New translations settings.php (Arabic)

Author: ssddanbrown

lang/ar/settings.php

@@ -48,12 +48,12 @@
     'app_disable_comments_desc' => 'تعطيل التعليقات على جميع الصفحات داخل التطبيق. التعليقات الموجودة من الأصل لن تكون ظاهرة.',
 
     // Color settings
-    'color_scheme' => 'Application Color Scheme',
-    'color_scheme_desc' => 'Set the colors to use in the application user interface. Colors can be configured separately for dark and light modes to best fit the theme and ensure legibility.',
-    'ui_colors_desc' => 'Set the application primary color and default link color. The primary color is mainly used for the header banner, buttons and interface decorations. The default link color is used for text-based links and actions, both within written content and in the application interface.',
-    'app_color' => 'Primary Color',
-    'link_color' => 'Default Link Color',
-    'content_colors_desc' => 'Set colors for all elements in the page organisation hierarchy. Choosing colors with a similar brightness to the default colors is recommended for readability.',
+    'color_scheme' => 'مخطط ألوان التطبيق',
+    'color_scheme_desc' => 'حدّد الألوان المستخدمة في واجهة مستخدم التطبيق. يمكن ضبط الألوان بشكل منفصل للوضعين الداكن والفاتح لتناسب المظهر بشكل أفضل ولضمان وضوح النص.',
+    'ui_colors_desc' => 'عيّن اللون الأساسي للتطبيق ولون الرابط الافتراضي. يُستخدم اللون الأساسي بشكل رئيس في شعار الصفحة الرئيسة والأزرار وزخارف الواجهة. أما اللون الافتراضي للرابط، فيُستخدم للروابط والإجراءات النصية، سواءً داخل المحتوى المكتوب أو في واجهة التطبيق.',
+    'app_color' => 'اللون الأساسي',
+    'link_color' => 'لون الرابط الافتراضي',
+    'content_colors_desc' => 'حدّد ألوان جميع عناصر هيكل تنظيم الصفحة. يُنصح باختيار ألوان بنفس سطوع الألوان الافتراضية لسهولة القراءة.',
     'bookshelf_color' => 'لون الرف',
     'book_color' => 'لون الكتاب',
     'chapter_color' => 'لون الفصل',
@@ -75,33 +75,33 @@
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'لم يتم اختيار أي قيود',
 
     // Sorting Settings
-    'sorting' => 'Sorting',
-    'sorting_book_default' => 'Default Book Sort',
-    'sorting_book_default_desc' => 'Select the default sort rule to apply to new books. This won\'t affect existing books, and can be overridden per-book.',
-    'sorting_rules' => 'Sort Rules',
-    'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.',
-    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books',
-    'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule',
-    'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
-    'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
-    'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.',
-    'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details',
-    'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
-    'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
-    'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom. Any changes made here will be applied to all assigned books upon save.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations',
-    'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
-    'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
-    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list',
-    'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
-    'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
-    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
-    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',
+    'sorting' => 'طريقة الترتيب',
+    'sorting_book_default' => 'ترتيب الكتاب الافتراضي',
+    'sorting_book_default_desc' => 'حدد قاعدة الترتيب الافتراضية لتطبيقها على الكتب الجديدة. لن يؤثر هذا على الكتب الحالية، ويمكن تجاوزه لكل كتاب على حدة.',
+    'sorting_rules' => 'قواعد الترتيب',
+    'sorting_rules_desc' => 'هذه هي عمليات الترتيب المحددة مسبقًا الذي يمكن تطبيقها على المحتوى الموجود في النظام.',
+    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'مُعيَّن إلى :count كتاب|مُعيَّن إلى :count كتاب',
+    'sort_rule_create' => 'إنشاء قاعدة الترتيب',
+    'sort_rule_edit' => 'تعديل قاعدة الترتيب',
+    'sort_rule_delete' => 'حذف قاعدة الترتيب',
+    'sort_rule_delete_desc' => 'أزل قاعدة الترتيب هذه من النظام. الكتب التي تستخدم هذا الفرز ستعود إلى الفرز اليدوي.',
+    'sort_rule_delete_warn_books' => 'تُستخدم قاعدة الترتيب هذه حاليًا على :count كتاب/كتب. متيقن من رغبتك في حذف هذا؟',
+    'sort_rule_delete_warn_default' => 'تُستخدم قاعدة الترتيب هذه حاليًا كإعداد افتراضي للكتب. متيقن من رغبتك في حذفها؟',
+    'sort_rule_details' => 'تفاصيل قاعدة الترتيب',
+    'sort_rule_details_desc' => 'تعيين اسم لقاعدة الترتيب هذه، التي ستظهر في القوائم عندما يقوم المستخدمون باختيار نوع ما.',
+    'sort_rule_operations' => 'عمليات الترتيب',
+    'sort_rule_operations_desc' => 'جهّز إجراءات الترتيب المطلوب تنفيذها بنقلها من قائمة العمليات المتاحة. عند الاستخدام، سيتم تطبيق العمليات بالترتيب من الأعلى إلى الأسفل. أي تغييرات تُجرى هنا ستُطبّق على جميع الكتب المُخصّصة عند الحفظ.',
+    'sort_rule_available_operations' => 'العمليات المتاحة',
+    'sort_rule_available_operations_empty' => 'لا توجد عمليات متبقية',
+    'sort_rule_configured_operations' => 'العمليات المُهيأة',
+    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'اسحب/أضف العمليات من قائمة "العمليات المتاحة"',
+    'sort_rule_op_asc' => '(تصاعدي)',
+    'sort_rule_op_desc' => '(تنازلي)',
+    'sort_rule_op_name' => 'الاسم - أبجديًا',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'الاسم - رقمي',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'تاريخ الإنشاء',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'تاريخ التحديث',
+    'sort_rule_op_chapters_first' => 'الفصول الأولى',
     'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last',
 
     // Maintenance settings