER": "Abrir tarea en el navegador",
"POMODORO_BACK": "Volver",
"POMODORO_DISABLE": "Desactivar Pomodoro",
"POMODORO_INFO": "Las sesiones de enfoque no se pueden usar junto con el temporizador Pomodoro activado",
"PREP_STRETCH": "Haz algunos estiramientos suaves",
"PREP_SIT_UPRIGHT": "\"Sé (o mantente) erguido\"",
"PREP_GET_MENTALLY_READY": "Prepárate mentalmente para estar enfocado y ser productivo",
"SELECT_ANOTHER_TASK": "Selecciona otra tarea",
"SELECT_TASK": "Selecciona la tarea en la que concentrarte",
"SET_FOCUS_SESSION_DURATION": "Establecer la duración de la sesión de enfoque",
"SHOW_HIDE_NOTES_AND_ATTACHMENTS": "Mostrar/ocultar notas y adjuntos de la tarea",
"START_FOCUS_SESSION": "Iniciar sesión de enfoque",
"START_NEXT_FOCUS_SESSION": "Iniciar la siguiente sesión de enfoque",
"WORKED_FOR": "Trabajaste durante"
},
"GITEA": {
"FORM": {
"FILTER_USER": "Nombre de usuario (por ejemplo, para filtrar cambios realizados por ti mismo)",
"IS_AUTO_POLL": "Sondear automáticamente los problemas de Git importados en busca de cambios",
"TOKEN": "Token de acceso",
"REPO_FULL_NAME": "Nombre de usuario o nombre de la organización/proyecto",
"SCOPE_ALL": "Todos",
"SCOPE_ASSIGNED": "Asignado a mí",
"SCOPE_CREATED": "Creado por mí"
},
"ISSUE_CONTENT": {
"ASSIGNEE": "Responsable",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LABELS": "Etiquetas",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como verificadas",
"PROJECT": "Poyecto",
"STATUS": "Estado",
"SUMMARY": "Resumen",
"WRITE_A_COMMENT": "Escribir un comentario"
},
"S": {
"ERR_UNKNOWN": "Gitea: Error desconocido {statusCode} {errorMsg}. ¿Límite de tasa de la API excedido?"
}
},
"REDMINE": {
"FORM": {
"PROJECT_ID": "Identificador del proyecto",
"PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Se puede encontrar como parte de la URL al ver el proyecto en el navegador.",
"API_KEY": "Clave de acceso a la API",
"SCOPE_ALL": "Todo",
"SCOPE_ASSIGNED": "Asignado a mí",
"SCOPE_CREATED": "Creado por mí"
},
"FORM_SECTION": {
"HELP": "<p>Aquí puedes configurar SuperProductivity para listar los problemas abiertos de Redmine (ya sea la versión en línea o una instancia autohospedada) para un proyecto específico en el panel de creación de tareas en la vista de planificación diaria. Se mostrarán como sugerencias y proporcionarán un enlace al problema así como más información sobre el mismo.</p><p>Además, puedes importar automáticamente todos los problemas abiertos.</p>"
},
"ISSUE_CONTENT": {
"AUTHOR": "Autor",
"STATUS": "Estado",
"PRIORITY": "Prioridad",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como revisadas"
},
"S": {
"ERR_UNKNOWN": "Redmine: Error desconocido {statusCode} {errorMsg}."
}
},
"GITHUB": {
"DIALOG_INITIAL": {
"TITLE": "Configurar GitHub para Proyecto"
},
"FORM": {
"FILTER_USER": "Nombre de usuario (por ejemplo, para filtrar los cambios por ti mismo)",
"IS_AUTO_IMPORT_ISSUES": "Agregar automáticamente problemas sin resolver desde GitHub a la cola de tareas",
"IS_AUTO_POLL": "Obtener automáticamente los problemas de git para los cambios",
"IS_SEARCH_ISSUES_FROM_GITHUB": "Mostrar problemas de git como sugerencias al agregar nuevas tareas",
"REPO": "\"username / repositoryName\" para el repositorio de git que desea seguir",
"TOKEN": "Token de acceso",
"TOKEN_DESCRIPTION": "Requerido para el acceso al repositorio privado",
"IS_ASSIGNEE_FILTER": "Filtrar problemas asignados a mí"
},
"FORM_SECTION": {
"HELP": "<p>Aquí puede configurar SuperProductivity para listar los problemas abiertos de GitHub para un repositorio específico en el panel de creación de tareas en la vista de planificación diaria. Se enumerarán como sugerencias y proporcionarán un enlace al problema, así como más información al respecto.</p> <p>Además, puede agregar y sincronizar automáticamente todos los problemas abiertos a su registro de tareas.</p>",
"TITLE": "gitHub"
},
"ISSUE_CONTENT": {
"ASSIGNEE": "Asignado",
"AT": "a",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LABELS": "Etiquetas",
"LAST_COMMENT": "Último comentario",
"LOAD_DESCRIPTION_AND_ALL_COMMENTS": "Cargar descripción y todos los comentarios",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como verificadas",
"STATUS": "Estado",
"SUMMARY": "Resumen",
"WRITE_A_COMMENT": "Escribir un comentario"
},
"S": {
"ERR_UNKNOWN": "GitHub: error desconocido {{statusCode}} {{errorMsg}}",
"CONFIG_ERROR": "GitHub: Error al mapear datos. ¿Es correcto el nombre de tu repositorio?"
}
},
"GITLAB": {
"DIALOG_INITIAL": {
"TITLE": "Configurar GitLab para Proyecto"
},
"DIALOG_SUBMIT_WORKLOG": {
"PAST_DAY_INFO": "La duración prellenada contiene datos no rastreados de días anteriores.",
"TITLE": "Enviar tiempo dedicado a los problemas a GitLab",
"T_TITLE": "Título",
"T_TO_BE_SUBMITTED": "Por enviar",
"TOTAL_MSG": "Vas a enviar <em>{totalTimeToSubmit}</em> de tiempo trabajado en total para hoy a <em>{nrOfTasksToSubmit}</em> problemas diferentes."
},
"FORM": {
"FILTER_USER": "Nombre de usuario (por ejemplo, para filtrar los cambios por ti mismo)",
"GITLAB_BASE_URL": "URL base personalizada de GitLab",
"IS_AUTO_IMPORT_ISSUES": "Agregar automáticamente problemas sin resolver desde GitLab a la cola de tareas",
"IS_AUTO_POLL": "Obtener automáticamente los problemas de git para los cambios",
"IS_SEARCH_ISSUES_FROM_GITLAB": "Mostrar problemas de git como sugerencias al agregar nuevas tareas",
"PROJECT": "Ruta completa o nombre de usuario / proyecto",
"SCOPE": "alcance",
"SCOPE_ALL": "TODOS",
"SCOPE_ASSIGNED": "Asignado a mí",
"SCOPE_CREATED": "Creado por mi",
"SOURCE": "Fuente",
"SOURCE_GLOBAL": "TODOS",
"SOURCE_GROUP": "grupo",
"SOURCE_PROJECT": "Proyecto",
"SUBMIT_TIMELOGS": "Enviar registros de tiempo a GitLab",
"SUBMIT_TIMELOGS_DESCRIPTION": "Mostrar el diálogo de seguimiento de tiempo después de hacer clic en finalizar día",
"TOKEN": "Token de acceso",
"FILTER": "Filtro personalizado",
"FILTER_DESCRIPTION": "Consulta https://docs.gitlab.com/ee/api/issues.html#list-issues. Se pueden combinar varios utilizando &"
},
"FORM_SECTION": {
"HELP": "<p> Aquí puede configurar SuperProductividad para enumerar los problemas abiertos de GitLab (ya sea la versión en línea o una instancia autohospedada) para un proyecto específico en el panel de creación de tareas en la vista de planificación diaria. Se enumerarán como sugerencias y proporcionarán un enlace al problema, así como más información al respecto. </p> <p> Además, puede agregar y sincronizar automáticamente todos los problemas abiertos a la acumulación de tareas. </p>",
"TITLE": "gitlab"
},
"ISSUE_CONTENT": {
"ASSIGNEE": "Asignado",
"AT": "a",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LABELS": "Etiquetas",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como verificadas",
"PROJECT": "Proyecto",
"STATUS": "Estado",
"SUMMARY": "Resumen",
"WRITE_A_COMMENT": "Escribir un comentario"
},
"S": {
"ERR_UNKNOWN": "GitLab: error desconocido {{statusCode}} {{errorMsg}}"
}
},
"DOMINA_MODE": {
"FORM": {
"HELP": "Repite la frase configurada cada X cuando se rastrea el tiempo en una tarea.",
"L_INTERVAL": "Intervalo para repetir frase",
"L_TEXT": "Texto",
"L_TEXT_DESCRIPTION": "Por ejemplo: \"¡Trabaja en ${currentTaskTitle}!\""
}
},
"ISSUE": {
"HOW_TO_GET_A_TOKEN": "¿Cómo obtener un token?",
"DEFAULT": {
"ISSUES_STR": "Problemas",
"ISSUE_STR": "Problema"
},
"S": {
"ERR_NETWORK": "{{issueProviderName}}: la solicitud falló debido a un error de red del lado del cliente",
"ERR_NOT_CONFIGURED": "{{issueProviderName}}: no está configurado correctamente",
"IMPORTED_MULTIPLE_ISSUES": "{{issueProviderName}}: {{nr}} nuevo {{issuesStr}} importado al trabajo pendiente",
"IMPORTED_SINGLE_ISSUE": "{{issueProviderName}}: {{issueStr}} \"{{issueTitle}}\" importado a la lista de trabajos pendientes",
"ISSUE_DELETED_OR_CLOSED": "{{issueProviderName}}: {{issueStrC}} \"{{issueTitle}}\" parece haberse eliminado o cerrado",
"ISSUE_NO_UPDATE_REQUIRED": "{{issueProviderName}}: no se requiere actualización",
"ISSUE_UPDATE_MULTIPLE": "{{issueProviderName}}: datos actualizados para {{nr}} {{issuesStr}}",
"ISSUE_UPDATE_SINGLE": "{{issueProviderName}}: datos actualizados para \"{{issueTitle}}\"",
"MANUAL_UPDATE_ISSUE_SUCCESS": "{{issueProviderName}}: datos actualizados para \"{{issueTitle}}\"",
"MISSING_ISSUE_DATA": "{{issueProviderName}}: se han encontrado tareas con {{issueStr}} datos faltantes. Recarga.",
"NEW_COMMENT": "{{issueProviderName}}: nuevo comentario para \"{{issueTitle}}\"",
"POLLING_BACKLOG": "{{issueProviderName}}: Sondeo de nuevos {{issuesStr}}",
"POLLING_CHANGES": "{{issueProviderName}}: cambios en el sondeo de {{issuesStr}}"
}
},
"JIRA": {
"BANNER": {
"BLOCK_ACCESS_MSG": "Jira: Para evitar el cierre de api, Super Productivity ha bloqueado el acceso. ¡Probablemente deberías revisar tu configuración de jira!",
"BLOCK_ACCESS_UNBLOCK": "Desbloquear"
},
"CFG_CMP": {
"ALWAYS_ASK": "Abrir siempre el diálogo",
"DONE": "Estado para completar la tarea",
"DO_NOT": "No transición",
"ENABLE": "Habilitar la integración de Jira",
"ENABLE_TRANSITIONS": "Habilitar manejo de transición",
"IN_PROGRESS": "Estado para comenzar la tarea",
"LOAD_SUGGESTIONS": "Cargar sugerencias",
"MAP_CUSTOM_FIELDS": "Mapa de campos personalizados",
"MAP_CUSTOM_FIELDS_INFO": "Desafortunadamente, algunos de los datos de Jira se guardan en campos personalizados que son diferentes para cada instalación. Si desea incluir estos datos, debe seleccionar el campo personalizado adecuado para ellos.",
"OPEN": "Estado de tareas en pausa",
"SELECT_ISSUE_FOR_TRANSITIONS": "Seleccione el problema para cargar las transiciones disponibles",
"STORY_POINTS": "Puntos de historia"
},
"DIALOG_CONFIRM_ASSIGNMENT": {
"MSG": "<strong>{{summary}}</strong> actualmente está asignado a <strong>{{assignee}}</strong>. ¿Quieres asignártela a ti mismo?",
"OK": "¡Hazlo!"
},
"DIALOG_INITIAL": {
"TITLE": "Configurar Jira para Proyecto"
},
"DIALOG_TRANSITION": {
"CHOOSE_STATUS": "Elija estado a asignar",
"CURRENT_ASSIGNEE": "Asignado actual:",
"CURRENT_STATUS": "Estado actual:",
"TASK_NAME": "Nombre de la tarea:",
"TITLE": "Jira: Estado de actualización",
"UPDATE_STATUS": "Estado de actualización"
},
"DIALOG_WORKLOG": {
"CHECKBOXES": {
"ALL_TIME": "Utilice siempre todo el tiempo dedicado a la tarea de forma predeterminada",
"ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Utilice siempre solo el tiempo dedicado menos el tiempo registrado como predeterminado",
"TIME_SPENT_TODAY": "Utilice siempre solo el tiempo dedicado hoy como predeterminado",
"TIME_SPENT_YESTERDAY": "Utilice siempre solo el tiempo pasado ayer como predeterminado"
},
"CURRENTLY_LOGGED": "Tiempo registrado actualmente:",
"INVALID_DATE": "¡El valor introducido no es una fecha!",
"SAVE_WORKLOG": "Guardar registro de trabajo",
"STARTED": "Empezado",
"SUBMIT_WORKLOG_FOR": "Enviar un registro de trabajo a Jira para",
"TIME_SPENT": "Tiempo empleado",
"TIME_SPENT_TOOLTIP": "Agregar diferentes horarios",
"TITLE": "Jira: enviar registro de trabajo"
},
"FORM": {
"IS_AUTO_IMPORT_ISSUES": "Agregar automáticamente problemas sin resolver desde GitHub al registro de trabajo",
"IS_AUTO_POLL": "Comprobar automáticamente los problemas de git importados por cambios",
"IS_SEARCH_ISSUES_FROM_GITHUB": "Mostrar problemas de git como sugerencias al agregar nuevas tareas",
"REPO": "\"username/repositoryName\" para el repositorio de git que desee seguir"
},
"FORM_ADV": {
"AUTO_ADD_BACKLOG_JQL_QUERY": "JQL usado para agregar tareas automáticamente al registro de trabajo",
"IS_ADD_WORKLOG_ON_SUB_TASK_DONE": "Abrir el cuadro de diálogo para enviar el registro de trabajo a Jira cuando se realiza la subtarea",
"IS_AUTO_IMPORT_ISSUES": "Agregar automáticamente problemas al registro de trabajo de Jira",
"IS_AUTO_POLL_TICKETS": "Verifica automáticamente los problemas importados por cambios y notifica",
"IS_CHECK_TO_RE_ASSIGN_TICKET_ON_TASK_START": "Compruebe si el problema actualmente trabajado está asignado al usuario actual",
"IS_WORKLOG_ENABLED": "Abrir el cuadro de diálogo para enviar el registro de trabajo a jira cuando se realiza la tarea",
"SEARCH_JQL_QUERY": "Consulta JQL para limitar las tareas del buscador.",
"WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME": "Complete todo el tiempo dedicado a la tarea",
"WORKLOG_DEFAULT_ALL_TIME_MINUS_LOGGED": "Complete todo el tiempo dedicado menos el tiempo registrado",
"WORKLOG_DEFAULT_TIME_MODE": "Valor de tiempo predeterminado para el diálogo",
"WORKLOG_DEFAULT_TODAY": "Llene solo el tiempo dedicado hoy",
"WORKLOG_DEFAULT_YESTERDAY": "Llena solo el tiempo dedicado ayer"
},
"FORM_CRED": {
"ALLOW_SELF_SIGNED": "Permitir certificado autofirmado",
"HOST": "Host (por ejemplo, http://my-host.de:1234)",
"PASSWORD": "Token / Contraseña",
"USER_NAME": "Email / Nombre de usuario",
"USE_PAT": "Usar token de acceso personal en lugar de contraseña",
"WONKY_COOKIE_MODE": "Autenticación de recuperación de cookies Wonky (solo aplicación de escritorio)"
},
"FORM_SECTION": {
"ADV_CFG": "Configuración avanzada",
"CREDENTIALS": "Credenciales",
"HELP_ARR": {
"H1": "Configuracion básica",
"H2": "Ajustes de registro de trabajo",
"H3": "Transiciones por defecto",
"P1_1": "Proporcione un nombre de inicio de sesión (se puede encontrar en su página de perfil) y un <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/cloud/api-tokens-938839638.html\" target=\"_blank\">token de API</a> o contraseña si no puede generar uno por algún motivo. Tenga en cuenta que las versiones más recientes de jira a veces solo funcionan con el token.",
"P1_2": "También debe especificar una consulta JQL que se utiliza para las sugerencias para agregar tareas desde Jira. Si necesita ayuda, consulte este enlace <a target=\"_blank\" href=\"https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html\" target=\"_blank\">https://confluence.atlassian.com/jirasoftwarecloud/advanced-searching-764478330.html</a>.",
"P1_3": "También puede configurar, si lo desea automáticamente (por ejemplo, cada vez que visite la vista de planificación), para agregar todas las nuevas tareas especificadas por una consulta JQL personalizada al registro de trabajo.",
"P1_4": "Otra opción es \"Comprobar si el ticket actual está asignado al usuario actual\". Si está habilitado y está comenzando, se verificará si actualmente está asignado a ese ticket en Jira, si no, aparece un diálogo en el que puede elegir asignarse el ticket a usted mismo.",
"P2_1": "Hay varias opciones para determinar cuándo y cómo desea enviar un registro de trabajo. Habilitando <em>'Abrir el cuadro de diálogo de registro de trabajo para agregar un registro de trabajo a Jira cuando la tarea se haya completado'</em> abre un cuadro de diálogo para agregar un registro de trabajo cada vez que marque una tarea de Jira como terminada. Así que tenga en cuenta que los registros de trabajo se agregarán a todo lo que se haya realizado seguimiento hasta ahora. Por lo tanto, si marca una tarea como terminada por segunda vez, es posible que no desee volver a enviar el tiempo completo trabajado para la tarea.",
"P2_2": "<em>'Abrir el cuadro de diálogo del registro de trabajo cuando la subtarea ha sido terminada y no para tareas con subtareas propias'</em> abre un cuadro de diálogo del registro de trabajo cada vez que marca una subtarea de un problema de Jira como realizada. Debido a que ya realiza un seguimiento de su tiempo a través de las subtareas, no se abre ningún cuadro de diálogo una vez que marca la tarea Jira como realizada.",
"P2_3": "<em>'Enviar actualizaciones al registro de trabajo automáticamente sin diálogo'</em> hace lo que dice. Debido a que marcar una tarea como realizada varias veces conduce a que todo el tiempo trabajado se registre dos veces, esto no se recomienda.",
"P3_1": "Aquí puede reconfigurar sus transiciones por defecto. Jira permite una configuración amplia de las transiciones que generalmente entran en acción como diferentes columnas en su tablero ágil de Jira. No podemos hacer suposiciones acerca de dónde y cuándo hacer la transición de sus tareas y usted necesita configurarlas manualmente."
}
},
"ISSUE_CONTENT": {
"ASSIGNEE": "Asignado",
"AT": "a",
"ATTACHMENTS": "Archivos adjuntos",
"CHANGED": "Modificado",
"COMMENTS": "Comentarios",
"COMPONENTS": "componentes",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"LIST_OF_CHANGES": "Lista de cambios",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como verificadas",
"ON": "en",
"STATUS": "Estado",
"STORY_POINTS": "Puntos de historia",
"SUB_TASKS": "Subtareas",
"SUMMARY": "Resumen",
"WORKLOG": "Registro de trabajo",
"WRITE_A_COMMENT": "Escribir un comentario"
},
"S": {
"ADDED_WORKLOG_FOR": "Jira: Registro de trabajo agregado para {{issueKey}}",
"EXTENSION_NOT_LOADED": "Extensión de Super Productivity no cargada. Recargar la página podría ayudar",
"INSUFFICIENT_SETTINGS": "Ajustes insuficientes proporcionados para Jira",
"INVALID_RESPONSE": "Jira: la respuesta contenía datos no válidos",
"ISSUE_NO_UPDATE_REQUIRED": "Jira: \"{{issueText}}\" ya está actualizado",
"MANUAL_UPDATE_ISSUE_SUCCESS": "Jira: Datos actualizados para \"{{issueText}}\"",
"MISSING_ISSUE_DATA": "Jira: Tareas con datos del problema faltantes encontrados. Recargando.",
"NO_AUTO_IMPORT_JQL": "Jira: ninguna consulta de búsqueda definida para la importación automática",
"NO_VALID_TRANSITION": "Jira: No hay una transición válida configurada",
"TIMED_OUT": "Jira: Tiempo de espera agotado",
"TRANSITION": "Jira: establece el problema \"{{issueKey}}\" en \"{{name}}\"",
"TRANSITIONS_LOADED": "Jira: Transiciones cargadas. Usa las selecciones de abajo para asignarlas.",
"TRANSITION_SUCCESS": "Jira: establece el problema {{issueKey}} a <strong>{{chosenTransition}}</strong>",
"UNABLE_TO_REASSIGN": "Jira: No se puede reasignar el ticket a ti mismo, porque no especificaste un nombre de usuario. Visite los ajustes."
},
"STEPPER": {
"CREDENTIALS": "Credenciales",
"DONE": "Ya has terminado.",
"LOGIN_SUCCESS": "¡Inicio de sesión exitoso!",
"TEST_CREDENTIALS": "Credenciales de prueba",
"WELCOME_USER": "¡Bienvenido {{user}}!"
}
},
"METRIC": {
"BANNER": {
"CHECK": "¡Lo hice!"
},
"CMP": {
"AVG_BREAKS_PER_DAY": "Promedio de descansos por día",
"AVG_TASKS_PER_DAY_WORKED": "Promedio de tareas trabajadas por dia",
"AVG_TIME_SPENT_ON_BREAKS": "Tiempo promedio dedicado a los descansos",
"AVG_TIME_SPENT_PER_DAY": "Tiempo promedio empleado por día",
"AVG_TIME_SPENT_PER_TASK": "Tiempo promedio empleado por tarea",
"COUNTING_SUBTASKS": "(contando subtareas)",
"DAYS_WORKED": "Dias trabajados",
"GLOBAL_METRICS": "Métricas globales",
"IMPROVEMENT_SELECTION_COUNT": "Número de veces que se seleccionó un factor de mejora",
"MOOD_PRODUCTIVITY_OVER_TIME": "Estado de ánimo y productividad a lo largo del tiempo.",
"NO_ADDITIONAL_DATA_YET": "No se han recopilado datos adicionales todavía. Use el formulario en el resumen diario \"Evaluación\" del panel para hacerlo.",
"OBSTRUCTION_SELECTION_COUNT": "Número de veces que se seleccionó un factor de obstrucción",
"SIMPLE_CLICK_COUNTERS_OVER_TIME": "Contadores de clics a lo largo del tiempo",
"SIMPLE_COUNTERS": "Contadores simples",
"SIMPLE_STOPWATCH_COUNTERS_OVER_TIME": "Contadores de cronómetro a lo largo del tiempo",
"TASKS_DONE_CREATED": "Tareas (realizada/creada)",
"TIME_ESTIMATED": "Tiempo estimado",
"TIME_SPENT": "Tiempo empleado"
},
"EVAL_FORM": {
"ADD_NOTE_FOR_TOMORROW": "Agregar nota para mañana",
"DISABLE_REPEAT_EVERY_DAY": "Desactivar repetir todos los días",
"ENABLE_REPEAT_EVERY_DAY": "Repetir todos los dias",
"HELP_H1": "¿Por qué debería importarme?",
"HELP_LINK_TXT": "Ir a la sección de métricas.",
"HELP_P1": "¡Hora de una pequeña autoevaluación! Sus respuestas aquí se guardan y le proporcionan algunas estadísticas sobre cómo trabaja en la sección de métricas. Además, las sugerencias para mañana aparecerán sobre su lista de tareas al día siguiente.",
"HELP_P2": "La intención es que no se trate de calcular métricas exactas o de ser tan eficiente como una máquina en todo lo que haga, sino de mejorar cómo se siente con respecto a su trabajo. Puede ser útil evaluar los puntos de dolor en su rutina diaria, así como también encontrar factores que lo ayuden. Siendo un poco sistemático al respecto, ojalá ayude a tener un mejor control de estos y a mejorar lo que pueda.",
"IMPROVEMENTS": "¿Qué mejoró tu productividad?",
"IMPROVEMENTS_TOMORROW": "¿Qué podrías hacer para mejorar mañana?",
"MOOD": "¿Cómo te sientes?",
"MOOD_HINT": "1: horrible - 10: espléndido",
"NOTES": "Notas para mañana",
"OBSTRUCTIONS": "¿Qué obstaculizó tu productividad?",
"PRODUCTIVITY": "¿Qué tan eficiente trabajaste?",
"PRODUCTIVITY_HINT": "1: Ni siquiera he comenzado - 10: Enormemente eficiente"
},
"S": {
"SAVE_METRIC": "Métrica guardada exitosamente"
}
},
"NOTE": {
"D_ADD": {
"NOTE_LABEL": "Introduzca algún texto para guardar como nota ..."
},
"D_FULLSCREEN": {
"VIEW_TEXT_ONLY": "Ver como texto sin procesar",
"VIEW_SPLIT": "Ver markdown procesado y sin procesar en vista dividida",
"VIEW_PARSED": "Ver como markdown procesado (no editable)"
},
"NOTES_CMP": {
"ADD_BTN": "Agregar nueva nota",
"DROP_TO_ADD": "Suelta aquí para agregar una nueva nota",
"NO_NOTES": "Actualmente no hay notas"
},
"NOTE_CMP": {
"DISABLE_PARSE": "Deshabilitar el análisis de rebajas",
"ENABLE_PARSE": "Habilitar el análisis de rebajas"
},
"EDIT_FULLSCREEN": "Editar en pantalla completa"
},
"OPEN_PROJECT": {
"DIALOG_INITIAL": {
"TITLE": "Configurar OpenProject para Project"
},
"DIALOG_TRACK_TIME": {
"ACTIVITY": "Actividad",
"CURRENTLY_LOGGED": "Tiempo registrado actualmente:",
"INVALID_DATE": "El valor introducido no es una fecha!",
"POST_TIME": "Hora de publicación",
"STARTED": "Empezado",
"SUBMIT_TIME_FOR": "Envíe el tiempo a OpenProject para",
"TIME_SPENT": "Tiempo usado",
"TITLE": "OpenProject: Enviar registro de trabajo"
},
"DIALOG_TRANSITION": {
"CURRENT_STATUS": "Estado actual:",
"PERCENTAGE_DONE": "Progreso:",
"TASK_NAME": "Nombre de la tarea:"
},
"FORM": {
"FILTER_USER": "Nombre de usuario (por ejemplo, para filtrar los cambios por ti mismo)",
"HOST": "Anfitrión (por ejemplo: https://www.openproject.org/)",
"IS_AUTO_IMPORT_ISSUES": "Agregue automáticamente paquetes de trabajo no resueltos de OpenProject a la lista de trabajos pendientes",
"IS_AUTO_POLL": "Sondear automáticamente los paquetes de trabajo de OpenProject importados en busca de cambios",
"IS_SEARCH_ISSUES_FROM_OPEN_PROJECT": "Mostrar paquetes de trabajo como sugerencias al agregar nuevas tareas",
"IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG": "Mostrar el cuadro de diálogo de seguimiento del tiempo para informar a OpenProject",
"IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_DESCRIPTION": "Requiere que el módulo de seguimiento de tiempo esté habilitado para el proyecto OpenProject",
"IS_SHOW_TIME_TRACKING_DIALOG_FOR_EACH_SUB_TASK": "Mostrar el cuadro de diálogo de seguimiento del tiempo cuando se completan las subtareas",
"PROJECT_ID": "Projecto ID",
"PROJECT_ID_DESCRIPTION": "Se puede encontrar como parte de la URL, al ver el proyecto en el navegador.",
"TOKEN": "Token de acceso",
"SCOPE": "Alcance",
"SCOPE_ALL": "TODOS",
"SCOPE_ASSIGNED": "Asignado a mí",
"SCOPE_CREATED": "Creado por mí"
},
"FORM_SECTION": {
"HELP": "<p>Aquí puede configurar SuperProductivity para enumerar los paquetes de trabajo abiertos de OpenProject. Tenga en cuenta que para que esto funcione en el navegador probablemente necesite configurar CORS para su servidor OpenProject, para permitir el acceso desde app.super-productivity.com</p>",
"TITLE": "Proyecto abierto"
},
"ISSUE_CONTENT": {
"ASSIGNEE": "Cesionario",
"DESCRIPTION": "Descripción",
"MARK_AS_CHECKED": "Marcar actualizaciones como verificadas",
"STATUS": "Estado",
"SUMMARY": "Resumen",
"TYPE": "Tipo"
},
"ISSUE_STRINGS": {
"ISSUES_STR": "paquetes de trabajo",
"ISSUE_STR": "Paquete de trabajo"
},
"S": {
"ERR_UNKNOWN": "OpenProject: error desconocido {{statusCode}} {{errorMsg}}. ¿CORS está configurado correctamente para el servidor?",
"POST_TIME_SUCCESS": "OpenProject: entrada de tiempo creada correctamente para {{issueTitle}}",
"TRANSITION": "OpenProject: Establecer el problema \"{{issueKey}}\" en \"{{name}}\"",
"TRANSITION_SUCCESS": "OpenProject: Establecer el problema {{issueKey}} en <strong>{{chosenTransition}}</strong>"
}
},
"PLANNER": {
"NO_TASKS": "Sin tareas",
"D": {
"ADD_PLANNED": {
"ADD_TO_TODAY": "Añadir a hoy"
},
"PLAN_FOR_DAY": {
"REMOVE_PLAN_DATE": "Eliminar fecha del plan"
}
}
},
"POMODORO": {
"BACK_TO_WORK": "¡Volver al trabajo!",
"BREAK_IS_DONE": "!Tu descanso ha terminado!",
"ENJOY_YOURSELF": "Diviértete, muévete, vuelve en:",
"FINISH_SESSION_X": "¡Has completado exitosamente la sesión <strong>{{nr}}</strong>!",
"NOTIFICATION": {
"BREAK_X_START": "Pomodoro: ¡Comenzó el descanso {{nr}} !",
"BREAK_TIME": "Pomodoro: ¡Es hora del descanso {{nr}}!",
"NO_TASKS": "Debe agregar tareas antes de que el temporizador Pomodoro pueda comenzar.",
"SESSION_X_START": "Pomodoro: Sesión {{nr}} comenzó!"
},
"S": {
"SESSION_X_START": "Pomodoro: Sesión {{nr}} comenzó!",
"SESSION_SKIP": "Saltar al final de la Sesión Pomodoro actual",
"RESET": "Volver a la primera sesión Pomodoro"
},
"SKIP_BREAK": "Saltar descanso",
"START_BREAK": "Iniciar descanso"
},
"PROCRASTINATION": {
"BACK_TO_WORK": "¡Volver al trabajo!",
"COMP": {
"INTRO": "Mostrarse algo de compasión es siempre una gran idea. Mejora tu autoestima, fomenta las emociones positivas y puede ayudarlo a superar la postergación, por supuesto. Prueba un pequeño ejercicio:",
"L1": "Siéntate un poco y estírate, si quieres, cálmate un poco.",
"L2": "Intenta escuchar los pensamientos y sentimientos que surgen.",
"L3": "¿Te estás respondiendo a ti mismo de la misma manera que responderías a un amigo?",
"L4": "Si la respuesta es no, imagina a tu amigo en tu situación. ¿Qué les dirías a él? ¿Qué harías por él?",
"OUTRO": "Más ejercicios <a target=\"_blank\" href=\"https://drsoph.com/blog/2018/9/17/3-exercises-in-self-compassion\" target=\"_blank\">se pueden encontrar aquí</a> o en <a target=\"_blank\" href=\"https://www.google.com/search?q=self+compassion+exercises&oq=self+compassion+excers&aqs=chrome.1.69i57j0l5.4303j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8\" target=\"_blank\">google</a>.",
"TITLE": "Autocompasión"
},
"CUR": {
"INTRO": "La procrastinación es interesante, ¿no? No tiene sentido hacerlo. No en su interés a largo plazo en absoluto. Pero aun así todo el mundo lo hace. Disfruta y explora!",
"L1": "¿Qué sentimientos están provocando tu tentación de procastinar?",
"L2": "¿Dónde los sientes en tu cuerpo?",
"L3": "¿A qué te recuerdan?",
"L4": "¿Qué sucede con el pensamiento de procrastinar mientras lo observas? ¿Se intensifica? ¿Disipa? ¿Hace que surjan otras emociones?",
"L5": "¿Cómo están cambiando las sensaciones en tu cuerpo a medida que continúas descansando tu conciencia en ellas?",
"TITLE": "Curiosidad"
},
"H1": "¡Relájate un poco!",
"P1": "!Primero que nada, a relajarse! Todo el mundo lo hace de vez en cuando. Y si no estás haciendo lo que debes, ¡al menos deberías disfrutarlo! Entonces revisa las secciones de abajo para algo útil.",
"P2": "Recuerde: la procrastinación es un problema de regulación emocional, no un problema de gestión del tiempo.",
"REFRAME": {
"INTRO": "Piense en lo que podría ser positivo acerca de la tarea a pesar de sí.",
"TITLE": "Reevaluando",
"TL1": "¿Qué podría ser interesante al respecto?",
"TL2": "¿Qué ganas si lo completas?",
"TL3": "¿Cómo te sentirás si lo completas?"
},
"SPLIT_UP": {
"INTRO": "Divide la tarea en tantos trozos pequeños como puedas.",
"OUTRO": "¿Hecho? Entonces piensa en ello. ¿Qué sería, estrictamente teórico, lo primero que haría <i>si</i> comenzara a trabajar en la tarea? Solo piensa en ello...",
"TITLE": "¡Divide!"
}
},
"PROJECT": {
"D_CREATE": {
"CREATE": "Crear proyecto",
"EDIT": "Editar proyecto",
"SETUP_CALDAV": "Configurar la integración de Caldav",
"SETUP_GIT": "Configurar la integración con GitHub",
"SETUP_GITLAB": "Configurar la integración con GitLab",
"SETUP_JIRA": "Configurar la integración con Jira",
"SETUP_OPEN_PROJECT": "Configurar la integración de OpenProject"
},
"FORM_BASIC": {
"L_IS_HIDDEN_FROM_MENU": "Ocultar proyecto del menú",
"L_TITLE": "Nombre del proyecto",
"TITLE": "Ajustes básicos"
},
"FORM_THEME": {
"D_IS_DARK_THEME": "No se utilizará si el sistema admite el modo oscuro global.",
"HELP": "Ajustes de tema para tu proyecto.",
"L_BACKGROUND_IMAGE_DARK": "URL de la imagen de fondo (tema oscuro)",
"L_BACKGROUND_IMAGE_LIGHT": "URL de la imagen de fondo (tema claro)",
"L_COLOR_ACCENT": "Acentuar el color",
"L_COLOR_PRIMARY": "Color primario",
"L_COLOR_WARN": "Color de advertencia / error",
"L_HUE_ACCENT": "Umbral para texto oscuro sobre fondo de color de acento",
"L_HUE_PRIMARY": "Umbral para texto oscuro sobre fondo de color primario",
"L_HUE_WARN": "Umbral para texto oscuro sobre fondo de color de advertencia",
"L_IS_AUTO_CONTRAST": "Configuración automática de colores de texto para una mejor legibilidad",
"L_IS_DISABLE_BACKGROUND_GRADIENT": "Deshabilitar gradiente de fondo de color",
"L_IS_REDUCED_THEME": "Usar interfaz de usuario reducida (sin cuadros alrededor de las tareas)",
"L_THEME_COLOR": "Color del tema",
"L_TITLE": "Título",
"TITLE": "Tema"
},
"S": {
"ARCHIVED": "Proyecto Archivado",
"CREATED": "Proyecto creado <strong>{{title}}</strong>. Puedes seleccionarlo desde el menú en la parte superior izquierda.",
"DELETED": "Proyecto eliminado",
"E_EXISTS": "El proyecto \"{{title}}\" ya existe",
"E_INVALID_FILE": "Datos inválidos para archivo de proyecto",
"ISSUE_PROVIDER_UPDATED": "Ajustes del proyecto actualizados para <strong>{{issueProviderKey}}</strong>",
"UNARCHIVED": "Proyecto no archivado",
"UPDATED": "Ajustes del proyecto actualizados"
}
},
"QUICK_HISTORY": {
"NO_DATA": "Sin datos para el año actual",
"PAGE_TITLE": "Historia rápida",
"WEEK_TITLE": "Semana {{nr}} ({{timeSpent}})"
},
"REMINDER": {
"S_REMINDER_ERR": "Error para la interfaz de recordatorio",
"COUNTDOWN_BANNER": {
"START_NOW": "Iniciar ahora",
"HIDE": "Ocultar"
}
},
"SEARCH_BAR": {
"INFO": "Haga clic en el icono de lista para buscar tareas archivadas",
"INFO_ARCHIVED": "Haga clic en el icono de archivo para buscar tareas normales",
"PLACEHOLDER": "Buscar tarea o descripción de la tarea",
"PLACEHOLDER_ARCHIVED": "Buscar tareas archivadas",
"TOO_MANY_RESULTS": "Demasiados resultados, limite su búsqueda"
},
"SIMPLE_COUNTER": {
"D_CONFIRM_REMOVE": {
"MSG": "Al eliminar un contador simple, también se eliminarán todos los datos pasados rastreados en él. ¿Estas seguro que deseas continuar?",
"OK": "¡Hazlo!"
},
"D_EDIT": {
"L_COUNTER": "Contar",
"TITLE": "Editar contador simple"
},
"FORM": {
"ADD_NEW": "Agregar contador simple",
"HELP": "Aquí puede configurar botones simples que aparecerán en la esquina superior derecha. Pueden ser temporizadores o simplemente un contador simple, que se cuenta, haciendo clic en él.",
"L_AUTO_COUNT_UP": "El gatillo automático cuenta para",
"L_AUTO_SWITCH_OFF": "Disparador automático apagado para",
"L_AUTO_SWITCH_ON": "Encendido automático para",
"L_ICON": "Icono",
"L_ICON_ON": "Icono cuando se alterna",
"L_IS_ENABLED": "Habilitado",
"L_TITLE": "Título",
"L_TYPE": "Tipo",
"TITLE": "Contadores simples",
"TYPE_CLICK_COUNTER": "Contador de clics",
"TYPE_STOPWATCH": "Cronógrafo"
}
},
"SYNC": {
"C": {
"EMPTY_SYNC": "Estás intentando sincronizar un objeto de datos vacío. ¿Es esta tu primera sincronización de una aplicación (casi) virgen?",
"FORCE_IMPORT": "¿Importar datos remotos de todos modos?",
"FORCE_UPLOAD": "¿Subir datos locales de todos modos?",
"FORCE_UPLOAD_AFTER_ERROR": "Se produjo un error al cargar sus datos locales. ¿Intentas forzar la actualización?",
"MIGRATE_LEGACY": "Se detectaron datos heredados durante la importación, ¿desea intentar migrarlos?",
"NO_REMOTE_DATA": "No se encontraron datos remotos. ¿Subir local a remoto?",
"TRY_LOAD_REMOTE_AGAIN": "¿Intentar volver a cargar datos desde el control remoto?"
},
"D_AUTH_CODE": {
"FOLLOW_LINK": "Abra el siguiente enlace y copie el código de autenticación proporcionado allí en el campo de entrada a continuación.",
"GET_AUTH_CODE": "Obtener el código de autorización",
"L_AUTH_CODE": "Introduzca el código de autenticación",
"TITLE": "Iniciar sesión: {{provider}}"
},
"D_CONFLICT": {
"LAST_CHANGE": "ultimo cambio:",
"LAST_SYNC": "Última sincronización:",
"LOCAL": "Local",
"LOCAL_REMOTE": "local -> remoto",
"REMOTE": "remoto",
"TEXT": "<p>Actualización desde Dropbox. Los datos locales y remotos parecen estar modificados.</p>",
"TITLE": "Dropbox: datos en conflicto",
"USE_LOCAL": "Usar local",
"USE_REMOTE": "Usar control remoto"
},
"D_INCOMPLETE_SYNC": {
"T1": "¡La última sincronización no se completo!",
"T3": "Tienes 2 opciones:",
"BTN_CLOSE_APP": "Cerrar aplicación"
},
"D_PERMISSION": {
"DISABLE_SYNC": "Deshabilitar sincronización",
"TITLE": "Sincronización: permiso de archivo local denegado"
},
"FORM": {
"DROPBOX": {
"L_ACCESS_TOKEN": "Token de acceso (generado a partir del código de autenticación)"
},
"GOOGLE": {
"L_SYNC_FILE_NAME": "Sincronizar nombre de archivo",
"L_IS_COMPRESS_DATA": "Comprimir datos"
},
"LOCAL_FILE": {
"L_SYNC_FOLDER_PATH": "Ruta de la carpeta de sincronización",
"L_SYNC_FILE_PATH_PERMISSION_VALIDATION": "Necesita permiso de acceso a archivos",
"L_SYNC_FILE_PATH": "Ruta del archivo de sincronización",
"L_SYNC_FILE_PATH_DESCRIPTION": "Ruta absoluta al archivo que se debe utilizar para la sincronización (se creará)."
},
"L_ENABLE_COMPRESSION": "Habilitar compresión (transferencia de datos más rápida)",
"L_ENABLE_SYNCING": "Habilitar sincronización",
"L_SYNC_INTERVAL": "Intervalo de sincronización",
"L_SYNC_PROVIDER": "Proveedor de sincronización",
"TITLE": "Sincronizar",
"WEB_DAV": {
"CORS_INFO": "<strong>¡Experimental!</strong> Para que esto funcione, debe deshabilitar o limitar CORS para su instancia de Nextcloud, lo que puede tener implicaciones de seguridad negativas. <a href='https://github.com/nextcloud/server/issues/3131'>Consulte este hilo</a> para obtener más información. ¡Úselo bajo su propio riesgo!",
"L_BASE_URL": "URL base",
"L_PASSWORD": "Contraseña",
"L_SYNC_FOLDER_PATH": "Ruta de la carpeta de sincronización",
"L_USER_NAME": "Nombre de usuario",
"L_SYNC_FILE_PATH": "Ruta del archivo de sincronización"
}
},
"S": {
"ERROR_FALLBACK_TO_BACKUP": "Algo salió mal al importar los datos. Volviendo a la copia de seguridad local.",
"ERROR_INVALID_DATA": "Error al sincronizar. Datos inválidos",
"IMPORTING": "Importando datos",
"INCOMPLETE_CFG": "Error de autenticación para sincronización. Por favor, compruebe su configuración.",
"INITIAL_SYNC_ERROR": "Error de sincronización inicial",
"SUCCESS_IMPORT": "Datos importados",
"SUCCESS_VIA_BUTTON": "Datos sincronizados correctamente",
"UNKNOWN_ERROR": "Error desconocido durante la sincronización. Compruebe la consola.",
"UPLOAD_ERROR": "Error de carga desconocido (¿la configuración es correcta?): {{err}}"
}
},
"TAG": {
"D_CREATE": {
"CREATE": "Crear etiqueta",
"EDIT": "Editar etiqueta"
},
"D_DELETE": {
"CONFIRM_MSG": "¿Realmente desea eliminar la etiqueta \"{{tagName}}\"? Se eliminará de todas las tareas. Esto no se puede deshacer."
},
"D_EDIT": {
"ADD": "Agregar etiquetas para \"{{title}}\"",
"EDIT": "Editar etiquetas para \"{{title}}\"",
"LABEL": "Etiquetas"
},
"FORM_BASIC": {
"L_COLOR": "Color (si se utiliza un color de tema primario indefinido)",
"L_ICON": "Icono",
"L_TITLE": "Nombre de etiqueta",
"TITLE": "Ajustes básicos"
},
"S": {
"UPDATED": "La configuración de etiquetas se actualizó"
}
},
"TASK": {
"ADDITIONAL_INFO": {
"ADD_ATTACHMENT": "Agregar un adjunto",
"ADD_SUB_TASK": "Agregar subtarea",
"ATTACHMENTS": "Adjuntos {{nr}}",
"FROM_PARENT": "(del padre)",
"LOCAL_ATTACHMENTS": "Adjuntos locales",
"NOTES": "Notas",
"PARENT": "Padre",
"REMINDER": "Recordatorio",
"REPEAT": "Repetir",
"SCHEDULE_TASK": "Tarea programada",
"SUB_TASKS": "Subtareas ({{nr}})",
"TIME": "hora",
"TITLE_PLACEHOLDER": "Introduzca un título"
},
"ADD_TASK_BAR": {
"ADD_EXISTING_TASK": "Agregar tarea existente \"{{taskTitle}}\"",
"ADD_ISSUE_TASK": "Agregar problema n. °{{issueNr}} de {{issueType}}",
"ADD_TASK_TO_BOTTOM_OF_BACKLOG": "Agregar tarea al final de la lista de trabajos pendientes",
"ADD_TASK_TO_BOTTOM_OF_TODAY": "Agregar tarea al final de la lista",
"ADD_TASK_TO_TOP_OF_BACKLOG": "Agregar tarea a la parte superior de la lista de trabajos pendientes",
"ADD_TASK_TO_TOP_OF_TODAY": "Agregar tarea al principio de la lista",
"CREATE_TASK": "Crear nueva tarea",
"EXAMPLE": "Ejemplo: \"Título de tarea + nombre de proyecto #una etiqueta #otra etiqueta 10m/3h\"",
"START": "Presiona entrar una vez más para comenzar"
},
"B": {
"ADD_HALF_HOUR": "Agregar 1/2 hora",
"ESTIMATE_EXCEEDED": "Tiempo estimado superado para \"{{title}}\""
},
"CMP": {
"ADD_SUB_TASK": "Agregar subtarea",
"ADD_TO_MY_DAY": "Agregar a mi día",
"ADD_TO_PROJECT": "Agregar a un proyecto",
"CONVERT_TO_PARENT_TASK": "Convertir a tarea principal",
"DELETE": "Eliminar tarea",
"DROP_ATTACHMENT": "Suelta aquí para adjuntar a \"{{title}}\"",
"EDIT_SCHEDULED": "Editar recordatorio",
"EDIT_TAGS": "Editar etiquetas",
"EDIT_TASK_TITLE": "Editar título",
"FOCUS_SESSION": "Iniciar sesión de concentración",
"MARK_DONE": "marcar como realizada",
"MARK_UNDONE": "Marcar como no realizada",
"MOVE_TO_BACKLOG": "Mover al registro de trabajo",
"MOVE_TO_OTHER_PROJECT": "Mover a otro proyecto",
"MOVE_TO_TODAY": "Mover a la lista de hoy",
"OPEN_ATTACH": "Adjuntar archivo o enlace",
"OPEN_ISSUE": "Abrir problema en una nueva pestaña del navegador",
"OPEN_TIME": "Estimar tiempo / Agregar tiempo empleado",
"REMOVE_FROM_MY_DAY": "Eliminar de mi día",
"REPEAT_EDIT": "Editar Repetir Tarea Config.",
"SCHEDULE": "Programar tarea",
"SHOW_UPDATES": "Mostrar actualizaciones",
"TOGGLE_DETAIL_PANEL": "Mostrar/Ocultar información adicional",
"TOGGLE_ATTACHMENTS": "Mostrar/Ocultar archivos adjuntos",
"TOGGLE_DONE": "Marcar como realizada / no realizada",
"TOGGLE_SUB_TASK_VISIBILITY": "Alternar visibilidad de subtareas",
"TRACK_TIME": "Comenzar el tiempo de seguimiento",
"TRACK_TIME_STOP": "Pausar tiempo de seguimiento",
"UPDATE_ISSUE_DATA": "Actualizar datos de problemas"
},
"D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAG": {
"OK": "Crear etiqueta"
},
"D_CONFIRM_SHORT_SYNTAX_NEW_TAGS": {
"OK": "Crear etiquetas"
},
"D_SCHEDULE_TASK": {
"MOVE_TO_BACKLOG": "Mover la tarea al registro de trabajos hasta que sea programado",
"REMIND_AT": "Recordar en",
"RO_10M": "10 minutos antes de que comience",
"RO_15M": "15 minutos antes de que comience",
"RO_1H": "1 hora antes de que comience",
"RO_30M": "30 minutos antes de que comience",
"RO_5M": "5 minutos antes de que comience",
"RO_START": "cuando empieza",
"RO_NEVER": "Nunca",
"SCHEDULE": "Programar",
"UNSCHEDULE": "Desprogramar",
"CONFIRM_REPEAT_OK": "Programar",
"CONFIRM_REPEAT_TXT": "Estás intentando programar esta tarea repetida para otro día. Las tareas repetidas generalmente están destinadas a ser recreadas en días específicos y solo programadas para ese día. ¿Quieres continuar de todos modos?",
"DATETIME_FOR": "Fecha y hora para recordatorio",
"EDIT": "Editar recordatorio"
},
"D_REMINDER_VIEW": {
"ADD_ALL_TO_TODAY": "Agregar todo a hoy",
"ADD_TO_TODAY": "Agregar a hoy",
"DISMISS": "Descartar recordatorio",
"DISMISS_ALL": "Descartar todo",
"DONE": "hecho",
"DUE_TASK": "Tarea vencida",
"DUE_TASKS": "Tareas vencidas",
"FOR_CURRENT": "Tarea programada. ¿Quieres empezar a trabajar en ella?",
"FOR_OTHER": "Tarea programada. ¿Quieres empezar a trabajar en ella?",
"FROM_PROJECT": "Del proyecto",
"FROM_TAG": "De la etiqueta: \"{{title}}\"",
"RESCHEDULE_UNTIL_TOMORROW": "Hasta mañana",
"SNOOZE": "Posponer",
"SNOOZE_ALL": "Posponer todo",
"START": "Iniciar tarea",
"SWITCH_CONTEXT_START": "Cambiar contexto e inicio"
},
"D_TIME": {
"ADD_FOR_OTHER_DAY": "Agregar tiempo empleado para otro día",
"DELETE_FOR": "Borrar entrada por dia",
"ESTIMATE": "Estimado",
"TIME_SPENT": "Tiempo empleado",
"TIME_SPENT_ON": "Tiempo empleado {{date}}",
"TITLE": "Tiempo empleado / Estimaciones"
},
"D_TIME_FOR_DAY": {
"ADD_ENTRY_FOR": "Agregar nueva entrada para {{date}}",
"DATE": "Fecha para la nueva entrada",
"HELP": "Ejemplos:<br> 30m => 30 minutos<br> 2h => 2 horas<br> 2h 30m => 2 horas y 30 minutos",
"TINE_SPENT": "Tiempo empleado",
"TITLE": "Agregar para el día"
},
"N": {
"ESTIMATE_EXCEEDED": "¡Tiempo estimado superado!",
"ESTIMATE_EXCEEDED_BODY": "Has excedido tu tiempo estimado para \"{{title}}\"."
},
"S": {
"DELETED": "Tarea eliminada \"{{title}}\"",
"FOUND_MOVE_FROM_BACKLOG": "Se movió la tarea existente <strong>{{title}}</strong> a la lista de tareas de hoy",
"FOUND_MOVE_FROM_OTHER_LIST": "Se agregó la tarea <strong>{{title}}</strong> de <strong>{{contextTitle}}</strong> a la lista actual",
"FOUND_RESTORE_FROM_ARCHIVE": "Tarea restaurada <strong>{{title}}</strong> relacionada con el problema desde el archivo",
"LAST_TAG_DELETION_WARNING": "Estás intentando eliminar la última etiqueta de una tarea que no es de proyecto. ¡Esto no esta permitido!",
"MOVE_TO_PROJECT_NOT_ALLOWED_FOR_ISSUE_TASK": "No se permite mover tareas de issue a otro proyecto",
"REMINDER_ADDED": "Tarea programada \"{{title}}\"",
"REMINDER_DELETED": "Recordatorio eliminado para la tarea",
"REMINDER_UPDATED": "Recordatorio actualizado para la tarea \"{{title}}\"",
"TASK_CREATED": "Tarea creada \"{{title}}\""
},
"SELECT_OR_CREATE": "Seleccionar o crear tarea",
"SUMMARY_TABLE": {
"ESTIMATE": "Estimado",
"SPENT_TODAY": "Dedicado hoy",
"SPENT_TOTAL": "Dedicado en total",
"TASK": "Tarea",
"TOGGLE_DONE": "des- / marcar como realizada"
}