[FEAT] Show all drives temperature in the dashboard chart

[pabsi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
No. This is a feature request.

Describe the solution you'd like
When hovering over the chart for historical data of the drives temperatures, I'd like to see all drives temperatures instead of just 1 of them (and have to find my way to hover over an specific drive, which is difficult).

See screenshot below of the (I believe) already used ApexCharts library:

Versus the current way of displaying in Scrutiny:

Additional context
N/A.

Notes:
I'd happily contribute with the code for this feature myself, but I am not a developer and even less a frontend one. :(

Thank you so much for this great piece of software that Scrutiny is! 🤗