Instructor controlled limit on group size

[AndrewVSutherland]

Some classes have a policy of limiting the size of pset groups. It would be nice to add an option that allows instructors to set an upper limit on the size of any group in their class so the students don't have to worry about setting a preference to ensure this.