From 60b2483dfd2e7450fb83b5bb0b6cf1b8195631df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 10 Aug 2024 23:41:22 +0000 Subject: [PATCH] [CI] update translation progress --- PROGRESS.md | 11 +- .../item-schema-strange-crafting.json | 4 +- .../rendered/item-schema-strange-tags.json | 18 +- rich_presence/563560_loc_koreana.vdf | 224 +++++++++--------- 4 files changed, 128 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md index 6cda7517c..7e92f0a36 100644 --- a/PROGRESS.md +++ b/PROGRESS.md @@ -13,7 +13,7 @@ | [Indonesian](#indonesian-indonesia) | 1286 | 2004 | 634 | 4739 | 272 | 216 | 983 | 146 | | [Italian](#italian-italiano) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 7 | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | | [Japanese](#japanese-日本語) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 7 | ✔️ | ✔️ | 35 | ✔️ | -| [Korean](#koreana-한국어) | 11 | 10 | 38 | 1572 | 269 | 34 | 449 | 47 | +| [Korean](#koreana-한국어) | 7 | 10 | 38 | 978 | 6 | 34 | 411 | 47 | | [Norwegian Bokmål](#non-curated-languages) | 74 | 708 | 47 | 3933 | 269 | 212 | 713 | 146 | | [Polish](#polish-polski) | 33 | 2004 | 42 | 3229 | 269 | 212 | 709 | 142 | | [European Portuguese](#portuguese-português-europeu) | 5 | 180 | 32 | 2318 | 249 | 33 | 633 | 140 | @@ -792,17 +792,16 @@ ### Strings - [addons/RiskOfRain/reactivedrop_koreana.txt](addons/RiskOfRain/resource/reactivedrop_koreana.txt) has 95 untranslated strings. -- [inventory_service_tags_koreana.vdf](community/inventory_service/inventory_service_tags_koreana.vdf) has 10 untranslated strings. -- [items_koreana.vdf](community/inventory_service/items_koreana.vdf) has 269 untranslated strings. +- [items_koreana.vdf](community/inventory_service/items_koreana.vdf) has 6 untranslated strings. - [statsweb_koreana.vdf](community/stats_website/statsweb_koreana.vdf) has 34 untranslated strings. - [steam_input_koreana.vdf](community/steam_input/steam_input_koreana.vdf) has 85 untranslated strings. - [workshop_description_koreana.vdf](community/workshop/workshop_description_koreana.vdf) has 6 untranslated strings. - [misc/signage/signage_koreana.vdf](misc/signage/signage_koreana.vdf) has 69 untranslated strings. -- [platform/vgui_koreana.txt](platform/vgui_koreana.txt) has 88 untranslated strings. -- [basemodui_koreana.txt](resource/basemodui_koreana.txt) has 11 untranslated strings. +- [platform/vgui_koreana.txt](platform/vgui_koreana.txt) has 60 untranslated strings. +- [basemodui_koreana.txt](resource/basemodui_koreana.txt) has 7 untranslated strings. - [closecaption_koreana.txt](resource/closecaption_koreana.txt) has 10 untranslated strings. - [gameui_koreana.txt](resource/gameui_koreana.txt) has 38 untranslated strings. -- [reactivedrop_koreana.txt](resource/reactivedrop_koreana.txt) has 1572 untranslated strings. +- [reactivedrop_koreana.txt](resource/reactivedrop_koreana.txt) has 978 untranslated strings. - [valve_koreana.txt](resource/valve_koreana.txt) has 96 untranslated strings. ### Steam Store and Community diff --git a/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-crafting.json b/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-crafting.json index 212b92e8f..96710588a 100644 --- a/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-crafting.json +++ b/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-crafting.json @@ -9,7 +9,7 @@ "name_german": "Beta Tester's Seltsame Waffe", "name_italian": "La Strana Arma del Beta Tester", "name_japanese": "ベータテスターのストレンジ武器", - "name_koreana": " Beta Tester 의 기묘한 무기", + "name_koreana": " Beta Tester 의 이상한 무기", "name_latam": "Probador de un arma rara de la versión beta", "name_russian": "Странное оружие бета-тестировщика", "name_schinese": "测试员的奇异武器", @@ -51,7 +51,7 @@ "name_german": "Beta Tester's Seltsames Gerät", "name_italian": "Lo Strano Dispositivo del Beta Tester", "name_japanese": "ベータテスターのストレンジ装置", - "name_koreana": "Beta Tester 의 기묘한 장치", + "name_koreana": "Beta Tester 의 이상한 장치", "name_latam": "Probador de un dispositivo raro de la versión beta", "name_russian": "Странный прибор бета-тестировщика", "name_schinese": "测试员的奇异装置", diff --git a/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-tags.json b/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-tags.json index 4d6803bd8..105439206 100644 --- a/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-tags.json +++ b/community/inventory_service/rendered/item-schema-strange-tags.json @@ -20,7 +20,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -64,7 +64,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -108,7 +108,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -162,7 +162,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -206,7 +206,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -250,7 +250,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -297,7 +297,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -345,7 +345,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", @@ -390,7 +390,7 @@ "display_type_german": "Seltsames Gerät", "display_type_italian": "Strano dispositivo", "display_type_japanese": "ストレンジ装置", - "display_type_koreana": "기묘한 장치", + "display_type_koreana": "이상한 장치", "display_type_latam": "Dispositivo de Aspecto Raro", "display_type_russian": "Странный прибор", "display_type_schinese": "奇异装置", diff --git a/rich_presence/563560_loc_koreana.vdf b/rich_presence/563560_loc_koreana.vdf index 4b63a4702..1e9c5c570 100644 --- a/rich_presence/563560_loc_koreana.vdf +++ b/rich_presence/563560_loc_koreana.vdf @@ -3,119 +3,119 @@ "Language" "koreana" "Tokens" { -"#Main_Menu" "메인 메뉴" -"#Watching_a_Demo" "데모 보기" -"#Deathmatch_DM_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_DM_Generic}, %num_players%/%max_players%" -"#Deathmatch_TDM_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_TDM_Generic}, %num_players%/%max_players%" -"#Deathmatch_GG_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_GG_Generic}, %num_players%/%max_players%" -"#Deathmatch_IG_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_IG_Generic}, %num_players%/%max_players%" -"#Campaign_Difficulty" "{#%rd_mission_key%}, {#Difficulty_%rd_difficulty%}, %num_players%/%max_players%" -"#Campaign_Difficulty_Challenge" "{#%rd_mission_key%}, {#Difficulty_%rd_difficulty%}, %num_players%/%max_players%, {#%rd_challenge_key%}" -"#Deathmatch_DM_Generic" "데스매치" -"#Deathmatch_TDM_Generic" "팀 데스매치" -"#Deathmatch_GG_Generic" "건 게임" -"#Deathmatch_IG_Generic" "즉사" -"#Generic" "미션 중" -"#Difficulty_Easy" "쉬움" -"#Difficulty_Normal" "보통" -"#Difficulty_Hard" "어려움" -"#Difficulty_Insane" "광란" -"#Difficulty_Brutal" "잔혹함" -"#community_challenge" "%rd_challenge%" -"#community_mission" "%rd_mission%" + "#Main_Menu" "메인 메뉴" + "#Watching_a_Demo" "데모 보기" + "#Deathmatch_DM_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_DM_Generic}, %num_players%/%max_players%" + "#Deathmatch_TDM_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_TDM_Generic}, %num_players%/%max_players%" + "#Deathmatch_GG_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_GG_Generic}, %num_players%/%max_players%" + "#Deathmatch_IG_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_IG_Generic}, %num_players%/%max_players%" + "#Campaign_Difficulty" "{#%rd_mission_key%}, {#Difficulty_%rd_difficulty%}, %num_players%/%max_players%" + "#Campaign_Difficulty_Challenge" "{#%rd_mission_key%}, {#Difficulty_%rd_difficulty%}, %num_players%/%max_players%, {#%rd_challenge_key%}" + "#Deathmatch_DM_Generic" "데스매치" + "#Deathmatch_TDM_Generic" "팀 데스매치" + "#Deathmatch_GG_Generic" "건 게임" + "#Deathmatch_IG_Generic" "즉사" + "#Generic" "미션 중" + "#Difficulty_Easy" "쉬움" + "#Difficulty_Normal" "보통" + "#Difficulty_Hard" "어려움" + "#Difficulty_Insane" "광란" + "#Difficulty_Brutal" "잔혹함" + "#community_challenge" "%rd_challenge%" + "#community_mission" "%rd_mission%" -"#official_challenge_asbi" "총체적 난국(ASBI)" -"#official_challenge_difficulty_tier1" "난이도 티어 1" -"#official_challenge_difficulty_tier2" "난이도 티어 2" -"#official_challenge_level_one" "레벨 1 모드" -"#official_challenge_one_hit" "한 방" -"#official_challenge_energy_weapons" "무기 충전" -"#official_challenge_riflemod_classic" "자동소총 모드" -"#official_challenge_rd_first_person" "1인칭" -"#official_challenge_rd_third_person" "3인칭" + "#official_challenge_asbi" "총체적 난국(ASBI)" + "#official_challenge_difficulty_tier1" "난이도 티어 1" + "#official_challenge_difficulty_tier2" "난이도 티어 2" + "#official_challenge_level_one" "레벨 1 모드" + "#official_challenge_one_hit" "한 방" + "#official_challenge_energy_weapons" "무기 충전" + "#official_challenge_riflemod_classic" "자동소총 모드" + "#official_challenge_rd_first_person" "1인칭" + "#official_challenge_rd_third_person" "3인칭" -"#official_mission_dm_desert" "사막 데스매치" -"#official_mission_dm_deima" "데이마 표면교 데스매치" -"#official_mission_dm_residential" "거주지 데스매치" -"#official_mission_dm_testlab" "실험실 데스매치" -"#official_mission_asi-jac1-landingbay_01" "착륙장" -"#official_mission_asi-jac1-landingbay_02" "화물 승강기" -"#official_mission_asi-jac2-deima" "데이마 표면교" -"#official_mission_asi-jac3-rydberg" "리드버그 반응로" -"#official_mission_asi-jac4-residential" "신텍 거주지" -"#official_mission_asi-jac6-sewerjunction" "하수 분기점 B5" -"#official_mission_asi-jac7-timorstation" "티모르 정거장" -"#official_mission_rd-ocs1storagefacility" "보관 시설" -"#official_mission_rd-ocs2landingbay7" "7번 착륙장" -"#official_mission_rd-ocs3uscmedusa" "U.S.C. 메두사" -"#official_mission_rd-res1forestentrance" "수송 시설" -"#official_mission_rd-res2research7" "7번 연구소" -"#official_mission_rd-res3miningcamp" "일린 숲" -"#official_mission_rd-res4mines" "제리코 광산" -"#official_mission_rd-area9800lz" "착륙 지역" -"#official_mission_rd-area9800pp1" "발전소의 냉각 펌프" -"#official_mission_rd-area9800pp2" "발전소의 발전기" -"#official_mission_rd-area9800wl" "황무지" -"#official_mission_rd-tft1desertoutpost" "투입 지점" -"#official_mission_rd-tft2abandonedmaintenance" "버려진 유지관리 터널" -"#official_mission_rd-tft3spaceport" "오아시스 식민지 우주정거장" -"#official_mission_rd-til1midnightport" "자정 항구" -"#official_mission_rd-til2roadtodawn" "여명으로의 길" -"#official_mission_rd-til3arcticinfiltration" "북극 침입" -"#official_mission_rd-til4area9800" "9800구역 착륙 구역" -"#official_mission_rd-til5coldcatwalks" "차가운 협로" -"#official_mission_rd-til6yanaurusmine" "야나루스 광산" -"#official_mission_rd-til7factory" "잊혀진 공장" -"#official_mission_rd-til8comcenter" "통신실" -"#official_mission_rd-til9syntekhospital" "신텍 병원" -"#official_mission_rd-lan1_bridge" "라나의 교량" -"#official_mission_rd-lan2_sewer" "라나의 하수도" -"#official_mission_rd-lan3_maintenance" "라나의 정비" -"#official_mission_rd-lan4_vent" "라나의 환풍구" -"#official_mission_rd-lan5_complex" "라나의 단지" -"#official_mission_rd-par1unexpected_encounter" "뜻밖의 만남" -"#official_mission_rd-par2hostile_places" "적대적 환경" -"#official_mission_rd-par3close_contact" "연락 두절" -"#official_mission_rd-par4high_tension" "고조된 긴장" -"#official_mission_rd-par5crucial_point" "중대한 시점" -"#official_mission_rd-nh01_logisticsarea" "물류 지역" -"#official_mission_rd-nh02_platformxvii" "플랫폼 XVII" -"#official_mission_rd-nh03_groundworklabs" "지상 연구소" -"#official_mission_rd-bio1operationx5" "작전 X5" -"#official_mission_rd-bio2invisiblethreat" "보이지않는 위협" -"#official_mission_rd-bio3biogenlabs" "바이오젠 연구소" -"#official_mission_rd-acc1_infodep" "정보 부서" -"#official_mission_rd-acc2_powerhood" "전력 기구" -"#official_mission_rd-acc3_rescenter" "연구소" -"#official_mission_rd-acc4_confacility" "밀폐된 시설" -"#official_mission_rd-acc5_j5connector" "J5 연결장치" -"#official_mission_rd-acc6_labruins" "실험실 폐허" -"#official_mission_rd-acc_complex" "앰버 단지" -"#official_mission_rd-ht-marine_academy" "IAF 해병대 학교" -"#official_mission_rd-ada_sector_a9" "구역 A9" -"#official_mission_rd-ada_nexus_subnode" "연결체 하위 교차점" -"#official_mission_rd-ada_neon_carnage" "네온 대학살" -"#official_mission_rd-ada_fuel_junction" "연료 접합부" -"#official_mission_rd-ada_dark_path" "어두운 길" -"#official_mission_rd-ada_forbidden_outpost" "잊혀진 전초기지" -"#official_mission_rd-ada_new_beginning" "새로운 시작" -"#official_mission_rd-ada_anomaly" "이상 징후" -"#official_mission_rd-reduction1" "고요한 정거장" -"#official_mission_rd-reduction2" "모래폭풍 작전" -"#official_mission_rd-reduction3" "무너진 도시" -"#official_mission_rd-reduction4" "밀항자" -"#official_mission_rd-reduction5" "필연적인 고조" -"#official_mission_rd-reduction6" "핵폭탄 경호" -"#official_mission_rd-bonus_mission1" "우주 항구 대재앙" -"#official_mission_rd-bonus_mission2" "휴거" -"#official_mission_rd-bonus_mission3" "벙커" -"#official_mission_rd-bonus_mission4" "착륙장 + 화물 승강기" -"#official_mission_rd-bonus_mission5" "적대적 환경 + 연락 두절" -"#official_mission_rd-bonus_mission6" "고조된 긴장 + 중대한 시점" -"#official_mission_rd-bonus_mission7" "발전소" -"#official_mission_rd-bonus10_sewrev" "반전된 하수 분기점 B5" -"#official_mission_rd-bonus12_rydrev" "반전된 리드버그 반응로" -"#official_mission_rd-bonus14_cargrev" "반전된 화물 승강기" -"#official_mission_rd-bonus15_landrev" "반전된 착륙장" + "#official_mission_dm_desert" "사막 데스매치" + "#official_mission_dm_deima" "데이마 표면교 데스매치" + "#official_mission_dm_residential" "거주지 데스매치" + "#official_mission_dm_testlab" "실험실 데스매치" + "#official_mission_asi-jac1-landingbay_01" "착륙장" + "#official_mission_asi-jac1-landingbay_02" "화물 승강기" + "#official_mission_asi-jac2-deima" "데이마 표면교" + "#official_mission_asi-jac3-rydberg" "리드버그 반응로" + "#official_mission_asi-jac4-residential" "신텍 거주지" + "#official_mission_asi-jac6-sewerjunction" "하수 분기점 B5" + "#official_mission_asi-jac7-timorstation" "티모르 정거장" + "#official_mission_rd-ocs1storagefacility" "보관 시설" + "#official_mission_rd-ocs2landingbay7" "7번 착륙장" + "#official_mission_rd-ocs3uscmedusa" "U.S.C. 메두사" + "#official_mission_rd-res1forestentrance" "수송 시설" + "#official_mission_rd-res2research7" "7번 연구소" + "#official_mission_rd-res3miningcamp" "일린 숲" + "#official_mission_rd-res4mines" "제리코 광산" + "#official_mission_rd-area9800lz" "착륙 지역" + "#official_mission_rd-area9800pp1" "발전소의 냉각 펌프" + "#official_mission_rd-area9800pp2" "발전소의 발전기" + "#official_mission_rd-area9800wl" "황무지" + "#official_mission_rd-tft1desertoutpost" "투입 지점" + "#official_mission_rd-tft2abandonedmaintenance" "버려진 유지관리 터널" + "#official_mission_rd-tft3spaceport" "오아시스 식민지 우주정거장" + "#official_mission_rd-til1midnightport" "자정 항구" + "#official_mission_rd-til2roadtodawn" "여명으로의 길" + "#official_mission_rd-til3arcticinfiltration" "북극 침입" + "#official_mission_rd-til4area9800" "9800구역 착륙 구역" + "#official_mission_rd-til5coldcatwalks" "차가운 협로" + "#official_mission_rd-til6yanaurusmine" "야나루스 광산" + "#official_mission_rd-til7factory" "잊혀진 공장" + "#official_mission_rd-til8comcenter" "통신실" + "#official_mission_rd-til9syntekhospital" "신텍 병원" + "#official_mission_rd-lan1_bridge" "라나의 교량" + "#official_mission_rd-lan2_sewer" "라나의 하수도" + "#official_mission_rd-lan3_maintenance" "라나의 정비" + "#official_mission_rd-lan4_vent" "라나의 환풍구" + "#official_mission_rd-lan5_complex" "라나의 단지" + "#official_mission_rd-par1unexpected_encounter" "뜻밖의 만남" + "#official_mission_rd-par2hostile_places" "적대적 환경" + "#official_mission_rd-par3close_contact" "연락 두절" + "#official_mission_rd-par4high_tension" "고조된 긴장" + "#official_mission_rd-par5crucial_point" "중대한 시점" + "#official_mission_rd-nh01_logisticsarea" "물류 지역" + "#official_mission_rd-nh02_platformxvii" "플랫폼 XVII" + "#official_mission_rd-nh03_groundworklabs" "지상 연구소" + "#official_mission_rd-bio1operationx5" "작전 X5" + "#official_mission_rd-bio2invisiblethreat" "보이지않는 위협" + "#official_mission_rd-bio3biogenlabs" "바이오젠 연구소" + "#official_mission_rd-acc1_infodep" "정보 부서" + "#official_mission_rd-acc2_powerhood" "전력 기구" + "#official_mission_rd-acc3_rescenter" "연구소" + "#official_mission_rd-acc4_confacility" "밀폐된 시설" + "#official_mission_rd-acc5_j5connector" "J5 연결장치" + "#official_mission_rd-acc6_labruins" "실험실 폐허" + "#official_mission_rd-acc_complex" "앰버 단지" + "#official_mission_rd-ht-marine_academy" "IAF 해병대 학교" + "#official_mission_rd-ada_sector_a9" "구역 A9" + "#official_mission_rd-ada_nexus_subnode" "연결체 하위 교차점" + "#official_mission_rd-ada_neon_carnage" "네온 대학살" + "#official_mission_rd-ada_fuel_junction" "연료 접합부" + "#official_mission_rd-ada_dark_path" "어두운 길" + "#official_mission_rd-ada_forbidden_outpost" "잊혀진 전초기지" + "#official_mission_rd-ada_new_beginning" "새로운 시작" + "#official_mission_rd-ada_anomaly" "이상 징후" + "#official_mission_rd-reduction1" "고요한 정거장" + "#official_mission_rd-reduction2" "모래폭풍 작전" + "#official_mission_rd-reduction3" "무너진 도시" + "#official_mission_rd-reduction4" "밀항자" + "#official_mission_rd-reduction5" "필연적인 고조" + "#official_mission_rd-reduction6" "핵폭탄 경호" + "#official_mission_rd-bonus_mission1" "우주 항구 대재앙" + "#official_mission_rd-bonus_mission2" "휴거" + "#official_mission_rd-bonus_mission3" "벙커" + "#official_mission_rd-bonus_mission4" "착륙장 + 화물 승강기" + "#official_mission_rd-bonus_mission5" "적대적 환경 + 연락 두절" + "#official_mission_rd-bonus_mission6" "고조된 긴장 + 중대한 시점" + "#official_mission_rd-bonus_mission7" "발전소" + "#official_mission_rd-bonus10_sewrev" "반전된 하수 분기점 B5" + "#official_mission_rd-bonus12_rydrev" "반전된 리드버그 반응로" + "#official_mission_rd-bonus14_cargrev" "반전된 화물 승강기" + "#official_mission_rd-bonus15_landrev" "반전된 착륙장" } }